This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62003TJ0094
Leitsätze des Urteils
Leitsätze des Urteils
Schlüsselwörter
Verfahrensgegenstand
Tenor
EGKS – Kartelle – Entscheidung der Kommission, mit der eine Zuwiderhandlung gegen Art. 65 KS nach Ablauf dieses Vertrags festgestellt wird (Art. 65 §§ 1, 4 und 5 KS; Verordnung Nr. 17 des Rates, Art. 3 und 15 Abs. 2) (vgl. Randnrn. 58, 60, 75-76, 79)
2. EGKS – Kartelle – Befugnis der Kommission nach Art. 65 §§ 4 und 5 KS, eine Zuwiderhandlung gegen Art. 65 § 1 KS festzustellen und zu ahnden – Wegfall mit dem Auslaufen des EGKS‑Vertrags (Art. 65 §§ 1, 4 und 5 EGKS‑Vertrag; Art. 305 Abs. 1 EG; Fusionsvertrag) (vgl. Randnrn. 91-94, 96, 98)
Gegenstand
Nichtigerklärung der Entscheidung K(2002) 5087 endg. der Kommission vom 17. Dezember 2002 in einem Verfahren nach Art. 65 EGKS‑Vertrag (COMP/37.956) – Bewehrungsrundstahl)
Tenor
1. Die Entscheidung K(2002) 5087 endg. der Kommission vom 17. Dezember 2002 in einem Verfahren nach Art. 65 EGKS‑Vertrag (COMP/37.956 – Bewehrungsrundstahl) wird in Bezug auf die Ferriere Nord SpA für nichtig erklärt.
2. Die Kommission trägt ihre eigenen Kosten und die Kosten der Ferriere Nord.
3. Die Italienische Republik trägt ihre eigenen Kosten.