MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté royal du 3 octobre 1973 concernant les mesures de lutte contre les nuisances de travail causées par des substances et préparations dangereuses et complétant le titre 2 et 3 du règlement général pour la protection du travail MB du 23/11/1973, page 13133

   Arrêté royal du 3 octobre 1973 concernant les mesures de lutte contre les nuisances de travail causées par des substances et préparations dangereuses et complétant le titre 2 et 3 du règlement général pour la protection du travail MB du 23/11/1973, page 13133
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1973-11-23 ; Page: 13133

2. Arrêté Royal du 09/04/1980 modifiant et complétant le titre III, chapitre III, du Règlement général pour la protection du travail concernant les substances et préparations dangereuses MB du 13/05/1980, page 5926

   Arrêté Royal du 09/04/1980 modifiant et complétant le titre III, chapitre III, du Règlement général pour la protection du travail concernant les substances et préparations dangereuses MB du 13/05/1980, page 5926
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1980-05-13 ; Page: 5926

3. Arrêté royal du 09/04/1980 modifiant et complétant le titre III, chapitre III, du Règlement général pour la protection du travail concernant les substances et préparations dangereuses - Errata MB du 29/07/1980, page 8850

   Arrêté royal du 09/04/1980 modifiant et complétant le titre III, chapitre III, du Règlement général pour la protection du travail concernant les substances et préparations dangereuses - Errata MB du 29/07/1980, page 8850
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1980-07-29 ; Page: 8850

4. Arrêté royal du 19/03/1981 réglementant la classification, l'emballage et l'étiquetage des substances et préparations dangereuses en vue de leur mise sur le marché ou de leur emploi MB du 26/03/1981, page 3649

   Arrêté royal du 19/03/1981 réglementant la classification, l'emballage et l'étiquetage des substances et préparations dangereuses en vue de leur mise sur le marché ou de leur emploi MB du 26/03/1981, page 3649
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1981-03-26 ; Page: 3649

5. Arrêté royal du 19/07/1994 modifiant l'arrêté royal du 24/05/1982 réglementant la mise sur le marché de substances pouvant être dangereuses pour l'homme ou son environnement MB du 14/10/1994, page 26072

   Arrêté royal du 19/07/1994 modifiant l'arrêté royal du 24/05/1982 réglementant la mise sur le marché de substances pouvant être dangereuses pour l'homme ou son environnement MB du 14/10/1994, page 26072
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1994-10-14 ; Page: 26072

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Наредба за реда и начина за нотифициране на нови химични вещества

   Наредба за реда и начина за нотифициране на нови химични вещества
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 110 ; Publication date: 2004-12-17 ; Page: 00035-00066

2. Наредба за реда и начина на класифициране, опаковане и етикетиране на химични вещества и препарати

   Наредба за реда и начина на класифициране, опаковане и етикетиране на химични вещества и препарати
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 57 ; Publication date: 2005-07-12

3. Закон за защита от вредното въздействие на химичните вещества и препарати

   Закон за защита от вредното въздействие на химичните вещества и препарати
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 34 ; Publication date: 2006-04-25

1. Наредба за реда и начина на класифициране, опаковане и етикетиране на химични вещества и смеси

   Наредба за реда и начина на класифициране, опаковане и етикетиране на химични вещества и смеси
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 68 ; Publication date: 2010-08-31

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. EM estime MNE non nécessaire - MS does not consider NEM necessary.

   Member State does not consider the transposition necessary.
   EM estime MNE non nécessaire - MS does not consider NEM necessary.
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Transposition declaration: Not necessary

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bekendtgørelse nr. 147 af 16/03/1981. Lovtidende A nr 22-349 af 10/04/1981

   Bekendtgørelse nr. 147 af 16/03/1981. Lovtidende A nr 22-349 af 10/04/1981
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

2. Bekendtgørelse nr. 640 af 04/10/1989

   Bekendtgørelse nr. 640 af 04/10/1989
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

3. Lov nr. 1067 af 23/12/1992

   Lov nr. 1067 af 23/12/1992
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

4. Bekendtgørelse nr. 586 af 08/08/1991

   Bekendtgørelse nr. 586 af 08/08/1991
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

5. Bekendtgørelse nr. 829 af 15/10/1993

   Bekendtgørelse nr. 829 af 15/10/1993
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

6. Bekendtgørelse nr. 831 af 15/10/1993

   Bekendtgørelse nr. 831 af 15/10/1993
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

7. Bekendtgørelse nr. 1016 af 12/12/1994

   Bekendtgørelse nr. 1016 af 12/12/1994
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

8. Lov nr. 119 af 03/05/1961 om gifte og sundhedsfarlige stoffer. Lovtidende A af 03/05/1961

   Lov nr. 119 af 03/05/1961 om gifte og sundhedsfarlige stoffer. Lovtidende A af 03/05/1961
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Publication date: 1961-05-03

9. Bekendtgørelse nr. 350 af 16/06/1977. Lovtidende A af 16/06/1977

   Bekendtgørelse nr. 350 af 16/06/1977. Lovtidende A af 16/06/1977
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Publication date: 1977-06-16

10. Lov nr. 212 af 23/05/1979. Lovtidende A af 23/05/1979

    Lov nr. 212 af 23/05/1979. Lovtidende A af 23/05/1979
    DA

    Translation failed   :  

