Order of the Court (First Chamber) of 6 March 2003 in Case C-449/01 Reference for a preliminary ruling by the Court of Appeal (England and Wales) (Civil Division): Abbey Life Assurance Co. Ltd v Kok theam Yeap (Article 104(3) of the Rules of Procedure — Directive 86/653/EEC — Coordination of the laws of the Member States relating to self-employed commercial agents — Applicability to agents in the insurance and financial services fields)

Beschluss des Gerichtshofes (Erste Kammer) vom 6. März 2003 in der Rechtssache C-449/01 (Vorabentscheidungsersuchen des Court of Appeal [England & Wales] [Civil Division]: Abbey Life Assurance Co. Ltd. gegen Kok Theam Yeap (Artikel 104 § 3 der Verfahrensordnung — Richtlinie 86/653/EWG — Koordinierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten betreffend die selbständigen Handelsvertreter — Anwendbarkeit auf Vermittler von Versicherungen und Finanzdienstleitungen)

Beschluss des Gerichtshofes (Erste Kammer) vom 6. März 2003 in der Rechtssache C-449/01 (Vorabentscheidungsersuchen des Court of Appeal [England & Wales] [Civil Division]: Abbey Life Assurance Co. Ltd. gegen Kok Theam Yeap (Artikel 104 § 3 der Verfahrensordnung — Richtlinie 86/653/EWG — Koordinierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten betreffend die selbständigen Handelsvertreter — Anwendbarkeit auf Vermittler von Versicherungen und Finanzdienstleitungen)

ABl. C 146 vom 21.6.2003, p. 13–13 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)