This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019CJ0248
Urteil des Gerichtshofs (Sechste Kammer) vom 5. März 2020.
Europäische Kommission gegen Republik Zypern.
Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats – Art. 258 AEUV – Richtlinie 91/271/EWG – Behandlung von kommunalem Abwasser – Art. 3, 4, 10 und 15 – Anhang I Abschnitte A, B und D – Fehlende Kanalisation in einigen Gemeinden – Fehlende Zweitbehandlung oder gleichwertige Behandlung von kommunalem Abwasser – Bau und Betrieb von Abwasserbehandlungsanlagen – Überwachung der Einleitungen aus diesen Anlagen.
Rechtssache C-248/19.
Urteil des Gerichtshofs (Sechste Kammer) vom 5. März 2020.
Europäische Kommission gegen Republik Zypern.
Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats – Art. 258 AEUV – Richtlinie 91/271/EWG – Behandlung von kommunalem Abwasser – Art. 3, 4, 10 und 15 – Anhang I Abschnitte A, B und D – Fehlende Kanalisation in einigen Gemeinden – Fehlende Zweitbehandlung oder gleichwertige Behandlung von kommunalem Abwasser – Bau und Betrieb von Abwasserbehandlungsanlagen – Überwachung der Einleitungen aus diesen Anlagen.
Rechtssache C-248/19.
Court reports – general
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2020:171
Urteil des Gerichtshofs (Sechste Kammer) vom 5. März 2020 –Kommission/Zypern (Sammeln und Behandlung von kommunalem Abwasser)
(Rechtssache C‑248/19) ( 1 )
„Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats – Art. 258 AEUV – Richtlinie 91/271/EWG – Behandlung von kommunalem Abwasser – Art. 3, 4, 10 und 15 – Anhang I Abschnitte A, B und D – Fehlende Kanalisation in einigen Gemeinden – Fehlende Zweitbehandlung oder gleichwertige Behandlung von kommunalem Abwasser – Bau und Betrieb von Abwasserbehandlungsanlagen – Überwachung der Einleitungen aus diesen Anlagen“
|
1. |
Umwelt – Behandlung von kommunalem Abwasser – Richtlinie 91/271 – Durchführung einer Zweitbehandlung von in Kanalisationen eingeleitetem kommunalen Abwasser – Fehlen – Vertragsverletzung – Rechtfertigung mit der innerstaatlichen Ordnung – Unzulässigkeit (Richtlinie 91/271 des Rates, Art. 3, 4 und 10 und Anhang I Abschnitt B) (vgl. Rn. 27, 31, 36-39, 43) |
|
2. |
Umwelt – Behandlung von kommunalem Abwasser – Richtlinie 91/271 –Sicherstellung, dass die Einleitungen im Laufe der Zeit die ab Inbetriebnahme der Behandlungsanlage verlangten Qualitätsvoraussetzungen erfüllen – Fehlen – Vertragsverletzung (Richtlinie 91/271 des Rates, Art. 15 Abs. 1 erster Gedankenstrich und Anhang I Abschnitte B und D) (vgl. Rn. 41, 42) |
Tenor
|
1. |
Die Republik Zypern hat dadurch gegen ihre Verpflichtungen aus den Art. 3, 4, 10 und 15 sowie aus Anhang I Abschnitte A, B und D der Richtlinie 91/271/EWG des Rates vom 21. Mai 1991 über die Behandlung von kommunalem Abwasser in der durch die Verordnung (EG) Nr. 1137/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 22. Oktober 2008 geänderten Fassung verstoßen, dass sie versäumt hat,
|
|
2. |
Die Republik Zypern trägt die Kosten. |