    Official publication: Lovtidende A ; Publication date: 1979-05-23

11. Lov nr. 68 af 20/02/1980. Lovtidende A af 20/02/1980

    Lov nr. 68 af 20/02/1980. Lovtidende A af 20/02/1980
    DA

    Translation failed   :  

    Official publication: Lovtidende A ; Publication date: 1980-02-20

12. Bekendtgørelse nr. 408 af 17/09/1980. Lovtidende A af 17/09/1980

    Bekendtgørelse nr. 408 af 17/09/1980. Lovtidende A af 17/09/1980
    DA

    Translation failed   :  

    Official publication: Lovtidende A ; Publication date: 1980-09-17

13. Bekendtgørelse nr. 409 af 17/09/1980. Lovtidende A af 17/09/1980

    Bekendtgørelse nr. 409 af 17/09/1980. Lovtidende A af 17/09/1980
    DA

    Translation failed   :  

    Official publication: Lovtidende A ; Publication date: 1980-09-17

14. Miljøministeriets lovbekendtgørelse nr. 583 af 09/06/1993, Bekendtgørelse af lov om kemiske stoffer of produkter, Miljømin. D 21001-0080

    Miljøministeriets lovbekendtgørelse nr. 583 af 09/06/1993, Bekendtgørelse af lov om kemiske stoffer of produkter, Miljømin. D 21001-0080
    DA

    Translation failed   :  

    Official publication: Administrative measures

15. Udstedelse af miljøministeriets Bekendtgørelse nr. 584 af 09/07/1993

    Udstedelse af miljøministeriets Bekendtgørelse nr. 584 af 09/07/1993
    DA

    Translation failed   :  

    Official publication: Administrative measures

16. Bekendtgørelse om klassificering, mærkning, salg og opbevaring af stoffer og blandinger

    Bekendtgørelse om klassificering, mærkning, salg og opbevaring af stoffer og blandinger
    DA

    Translation failed   :  

    Official publication: Lovtidende A ; Number: 1075

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Verordnung vom 17/09/1971, Bundesgesetzblatt Teil I Seite 1609

   Verordnung vom 17/09/1971, Bundesgesetzblatt Teil I Seite 1609
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: Teil I ; Page: 1609

2. Verordnung vom 23/11/1977, Bundesgesetzblatt Teil I

   Verordnung vom 23/11/1977, Bundesgesetzblatt Teil I
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

3. Giftverordnung vom 17/10/1979, Gesetz- und Verordnungsblatt für das Land Hessen Nr. 30 vom 04/12/1978

   Giftverordnung vom 17/10/1979, Gesetz- und Verordnungsblatt für das Land Hessen Nr. 30 vom 04/12/1978
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

4. Giftverordnung vom 27/06/1978, Hamburgisches Gesetz- und Verordnungsblatt Nr. 31 vom 11/07/1978

   Giftverordnung vom 27/06/1978, Hamburgisches Gesetz- und Verordnungsblatt Nr. 31 vom 11/07/1978
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

5. Giftverordnung vom 21/06/1979, Bundesgesetzblatt Teil I Rheinland-Pfalz Nr. 17 vom 11/07/1979

   Giftverordnung vom 21/06/1979, Bundesgesetzblatt Teil I Rheinland-Pfalz Nr. 17 vom 11/07/1979
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

6. Giftverordnung vom 10/05/1978, Amtsblatt des Saarlandes vom 1978 Seite 478

   Giftverordnung vom 10/05/1978, Amtsblatt des Saarlandes vom 1978 Seite 478
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Kemikaalist teavitamise kord

   Kemikaalist teavitamise kord
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RTL 2003, 60, 841

2. KEMIKAALISEADUS

   KEMIKAALISEADUS
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I 2004, 45, 315)

3. KEMIKAALISEADUSE JA RIIGILÕIVUSEADUSE MUUTMISE SEADUS

   KEMIKAALISEADUSE JA RIIGILÕIVUSEADUSE MUUTMISE SEADUS
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I 2004, 75, 521

4. Ohtlike kemikaalide identifitseerimise, klassifitseerimise, pakendamise ja märgistamise nõuded ning kord

   Ohtlike kemikaalide identifitseerimise, klassifitseerimise, pakendamise ja märgistamise nõuded ning kord
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RTL 2004, 154, 2326

5. Nõuded kemikaali ohutuskaardile

   Nõuded kemikaali ohutuskaardile
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RTL 2004, 158, 2378

6. Ohtlike kemikaalide arvestuse kord

   Ohtlike kemikaalide arvestuse kord
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RTL 2004, 158, 2379

7. Kemikaalist teavitamise kord

   Kemikaalist teavitamise kord
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RTL 2006, 21, 349

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Décret présidentiel n° 329 FEK A n° 118 du 08/09/1983

   Décret présidentiel n° 329 FEK A n° 118 du 08/09/1983
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Publication date: 1983-09-08

2. Arrêté ministériel n° 378 FEK B n° 705 du 20/09/1994, page 6507

   Arrêté ministériel n° 378 FEK B n° 705 du 20/09/1994, page 6507
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Publication date: 1994-09-20 ; Page: 6507

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Real Decreto n° 2216/85 de 23/10/1985, de la Presidencia por el que se aprueba el Reglamento sobre declaración de sustancias nuevas y clasificación, envasado y etiquetado de sustancias peligrosas BOE n° 284 de 27/11/1985

