EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 61972CJ0035

Leitsätze des Urteils

Schlüsselwörter
Leitsätze

Schlüsselwörter

++++

1 . BEAMTE - EINSTELLUNG - VERSETZUNG - BESCHWERENDE MASSNAHME - KRITERIEN - BEGRÜNDUNG

( BEAMTENSTATUT, ARTIKEL 25, ARTIKEL 91 )

2 . BEAMTE - BEFÄHIGUNG - BEURTEILUNG - BEFUGNIS DER VERWALTUNG

( BEAMTENSTATUT, ARTIKEL 43 )

Leitsätze

1 . SELBST WENN EINE VERSETZUNGSVERFÜGUNG DIE MATERIELLEN BELANGE ODER DIE RANGSTELLUNG EINES BEAMTEN NICHT BERÜHRT, KANN SIE MIT RÜCKSICHT AUF DIE ART DER FRAGLICHEN TÄTIGKEIT UND DIE JEWEILIGEN UMSTÄNDE DIE IMMATERIELLEN BELANGE UND DIE ZUKUNFTSAUSSICHTEN DES BETROFFENEN BEDIENSTETEN BEEINTRÄCHTIGEN .

EINE GEGEN DEN WILLEN DES BETROFFENEN ERLASSENE VERSETZUNGSVERFÜGUNG ENTHÄLT EINE BESCHWER IM SINNE VON ARTIKEL 25 DES STATUTS UND MUSS INFOLGEDESSEN MIT GRÜNDEN VERSEHEN SEIN .

2 . DIE VERWALTUNG IST BEFUGT, DIE BEFÄHIGUNG EINES BEAMTEN ZU BEURTEILEN .

Top