1. 

Beamtenklage – Vorherige Verwaltungsbeschwerde – Übereinstimmung von Beschwerde und Klage – Identität von Gegenstand und Grundlage – Klagegründe und Argumente, die nicht in der Beschwerde enthalten sind, sich aber eng an diese anlehnen – Zulässigkeit

(Beamtenstatut, Art. 90 und 91)

(vgl. Rn. 20)

2. 

Beamtenklage – Vorherige Verwaltungsbeschwerde – Gegenstand – Übereinstimmung von Beschwerde und Klage – Möglichkeit, sich in jedem Verfahrensstadium auf einen Verstoß gegen wesentliche Formvorschriften zu berufen – Zulässigkeit – Interessenkonflikt, der keinen Verstoß gegen wesentliche Formvorschriften darstellt

(vgl. Rn. 25)

3. 

Beamtenklage – Gründe – Ermessensmissbrauch – Interessenkonflikt – Dem Wesen nach subjektive Rechtswidrigkeit, die eine gerichtliche Prüfung von Amts wegen ausschließt – Unzulässigkeit – Subjektivität der Kriterien, die in einer Stellenausschreibung festgelegt sind – Zulässigkeit

(Art. 270 AEUV)

(vgl. Rn. 29-31)

4. 

Beamtenklage – Einrede der Rechtswidrigkeit – Erfordernis eines engen Zusammenhangs zwischen der angefochtenen Handlung und der früheren Handlung, die rechtswidrig sein soll – Anfechtung der Rechtmäßigkeit einer Stellenausschreibung im Rahmen einer gegen die Ablehnung einer Bewerbung gerichteten Klage, die auf die der Ablehnung zugrunde liegenden Bestimmungen, beschränkt ist

(Art. 277 AEUV; Beamtenstatut, Art. 91)

(vgl. Rn. 34)

5. 

Beamtenklage – Gründe – Ermessensmissbrauch – Begriff

(vgl. Rn. 35)

6. 

Beamte – Stellenausschreibung – Bestimmung der Mindestqualifikation für die zu besetzende Stelle – Ermessen der Anstellungsbehörde – Umfang

(Beamtenstatut, Art. 29)

(vgl. Rn. 38)

7. 

Beamte – Freie Planstelle – Stelle des Stellvertretenden Mediators der Kommission – Abwägung der Verdienste der Bewerber – Beteiligung eines Auswahlausschusses – Zulässigkeit

(vgl. Rn. 59)

8. 

Beamte – Beschwerende Verfügung – Ablehnung einer Bewerbung – Begründungspflicht – Tragweite – Wahrung der Geheimhaltung der Arbeiten des Auswahlausschusses

(Beamtenstatut, Art. 25 Abs. 2 und Art. 90 Abs. 2)

(vgl. Rn. 72-74)

9. 

Beamte – Freie Planstelle – Abwägung der Verdienste der Bewerber – Ermessen der Verwaltung – Gerichtliche Nachprüfung – Grenzen

(Beamtenstatut, Art. 29 Abs. 1 Buchst. a)

(vgl. Rn. 82, 83)

1. 

Die Klage wird abgewiesen.

2. 

ZV trägt neben ihren eigenen Kosten die der Europäischen Kommission entstandenen Kosten.