Rechtssache C‑628/13

Jean-Bernard Lafonta

gegen

Autorité des marchés financiers

(Vorabentscheidungsersuchen der Cour de cassation [Frankreich])

„Vorlage zur Vorabentscheidung — Rechtsangleichung — Richtlinie 2003/6/EG — Art. 1 Nr. 1 — Richtlinie 2003/124/EG — Art. 1 Abs. 1 — Insider-Information — Begriff ‚präzise Information‘ — Potenzielle Wirkung auf die Kurse von Finanzinstrumenten in einer bestimmten Richtung“

Leitsätze – Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 11. März 2015

Rechtsangleichung – Insider-Geschäfte und Marktmanipulation (Marktmissbrauch) – Verbot – Insider-Informationen – Präzise Informationen – Begriff – Ableitung der potenziellen Wirkung der Informationen auf die Kurse von Finanzinstrumenten in einer bestimmten Richtung – Fehlen

(Richtlinie 2003/6 des Europäischen Parlaments und des Rates, Art. 1 Nr. 1; Richtlinie 2003/124 der Kommission, Art. 1 Abs. 1)

Siehe Text der Entscheidung.

(vgl. Rn. 38)

Rechtssache C‑628/13

Jean-Bernard Lafonta

gegen

Autorité des marchés financiers

(Vorabentscheidungsersuchen der Cour de cassation [Frankreich])

„Vorlage zur Vorabentscheidung — Rechtsangleichung — Richtlinie 2003/6/EG — Art. 1 Nr. 1 — Richtlinie 2003/124/EG — Art. 1 Abs. 1 — Insider-Information — Begriff ‚präzise Information‘ — Potenzielle Wirkung auf die Kurse von Finanzinstrumenten in einer bestimmten Richtung“

Leitsätze – Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 11. März 2015

Rechtsangleichung — Insider-Geschäfte und Marktmanipulation (Marktmissbrauch) — Verbot — Insider-Informationen — Präzise Informationen — Begriff — Ableitung der potenziellen Wirkung der Informationen auf die Kurse von Finanzinstrumenten in einer bestimmten Richtung — Fehlen

(Richtlinie 2003/6 des Europäischen Parlaments und des Rates, Art. 1 Nr. 1; Richtlinie 2003/124 der Kommission, Art. 1 Abs. 1)

Siehe Text der Entscheidung.

(vgl. Rn. 38)