This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020TJ0298
Urteil des Gerichts (Erste Kammer) vom 26. Oktober 2022.
KD gegen Amt der Europäischen Union für geistiges Eigentum.
Öffentlicher Dienst – Bedienstete auf Zeit – Beurteilungsverfahren 2019 – Beurteilung – Vorverfahren – Zulässigkeit – Begründungspflicht – Verteidigungsrechte – Fürsorgepflicht – Haftung – Immaterieller Schaden.
Rechtssache T-298/20.
Urteil des Gerichts (Erste Kammer) vom 26. Oktober 2022.
KD gegen Amt der Europäischen Union für geistiges Eigentum.
Öffentlicher Dienst – Bedienstete auf Zeit – Beurteilungsverfahren 2019 – Beurteilung – Vorverfahren – Zulässigkeit – Begründungspflicht – Verteidigungsrechte – Fürsorgepflicht – Haftung – Immaterieller Schaden.
Rechtssache T-298/20.
Court reports – general – 'Information on unpublished decisions' section
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2022:671
Urteil des Gerichts (Erste Kammer) vom 26. Oktober 2022 –
KD/EUIPO
(Rechtssache T‑298/20) ( 1 )
„Öffentlicher Dienst – Bedienstete auf Zeit – Beurteilungsverfahren 2019 – Beurteilung – Vorverfahren – Zulässigkeit – Begründungspflicht – Verteidigungsrechte – Fürsorgepflicht – Haftung – Immaterieller Schaden“
|
1. |
Beamtenklage – Beurteilung – Vorherige Verwaltungsbeschwerde – Fakultativer Charakter – Verpflichtung zur Ausschöpfung der von allgemeinen Durchführungsbestimmungen vorgesehenen spezifischen internen Verfahren – Fehlen (Charta der Grundrechte der Europäischen Union, Art. 47 und Art. 52 Abs. 1; Beamtenstatut, Art. 43, Art. 90, Art. 91 und Art. 110; Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten, Art. 15 Abs. 2) (vgl. Rn. 22-30) |
|
2. |
Beamte – Beurteilung – Begründungspflicht – Umfang (Art. 296 AEUV, Charta der Grundrechte der Europäischen Union, Art. 41 Abs. 2 Buchst. c; Beamtenstatut, Art. 43) (vgl. Rn. 44-49, 58, 76, 77) |
|
3. |
Beamte – Beurteilung – Ermessen der Beurteilenden – Gerichtliche Nachprüfung – Grenzen – Offensichtlicher Beurteilungsfehler – Beweislast (Beamtenstatut, Art. 43) (vgl. Rn. 94-97) |
|
4. |
Beamte – Fürsorgepflicht der Verwaltung – Bedeutung – Strengere Verpflichtung bei Beeinträchtigung der Gesundheit des Beamten (vgl. Rn. 115, 121) |
|
5. |
Beamtenklage – Schadensersatzklage – Aufhebung des angefochtenen rechtswidrigen Aktes – Angemessene Wiedergutmachung des immateriellen Schadens (Beamtenstatut, Art. 91) (vgl. Rn. 152, 153) |
Tenor
|
1. |
Die Beurteilung von KD für den Beurteilungszeitraum 2019 wird aufgehoben. |
|
2. |
Im Übrigen wird die Klage abgewiesen. |
|
3. |
Das Amt der Europäischen Union für geistiges Eigentum (EUIPO) trägt neben seinen eigenen Kosten drei Viertel der Kosten, die KD entstanden sind. |
|
4. |
KD trägt ein Viertel ihrer eigenen Kosten. |