Rechtssache C-202/05

Yissum Research and Development Company of the Hebrew University of Jerusalem

gegen

Comptroller-General of Patents

Vorabentscheidungsersuchen des High Court of Justice [England & Wales], Chancery Division [Patents Court]

„Art 104 § 3 Abs. 1 der Verfahrensordnung — Patentrecht — Arzneimittel — Verordnung (EWG) Nr. 1768/92 — Ergänzendes Schutzzertifikat für Arzneimittel — Begriff ‚Erzeugnis‘ — Begriff ‚Wirkstoffzusammensetzung‘“

Beschluss des Gerichtshofs (Achte Kammer) vom 17. April 2007   I-2841

Leitsätze des Beschlusses

Rechtsangleichung – Einheitliche Rechtsvorschriften – Gewerbliches und kommerzielles Eigentum – Patentrecht – Ergänzendes Schutzzertifikat für Arzneimittel

(Verordnung Nr. 1768/92 des Rates, Art 1 Buchst. b)

Art. 1 Buchst. b der Verordnung Nr. 1768/92 über die Schaffung eines ergänzenden Schutzzertifikats für Arzneimittel ist dahin auszulegen, dass dann, wenn das Grundpatent eine zweite medizinische Verwendung eines Wirkstoffs schützt, diese Verwendung kein integraler Bestandteil der Definition des Erzeugnisses ist.

(vgl. Randnr. 20 und Tenor)