   Real Decreto n° 2216/85 de 23/10/1985, de la Presidencia por el que se aprueba el Reglamento sobre declaración de sustancias nuevas y clasificación, envasado y etiquetado de sustancias peligrosas BOE n° 284 de 27/11/1985
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 284 ; Publication date: 1985-11-27

2. Real Decreto n° 363/95 de 10/03/1995, por el que se aprueba el Reglamento sobre notificación de sustancias nuevas y clasificación, envasado y etiquetado de sustancias peligrosas BOE n° 133 de 05/06/1995 Página 16544 (Marginal 13535)

   Real Decreto n° 363/95 de 10/03/1995, por el que se aprueba el Reglamento sobre notificación de sustancias nuevas y clasificación, envasado y etiquetado de sustancias peligrosas BOE n° 133 de 05/06/1995 Página 16544 (Marginal 13535)
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 133 ; Publication date: 1995-06-05 ; Page: 16544

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté ministériel du 14/09/1972 fixant la liste et les conditions d'étiquetage et d'emballage de substances et de certaines préparations dangereuses en application des dispositions des articles 78 et 79 du Chapitre IV du Titre II du livre II du code du travail JO du 14/11/1972, page 11772

   Arrêté ministériel du 14/09/1972 fixant la liste et les conditions d'étiquetage et d'emballage de substances et de certaines préparations dangereuses en application des dispositions des articles 78 et 79 du Chapitre IV du Titre II du livre II du code du travail JO du 14/11/1972, page 11772
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1972-11-14 ; Page: 11772

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. PRAVILNIK O RAZVRSTAVANJU, OZNAČAVANJU, OBILJEŽAVANJU I PAKIRANJU OPASNIH KEMIKALIJA

   PRAVILNIK O RAZVRSTAVANJU, OZNAČAVANJU, OBILJEŽAVANJU I PAKIRANJU OPASNIH KEMIKALIJA
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 23/2008

2. PRAVILNIK O IZMJENAMA PRAVILNIKA O RAZVRSTAVANJU, OZNAČAVANJU, OBILJEŽAVANJU I PAKIRANJU OPASNIH KEMIKALIJA

   PRAVILNIK O IZMJENAMA PRAVILNIKA O RAZVRSTAVANJU, OZNAČAVANJU, OBILJEŽAVANJU I PAKIRANJU OPASNIH KEMIKALIJA
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 64/2009

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Legge del 29/05/1974 n. 256, classificazione e disciplina dell'imballaggio e dell'etichettatura delle sostanze e dei preparati pericolosi GURI - Serie generale - del 09/07/1974 n. 178 pag. 4543

   Legge del 29/05/1974 n. 256, classificazione e disciplina dell'imballaggio e dell'etichettatura delle sostanze e dei preparati pericolosi GURI - Serie generale - del 09/07/1974 n. 178 pag. 4543
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 178 ; Publication date: 1974-07-09 ; Page: 4543

2. Decreto ministeriale del 17/12/1977, classificazione e disciplina dell'imballaggio e della etichettatura delle sostanze e dei preparati pericolosi, in attuazione delle direttive emanate dal consiglio e dalla commissione della Comunità economica europea Supplemento ordinario alla GURI - Serie generale - del 31/01/1978 n. 30

   Decreto ministeriale del 17/12/1977, classificazione e disciplina dell'imballaggio e della etichettatura delle sostanze e dei preparati pericolosi, in attuazione delle direttive emanate dal consiglio e dalla commissione della Comunità economica europea Supplemento ordinario alla GURI - Serie generale - del 31/01/1978 n. 30
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 30 ; Publication date: 1978-01-31

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Οι Περί Χημικών Ουσιών (Ταξινόμηση, Συσκευασία και Σήμανση Επικίνδυνων Ουσιών και Μειγμάτων) Κανονισμοί του 2010.

   Οι Περί Χημικών Ουσιών (Ταξινόμηση, Συσκευασία και Σήμανση Επικίνδυνων Ουσιών και Μειγμάτων) Κανονισμοί του 2010.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4442 ; Publication date: 2010-07-23 ; Page: 01831-01958

1. Ο περί Χημικών Ουσιών Νόμος του 2010.

   Ο περί Χημικών Ουσιών Νόμος του 2010.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4251 ; Publication date: 2010-07-16 ; Page: 00505-00517

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ķīmisko vielu un ķīmisko produktu likums

   Ķīmisko vielu un ķīmisko produktu likums
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 106 ; Publication date: 1998-04-21

2. Ķīmisko vielu un ķīmisko produktu klasificēšanas, marķēšanas un iepakošanas kārtība

   Ķīmisko vielu un ķīmisko produktu klasificēšanas, marķēšanas un iepakošanas kārtība
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 42 ; Publication date: 2002-03-15

3. Ministru Kabineta 2002.gada 3.septembra noteikumi Nr. 398 "Prasības laboratoriju darba kvalitātei un laboratoriju inspicēšanai"

   Ministru Kabineta 2002.gada 3.septembra noteikumi Nr. 398 "Prasības laboratoriju darba kvalitātei un laboratoriju inspicēšanai"
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 127 ; Publication date: 2002-09-06

4. Noteikumi par laboratoriskajām metodēm ķīmisko vielu un ķīmisko produktu fizikālo, ķīmisko, toksikoloģisko vai ekotoksikoloģisko īpašību noteikšanai

   Noteikumi par laboratoriskajām metodēm ķīmisko vielu un ķīmisko produktu fizikālo, ķīmisko, toksikoloģisko vai ekotoksikoloģisko īpašību noteikšanai
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 13 ; Publication date: 2006-01-20

