This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/082/116
Case F-1/06: Judgment of the Civil Service Tribunal of 14 February 2007 — Fernández Ortiz v Commission (Officials — Recruitment — Probationary period — Dismissal after the end of the probationary period)
Rechtssache F-1/06: Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst (Dritte Kammer) vom 14. Februar 2007 — Fernández Ortiz/Kommission (Beamte — Einstellung — Probezeit — Entlassung nach dem Ende der Probezeit)
Rechtssache F-1/06: Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst (Dritte Kammer) vom 14. Februar 2007 — Fernández Ortiz/Kommission (Beamte — Einstellung — Probezeit — Entlassung nach dem Ende der Probezeit)
ABl. C 82 vom 14.4.2007, p. 55–55
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
14.4.2007 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 82/55 |
Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst (Dritte Kammer) vom 14. Februar 2007 — Fernández Ortiz/Kommission
(Rechtssache F-1/06) (1)
(Beamte - Einstellung - Probezeit - Entlassung nach dem Ende der Probezeit)
(2007/C 82/116)
Verfahrenssprache: Spanisch
Parteien
Kläger: Fernández Ortiz (Madrid, Spanien) (Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt J. R. Iturriagagoitia Bassas)
Beklagte: Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Prozessbevollmächtigte: F. Clotuche-Duvieusart, F. Lozano Palacios und L. Escobar Guerrero)
Gegenstand der Rechtssache
Aufhebung der Entscheidung, mit der die Kommission der Europäischen Gemeinschaften die Entlassung des Klägers nach dem Ende seiner Probezeit verfügt hat.
Tenor des Urteils
|
1. |
Die Klage wird abgewiesen. |
|
2. |
Jede Partei trägt ihre eigenen Kosten. |