Rechtssache C‑665/13

Sindicato Nacional dos Profissionais de Seguros e Afins

gegen

Via Directa – Companhia de Seguros SA

(Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal do Trabalho de Lisboa)

„Vorlage zur Vorabentscheidung — Art. 53 Abs. 2 der Verfahrensordnung — Charta der Grundrechte der Europäischen Union — Grundsätze der Gleichbehandlung und der Nichtdiskriminierung — Nationale Regelung, mit der eine Kürzung der Vergütungen bestimmter Arbeitnehmer des öffentlichen Sektors eingeführt wird — Mangelnde Umsetzung des Unionsrechts — Offensichtliche Unzuständigkeit des Gerichtshofs“

Leitsätze – Beschluss des Gerichtshofs (Sechste Kammer) vom 21. Oktober 2014

Vorabentscheidungsverfahren – Zuständigkeit des Gerichtshofs – Grenzen – Ersuchen um Auslegung der Charta der Grundrechte der Union – Nationale Regelung, die keine Maßnahme zur Durchführung des Unionsrechts darstellt – Offensichtliche Unzuständigkeit des Gerichtshofs

(Art. 6 Abs. 1 EUV; Art. 267 AEUV; Charta der Grundrechte der Europäischen Union, Art. 51 Abs. 1)

Siehe Text der Entscheidung.

(vgl. Rn. 12-16 und Tenor)

Rechtssache C‑665/13

Sindicato Nacional dos Profissionais de Seguros e Afins

gegen

Via Directa – Companhia de Seguros SA

(Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal do Trabalho de Lisboa)

„Vorlage zur Vorabentscheidung — Art. 53 Abs. 2 der Verfahrensordnung — Charta der Grundrechte der Europäischen Union — Grundsätze der Gleichbehandlung und der Nichtdiskriminierung — Nationale Regelung, mit der eine Kürzung der Vergütungen bestimmter Arbeitnehmer des öffentlichen Sektors eingeführt wird — Mangelnde Umsetzung des Unionsrechts — Offensichtliche Unzuständigkeit des Gerichtshofs“

Leitsätze – Beschluss des Gerichtshofs (Sechste Kammer) vom 21. Oktober 2014

Vorabentscheidungsverfahren — Zuständigkeit des Gerichtshofs — Grenzen — Ersuchen um Auslegung der Charta der Grundrechte der Union — Nationale Regelung, die keine Maßnahme zur Durchführung des Unionsrechts darstellt — Offensichtliche Unzuständigkeit des Gerichtshofs

(Art. 6 Abs. 1 EUV; Art. 267 AEUV; Charta der Grundrechte der Europäischen Union, Art. 51 Abs. 1)

Siehe Text der Entscheidung.

(vgl. Rn. 12-16 und Tenor)