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro ir Lietuvos Respublikos aplinkos ministro įsakymas Nr. 762/556 "Dėl cheminių medžiagų ir preparatų, galinčių sukelti pavojų žmogaus sveikatai ir aplinkai, savybių tyrimo tvarkos"

   Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro ir Lietuvos Respublikos aplinkos ministro įsakymas Nr. 762/556 "Dėl cheminių medžiagų ir preparatų, galinčių sukelti pavojų žmogaus sveikatai ir aplinkai, savybių tyrimo tvarkos"
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 3 ; Publication date: 2001-01-10

2. Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro įsakymas Nr. V-284 "Dėl Cheminių medžiagų ir preparatų toksiškumo ir kitų poveikių sveikatai tyrimo metodų patvirtinimo"

   Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro įsakymas Nr. V-284 "Dėl Cheminių medžiagų ir preparatų toksiškumo ir kitų poveikių sveikatai tyrimo metodų patvirtinimo"
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 70 ; Publication date: 2004-04-30

3. Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2004 m. gegužės 14 d. įsakymas Nr. V-365 "Dėl Cheminių medžiagų ir preparatų fizikinių cheminių savybių tyrimo metodų patvirtinimo"

   Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2004 m. gegužės 14 d. įsakymas Nr. V-365 "Dėl Cheminių medžiagų ir preparatų fizikinių cheminių savybių tyrimo metodų patvirtinimo"
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 86 ; Publication date: 2004-05-28

4. Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro įsakymas Nr. V-507 "Dėl cheminių medžiagų ir preparatų mutageniškumo tyrimo metodų patvirtinimo"

   Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro įsakymas Nr. V-507 "Dėl cheminių medžiagų ir preparatų mutageniškumo tyrimo metodų patvirtinimo"
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 120 ; Publication date: 2004-08-03

5. Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2004 m. liepos 5 d. įsakymas Nr. V-508 "Dėl cheminių medžiagų ir preparatų ūmaus, kartotinių dozių, poūmio, lėtinio ir specifinio toksiškumo bei alternatyvių tyrimo metodų patvirtinimo"

   Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2004 m. liepos 5 d. įsakymas Nr. V-508 "Dėl cheminių medžiagų ir preparatų ūmaus, kartotinių dozių, poūmio, lėtinio ir specifinio toksiškumo bei alternatyvių tyrimo metodų patvirtinimo"
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 122 ; Publication date: 2004-08-05

6. Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2004 m. birželio 4 d. įsakymas Nr. V-414 "Dėl Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2004 m. gegužės 14 d. įsakymo Nr. V-365 "Dėl Cheminių medžiagų ir preparatų fizikinių cheminių savybių tyrimo metodų patvirtinimo" pakeitimo

   Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2004 m. birželio 4 d. įsakymas Nr. V-414 "Dėl Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2004 m. gegužės 14 d. įsakymo Nr. V-365 "Dėl Cheminių medžiagų ir preparatų fizikinių cheminių savybių tyrimo metodų patvirtinimo" pakeitimo
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 126 ; Publication date: 2004-08-12

7. LIETUVOS RESPUBLIKOS APLINKOS MINISTRO IR LIETUVOS RESPUBLIKOS SVEIKATOS APSAUGOS MINISTRO 2005 M. RUGSĖJO 19 D. ĮSAKYMAS NR. D1-453/V-714 "DĖL LIETUVOS RESPUBLIKOS APLINKOS MINISTRO IR LIETUVOS RESPUBLIKOS SVEIKATOS APSAUGOS MINISTRO 2000 M. GRUODŽIO 19 D. ĮSAKYMO NR. 532/742 „DĖL PAVOJINGŲ CHEMINIŲ MEDŽIAGŲ IR PREPARATŲ KLASIFIKAVIMO IR ŽENKLINIMO TVARKOS“ PAKEITIMO"

   LIETUVOS RESPUBLIKOS APLINKOS MINISTRO IR LIETUVOS RESPUBLIKOS SVEIKATOS APSAUGOS MINISTRO 2005 M. RUGSĖJO 19 D. ĮSAKYMAS NR. D1-453/V-714 "DĖL LIETUVOS RESPUBLIKOS APLINKOS MINISTRO IR LIETUVOS RESPUBLIKOS SVEIKATOS APSAUGOS MINISTRO 2000 M. GRUODŽIO 19 D. ĮSAKYMO NR. 532/742 „DĖL PAVOJINGŲ CHEMINIŲ MEDŽIAGŲ IR PREPARATŲ KLASIFIKAVIMO IR ŽENKLINIMO TVARKOS“ PAKEITIMO"
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 115 ; Publication date: 2005-09-27

8. LIETUVOS RESPUBLIKOS APLINKOS MINISTRO IR LIETUVOS RESPUBLIKOS SVEIKATOS APSAUGOS MINISTRO 2005 M. LAPKRIČIO 25 D. ĮSAKYMAS NR. D1-572/V-919 "DĖL LIETUVOS RESPUBLIKOS APLINKOS MINISTRO IR LIETUVOS RESPUBLIKOS SVEIKATOS APSAUGOS MINISTRO 2000 M. GRUODŽIO 19 D. ĮSAKYMO NR. 532/742 „DĖL PAVOJINGŲ CHEMINIŲ MEDŽIAGŲ IR PREPARATŲ KLASIFIKAVIMO IR ŽENKLINIMO TVARKOS“ PAKEITIMO"

