EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 61988CJ0342
Leitsätze des Urteils
Leitsätze des Urteils
++++
Soziale Sicherheit der Wanderarbeitnehmer - Alters - und Todesfallversicherung - Berechnung der Leistungen - Bestimmung der in Artikel 46 Absatz 1 der Verordnung Nr . 1408/71 genannten selbständigen Leistung
( Verordnung Nr . 1408/71 des Rates, Artikel 12 Absatz 2 und 46 Absatz 1 )
Bei der Bestimmung der Höhe der in Artikel 46 Absatz 1 der Verordnung Nr . 1408/71 genannten selbständigen Leistung hat der zuständige Träger eines Mitgliedstaats zum einen gemäß Artikel 12 Absatz 2 dieser Verordnung alle nationalen Antikumulierungsvorschriften und daher alle in einem anderen Mitgliedstaat zurückgelegten Versicherungszeiten ausser acht zu lassen und zum anderen alle Verwaltungspraktiken zu berücksichtigen, aufgrund deren zugunsten von inländischen Arbeitnehmern von der strikten Anwendung der nationalen Rechtsvorschriften abgewichen werden kann .