EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31987R2464
Council Regulation (EEC) No 2464/87 of 4 August 1987 on the application of Decision No 1/87 of the EEC- Switzerland Joint Committee modifying the limits expressed in ECU in Article 8 of Protocol 3 concerning the definition of the concept of originating products and methods of administrative cooperation
Verordnung (EWG) Nr. 2464/87 des Rates vom 4. August 1987 über die Anwendung des Beschlusses Nr. 1/87 des Gemischten Ausschusses EWG-Schweiz zur Änderung der in ECU ausgedrückten Beträge in Artikel 8 des Protokolls Nr. 3 über die Bestimmung des Begriffs "Erzeugnisse mit Ursprung in" oder "Ursprungserzeugnisse" und über die Methoden der Zusammenarbeit der Verwaltungen
Verordnung (EWG) Nr. 2464/87 des Rates vom 4. August 1987 über die Anwendung des Beschlusses Nr. 1/87 des Gemischten Ausschusses EWG-Schweiz zur Änderung der in ECU ausgedrückten Beträge in Artikel 8 des Protokolls Nr. 3 über die Bestimmung des Begriffs "Erzeugnisse mit Ursprung in" oder "Ursprungserzeugnisse" und über die Methoden der Zusammenarbeit der Verwaltungen
ABl. L 236 vom 20.8.1987, p. 11–11
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1987
31987R2464
Verordnung (EWG) Nr. 2464/87 des Rates vom 4. August 1987 über die Anwendung des Beschlusses Nr. 1/87 des Gemischten Ausschusses EWG-Schweiz zur Änderung der in ECU ausgedrückten Beträge in Artikel 8 des Protokolls Nr. 3 über die Bestimmung des Begriffs "Erzeugnisse mit Ursprung in" oder "Ursprungserzeugnisse" und über die Methoden der Zusammenarbeit der Verwaltungen
Amtsblatt Nr. L 236 vom 20/08/1987 S. 0011 - 0011
VERORDNUNG (EWG) Nr. 2464/87 DES RATES vom 4. August 1987 über die Anwendung des Beschlusses Nr. 1/87 des Gemischten Ausschusses EWG-Schweiz zur Änderung der in ECU ausgedrückten Beträge in Artikel 8 des Protokolls Nr. 3 über die Bestimmung des Begriffs "Erzeugnisse mit Ursprung in" oder "Ursprungserzeugnisse" und über die Methoden der Zusammenarbeit der Verwaltungen DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 113, auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe: Das Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft wurde am 22. Juli 1972 (1) unterzeichnet und trat am 1. Januar 1973 in Kraft. Gemäß Artikel 28 des Protokolls Nr. 3 über die Bestimmung des Begriffs "Erzeugnisse mit Ursprung in" oder "Ursprungserzeugnisse" und über die Methoden der Zusammenarbeit der Verwaltungen, das Bestandteil dieses Abkommens ist, hat der Gemischte Ausschuß den Beschluß Nr. 1/87 zur erneuten Änderung von Artikel 8 dieses Protokolls gefasst. Dieser Beschluß ist in der Gemeinschaft anzuwenden - HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Der Beschluß Nr. 1/87 des Gemischten Ausschusses EWG-Schweiz findet in der Gemeinschaft Anwendung. Der Wortlaut des Beschlusses ist dieser Verordnung beigefügt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Geschehen zu Brüssel am 4. August 1987. Im Namen des Rates Der Präsident K. E. TYGESEN EWG:L999UMBA10.97 FF: 9UAL; SETUP: 01; Höhe: 328 mm; 40 Zeilen; 1798 Zeichen; Bediener: MARL Pr.: C; Kunde: L 999 Umbr. deutsch 10 (1) ABl. Nr. L 300 vom 31. 12. 1972, S. 189.