   LIETUVOS RESPUBLIKOS APLINKOS MINISTRO IR LIETUVOS RESPUBLIKOS SVEIKATOS APSAUGOS MINISTRO 2005 M. LAPKRIČIO 25 D. ĮSAKYMAS NR. D1-572/V-919 "DĖL LIETUVOS RESPUBLIKOS APLINKOS MINISTRO IR LIETUVOS RESPUBLIKOS SVEIKATOS APSAUGOS MINISTRO 2000 M. GRUODŽIO 19 D. ĮSAKYMO NR. 532/742 „DĖL PAVOJINGŲ CHEMINIŲ MEDŽIAGŲ IR PREPARATŲ KLASIFIKAVIMO IR ŽENKLINIMO TVARKOS“ PAKEITIMO"
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 141 ; Publication date: 2005-12-01

9. Lietuvos Respublikos aplinkos ministro ir Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2007 m. vasario 13 d. įsakymas Nr. D1-83/V-92 "Dėl Lietuvos Respublikos aplinkos ministro ir Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2000 m. gruodžio 19 d. įsakymo Nr. 532/742 „Dėl pavojingų cheminių medžiagų ir preparatų klasifikavimo ir ženklinimo tvarkos“ pakeitimo"

   Lietuvos Respublikos aplinkos ministro ir Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2007 m. vasario 13 d. įsakymas Nr. D1-83/V-92 "Dėl Lietuvos Respublikos aplinkos ministro ir Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2000 m. gruodžio 19 d. įsakymo Nr. 532/742 „Dėl pavojingų cheminių medžiagų ir preparatų klasifikavimo ir ženklinimo tvarkos“ pakeitimo"
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 22 ; Publication date: 2007-02-20

10. LIETUVOS RESPUBLIKOS CHEMINIŲ MEDŽIAGŲ IR PREPARATŲ ĮSTATYMO PAKEITIMO ĮSTATYMAS Nr. X-1606

    LIETUVOS RESPUBLIKOS CHEMINIŲ MEDŽIAGŲ IR PREPARATŲ ĮSTATYMO PAKEITIMO ĮSTATYMAS Nr. X-1606
    LT

    Translation failed   :  

    Official publication: Valstybės žinios ; Number: 76 ; Publication date: 2008-07-05

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. 41/2000 (XII.20.) EüM-KöM együttes rendelet az egyes veszélyes anyagokkal, illetve veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes tevékenységek korlátozásáról

   41/2000 (XII.20.) EüM-KöM együttes rendelet az egyes veszélyes anyagokkal, illetve veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes tevékenységek korlátozásáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2000/126. ; Publication date: 2000-12-20 ; Page: 08240-08251

2. 44/2000. (XII. 27.) EüM rendelet a veszélyes anyagokkal és a veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes eljárások, illetve tevékenységek részletes szabályairól

   44/2000. (XII. 27.) EüM rendelet a veszélyes anyagokkal és a veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes eljárások, illetve tevékenységek részletes szabályairól
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 133 ; Publication date: 2000-12-27 ; Page: 9489-9580

3. 13/2001. (IV. 20.) EüM-KöM együttes rendelet az egyes veszélyes anyagokkal, illetve veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes tevékenységek korlátozásáról szóló 41/2000. (XII. 20.) EüM-KöM együttes rendelet módosításáról

   13/2001. (IV. 20.) EüM-KöM együttes rendelet az egyes veszélyes anyagokkal, illetve veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes tevékenységek korlátozásáról szóló 41/2000. (XII. 20.) EüM-KöM együttes rendelet módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 46 ; Publication date: 2001-04-20 ; Page: 3136-3136

4. Az egészségügyi, szociális és családügyi miniszter 33/2004. (IV. 26.) ESZCSM rendelete a veszélyes anyagokkal és a veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes eljárások, illetve tevékenységek részletes szabályairól szóló 44/2000. (XII. 27.) EüM rendelet módosításáról

   Az egészségügyi, szociális és családügyi miniszter 33/2004. (IV. 26.) ESZCSM rendelete a veszélyes anyagokkal és a veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes eljárások, illetve tevékenységek részletes szabályairól szóló 44/2000. (XII. 27.) EüM rendelet módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Élelmiszerkönyv ; Number: 2004/56 ; Publication date: 2004-04-26 ; Page: 05629-05669

5. 2004. évi XXVI. törvény egyes szociális és egészségügyi tárgyú törvények módosításáról

   2004. évi XXVI. törvény egyes szociális és egészségügyi tárgyú törvények módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Élelmiszerkönyv ; Number: 2004/56 ; Publication date: 2004-04-26 ; Page: 05429-05454

6. A környezetvédelmi és vízügyi miniszter, valamint az egészségügyi, szociális és családügyi miniszter 8/2004. (IV. 28.) KvVM—ESZCSM együttes rendelete a vegyi anyagok kockázatának becslésérõl és a kockázat csökkentésérõl szóló 12/2001. (V. 4.) KöM—EüM együttes rendelet módosításáról

   A környezetvédelmi és vízügyi miniszter, valamint az egészségügyi, szociális és családügyi miniszter 8/2004. (IV. 28.) KvVM—ESZCSM együttes rendelete a vegyi anyagok kockázatának becslésérõl és a kockázat csökkentésérõl szóló 12/2001. (V. 4.) KöM—EüM együttes rendelet módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2004/58 ; Publication date: 2004-04-28 ; Page: 06087-06088

1. 2000. évi XXV. törvény a kémiai biztonságról

   2000. évi XXV. törvény a kémiai biztonságról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2000/38 ; Publication date: 2000-04-26 ; Page: 02058-02071

2. 2008. évi XLVII. törvény a fogyasztókkal szembeni tisztességtelen kereskedelmi gyakorlat tilalmáról

   2008. évi XLVII. törvény a fogyasztókkal szembeni tisztességtelen kereskedelmi gyakorlat tilalmáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2008/95. ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 05782-05813

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Besluit aflevering ontploffingsgevaarlijke stoffen ref: Staatscourant nr 228 (06/11/1979/NR1-5/V32129) van 22/11/79

   Besluit aflevering ontploffingsgevaarlijke stoffen ref: Staatscourant nr 228 (06/11/1979/NR1-5/V32129) van 22/11/79
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

2. Besluit van 26/11/1979 van de wet aflevering gevaarlijke stoffen ref: Staatsblad 1979-764 van 15/01/80

   Besluit van 26/11/1979 van de wet aflevering gevaarlijke stoffen ref: Staatsblad 1979-764 van 15/01/80
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

3. Ministeriële verordening nummer 75-113 van 28/01/80 ref: Staatscourant nr 64 van 31/03/80

   Ministeriële verordening nummer 75-113 van 28/01/80 ref: Staatscourant nr 64 van 31/03/80
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

4. Koninklijk besluit van 04/07/80 ref: Staatsblad nr 398 van 22/07/80

   Koninklijk besluit van 04/07/80 ref: Staatsblad nr 398 van 22/07/80
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

5. Ontwerpbesluit houdende intrekking van het Besluit KCA-logo.

   Ontwerpbesluit houdende intrekking van het Besluit KCA-logo.
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatscourant (Journal Officiel néerlandais) ; Number: 2006/59 ; Publication date: 2006-03-23 ; Page: 22

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Chemikalienverordnung, Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich, Nr. 208/1989

   Chemikalienverordnung, Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich, Nr. 208/1989
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 208/1989

2. Verordnung der Steiermärkischen Landesregierung vom 28/6/2003 über den Sicherheits- und Gesundheitsschutz bei der Arbeit in der Land- und Forstwirtschaft (LFSG-VO) LGBl n° 56 vom 18/7/2003 p. 268 (SG(2003)12629 du 22/12/2003)

   Verordnung der Steiermärkischen Landesregierung vom 28/6/2003 über den Sicherheits- und Gesundheitsschutz bei der Arbeit in der Land- und Forstwirtschaft (LFSG-VO) LGBl n° 56 vom 18/7/2003 p. 268 (SG(2003)12629 du 22/12/2003)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

3. Chemikalienverordnung 1999-ChemV 1999 BGB1. II Nr. 81 vom 10/03/2000

   Chemikalienverordnung 1999-ChemV 1999 BGB1. II Nr. 81 vom 10/03/2000
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Publication date: 2000-03-10

4. Verordnung des Bundesministers für Land und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft über die Anmeldung, die Grundprüfung und das In-Verkehr-Setzen von neuen Stoffen (Chemikalien-Anmeldeverordnung 2002 - Chem-AnmV 2002 BGBl. für Österreich Teil II n° 428 vom 19/11/2002 p. 2957 (SG(2002)A/12235 du 13/12/2002)

   Verordnung des Bundesministers für Land und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft über die Anmeldung, die Grundprüfung und das In-Verkehr-Setzen von neuen Stoffen (Chemikalien-Anmeldeverordnung 2002 - Chem-AnmV 2002 BGBl. für Österreich Teil II n° 428 vom 19/11/2002 p. 2957 (SG(2002)A/12235 du 13/12/2002)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: teil II nr ; Publication date: 2002-11-19

5. Verordnung, mit der die Land- und forstwirtschaftliche Sicherheits- und Gesundheitsschutz-Verordnung geändert wird.

   Verordnung, mit der die Land- und forstwirtschaftliche Sicherheits- und Gesundheitsschutz-Verordnung geändert wird.
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 62/2005 ; Publication date: 2005-08-15

6. Verordnung der Steiermärkischen Landesregierung vom 26. September 2005 über den Sicherheits- und Gesundheitsschutz bei der Arbeit in der Land- und Forst-wirtschaft (Land- und forstwirtschaftliche Sicherheits- und Gesundheitsschutzverordnung - LFSG-VO 2005)

   Verordnung der Steiermärkischen Landesregierung vom 26. September 2005 über den Sicherheits- und Gesundheitsschutz bei der Arbeit in der Land- und Forst-wirtschaft (Land- und forstwirtschaftliche Sicherheits- und Gesundheitsschutzverordnung - LFSG-VO 2005)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 100/2005 ; Publication date: 2005-10-13

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. USTAWA z dnia 11 stycznia 2001 r. o substancjach i preparatach chemicznych

   USTAWA z dnia 11 stycznia 2001 r. o substancjach i preparatach chemicznych
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2001-02-14

2. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 3 lipca 2002 r. w sprawie karty charakterystyki substancji niebezpiecznej i preparatu niebezpiecznego

   Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 3 lipca 2002 r. w sprawie karty charakterystyki substancji niebezpiecznej i preparatu niebezpiecznego
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2002-09-03

3. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 18 lutego 2003 r. w sprawie szczegółowych danych, które producent lub importer przedstawia Inspektorowi do Spraw Substancji i Preparatów Chemicznych w przypadku wprowadzenia do obrotu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej niektórych substancji nowych

   Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 18 lutego 2003 r. w sprawie szczegółowych danych, które producent lub importer przedstawia Inspektorowi do Spraw Substancji i Preparatów Chemicznych w przypadku wprowadzenia do obrotu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej niektórych substancji nowych
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2003-03-25

4. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 18 lutego 2003 r. w sprawie szczegółowych danych wymaganych w dokumentacji przedstawianej przez zgłaszającego substancję nową, niezbędnych do oceny ryzyka stwarzanego przez taką substancję dla zdrowia człowieka i środowiska

   Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 18 lutego 2003 r. w sprawie szczegółowych danych wymaganych w dokumentacji przedstawianej przez zgłaszającego substancję nową, niezbędnych do oceny ryzyka stwarzanego przez taką substancję dla zdrowia człowieka i środowiska
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2003-03-25

5. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 18 lutego 2003 r. w sprawie określenia progów wielkości obrotu substancjami nowymi oraz zakresu i rodzaju badań wymaganych po przekroczeniu tych progów

   Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 18 lutego 2003 r. w sprawie określenia progów wielkości obrotu substancjami nowymi oraz zakresu i rodzaju badań wymaganych po przekroczeniu tych progów
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2003-03-25

6. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 września 2003 r. w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji i preparatów chemicznych

   Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 września 2003 r. w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji i preparatów chemicznych
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2003-10-02

7. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 września 2003 r. w sprawie oznakowania opakowań substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych

   Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 września 2003 r. w sprawie oznakowania opakowań substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2003-10-06

8. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 września 2003 r. w sprawie wykazu substancji niebezpiecznych wraz z ich klasyfikacją i oznakowaniem

   Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 września 2003 r. w sprawie wykazu substancji niebezpiecznych wraz z ich klasyfikacją i oznakowaniem
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2003-11-24

9. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 28 lipca 2003 r. w sprawie metod przeprowadzania badań właściwości fizykochemicznych, toksyczności i ekotoksyczności substancji i preparatów chemicznych

   Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 28 lipca 2003 r. w sprawie metod przeprowadzania badań właściwości fizykochemicznych, toksyczności i ekotoksyczności substancji i preparatów chemicznych
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2003-12-31

10. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 30 kwietnia 2004 r. w sprawie substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych, których opakowania zaopatruje się w zamknięcia utrudniające otwarcie przez dzieci i wyczuwalne dotykiem ostrzeżenie o niebezpieczeństwie

    Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 30 kwietnia 2004 r. w sprawie substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych, których opakowania zaopatruje się w zamknięcia utrudniające otwarcie przez dzieci i wyczuwalne dotykiem ostrzeżenie o niebezpieczeństwie
    PL

    Translation failed   :  

    Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2004/128/1348 ; Publication date: 2004-06-04

11. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 14 grudnia 2004 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie karty charakterystyki substancji niebezpiecznej i preparatu niebezpiecznego

    Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 14 grudnia 2004 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie karty charakterystyki substancji niebezpiecznej i preparatu niebezpiecznego
    PL

    Translation failed   :  

    Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2005/2/8 ; Publication date: 2005-01-06

12. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 12 stycznia 2005 r. w sprawie sposobu dokonywania oceny ryzyka dla zdrowia człowieka i dla środowiska stwarzanego przez substancje nowe

    Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 12 stycznia 2005 r. w sprawie sposobu dokonywania oceny ryzyka dla zdrowia człowieka i dla środowiska stwarzanego przez substancje nowe
    PL

    Translation failed   :  

    Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2005/16/138 ; Publication date: 2005-01-28

13. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 28 września 2005 r. w sprawie wykazu substancji niebezpiecznych wraz z ich klasyfikacja i oznakowaniem

    Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 28 września 2005 r. w sprawie wykazu substancji niebezpiecznych wraz z ich klasyfikacja i oznakowaniem
    PL

    Translation failed   :  

    Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2005/201/1674 ; Publication date: 2005-10-14

14. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 21 listopada 2005 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie metod przeprowadzania badań właściwości fizykochemicznych, toksyczności i ekotoksyczności substancji i preparatów chemicznych

    Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 21 listopada 2005 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie metod przeprowadzania badań właściwości fizykochemicznych, toksyczności i ekotoksyczności substancji i preparatów chemicznych
    PL

    Translation failed   :  

    Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2005/251/2119 ; Publication date: 2005-12-22

15. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 22 sierpnia 2007 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych danych wymaganych w dokumentacji przedstawianej przez zgłaszającego substancję nową, niezbędnych do oceny ryzyka stwarzanego przez taką substancję dla zdrowia człowieka i środowiska

    Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 22 sierpnia 2007 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych danych wymaganych w dokumentacji przedstawianej przez zgłaszającego substancję nową, niezbędnych do oceny ryzyka stwarzanego przez taką substancję dla zdrowia człowieka i środowiska
    PL

    Translation failed   :  

    Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2007/160/1140 ; Publication date: 2007-09-05

16. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 11 czerwca 2012 r. w sprawie kategorii substancji niebezpiecznych i mieszanin niebezpiecznych, których opakowania wyposaża się w zamknięcia utrudniające otwarcie przez dzieci i wyczuwalne dotykiem ostrzeżenie o niebezpieczeństwie

    Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 11 czerwca 2012 r. w sprawie kategorii substancji niebezpiecznych i mieszanin niebezpiecznych, których opakowania wyposaża się w zamknięcia utrudniające otwarcie przez dzieci i wyczuwalne dotykiem ostrzeżenie o niebezpieczeństwie
    PL

    Translation failed   :  

    Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2012/688 ; Publication date: 2012-06-20

17. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 10 października 2013 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie kategorii substancji niebezpiecznych i mieszanin niebezpiecznych, których opakowania wyposaża się w zamknięcia utrudniające otwarcie przez dzieci i wyczuwalne dotykiem ostrzeżenie o niebezpieczeństwie

    Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 10 października 2013 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie kategorii substancji niebezpiecznych i mieszanin niebezpiecznych, których opakowania wyposaża się w zamknięcia utrudniające otwarcie przez dzieci i wyczuwalne dotykiem ostrzeżenie o niebezpieczeństwie
    PL

    Translation failed   :  

    Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2013/1225 ; Publication date: 2013-10-17

18. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 23 grudnia 2013 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji chemicznych i ich mieszanin

    Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 23 grudnia 2013 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji chemicznych i ich mieszanin
    PL

    Translation failed   :  

    Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2014/6 ; Publication date: 2014-01-03

19. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 23 stycznia 2014 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie oznakowania opakowań substancji niebezpiecznych i mieszanin niebezpiecznych oraz niektórych mieszanin

    Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 23 stycznia 2014 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie oznakowania opakowań substancji niebezpiecznych i mieszanin niebezpiecznych oraz niektórych mieszanin
    PL

    Translation failed   :  

    Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2014/145 ; Publication date: 2014-01-30

1. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 8 lutego 2010 r. w sprawie wykazu substancji niebezpiecznych wraz z ich klasyfikacją i oznakowaniem

   Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 8 lutego 2010 r. w sprawie wykazu substancji niebezpiecznych wraz z ich klasyfikacją i oznakowaniem
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2010/27/140 ; Publication date: 2010-02-22

2. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 29 kwietnia 2010 r. w sprawie rodzajów substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych, których opakowania zaopatruje się w zamknięcia utrudniające otwarcie przez dzieci i wyczuwalne dotykiem ostrzeżenie o niebezpieczeństwie

   Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 29 kwietnia 2010 r. w sprawie rodzajów substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych, których opakowania zaopatruje się w zamknięcia utrudniające otwarcie przez dzieci i wyczuwalne dotykiem ostrzeżenie o niebezpieczeństwie
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2010/83/544 ; Publication date: 2010-05-17

3. Ustawa z dnia 25 lutego 2011 r. o substancjach chemicznych i ich mieszaninach

   Ustawa z dnia 25 lutego 2011 r. o substancjach chemicznych i ich mieszaninach
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2011/63/322 ; Publication date: 2011-03-24

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto-Lei n. 280-A/87 de 17/07/87. Estabelece medidas relativas à notificação de substancias químicas e à classificação, embalagem e rotulagem de substancias perigosas Diário da republica I Serie n. 162 de 17/07/87 Página 2836-(8)

   Decreto-Lei n. 280-A/87 de 17/07/87. Estabelece medidas relativas à notificação de substancias químicas e à classificação, embalagem e rotulagem de substancias perigosas Diário da republica I Serie n. 162 de 17/07/87 Página 2836-(8)
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 162 ; Publication date: 1987-07-17

2. Decreto-Lei n. 82/95 de 22/04/1995. Transpõe para a ordem jurídica interna várias directivas que alteram a Directiva n. 67/548/CEE, do Conselho, de 27 de Junho, relativa à aproximação das disposições legislativas, regulamentares e administrativas respeitantes à classificação, embalagem e rotulagem de substancias perigosas Diário da republica I Serie A n. 95 de 22/04/1995 Página 2318

   Decreto-Lei n. 82/95 de 22/04/1995. Transpõe para a ordem jurídica interna várias directivas que alteram a Directiva n. 67/548/CEE, do Conselho, de 27 de Junho, relativa à aproximação das disposições legislativas, regulamentares e administrativas respeitantes à classificação, embalagem e rotulagem de substancias perigosas Diário da republica I Serie A n. 95 de 22/04/1995 Página 2318
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie A nr 95 ; Publication date: 1995-04-22

3. Portaria n. 732-A/96 de 11/12/1996. Aprova o Regulamento para a Notificação de Substancias Químicas e para a Classificação, Embalagem e Rotulagem de Substancias Perigosas Diário da republica I Serie B n. 286 de 11/12/1996 Página 4434-(2)

   Portaria n. 732-A/96 de 11/12/1996. Aprova o Regulamento para a Notificação de Substancias Químicas e para a Classificação, Embalagem e Rotulagem de Substancias Perigosas Diário da republica I Serie B n. 286 de 11/12/1996 Página 4434-(2)
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie B nr 286 ; Publication date: 1996-12-11

1. Decreto-Lei n.º 98/2010. D.R. n.º 155, Série I de 2010-08-11 Ministério do Ambiente e do Ordenamento do Território Estabelece o regime a que obedecem a classificação, embalagem e rotulagem das substâncias perigosas para a saúde humana ou para o ambiente, com vista à sua colocação no mercado, transpõe parcialmente a Directiva n.º 2008/112/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 16 de Dezembro, e transpõe a Directiva n.º 2006/121/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 18 de Dezembro

   Decreto-Lei n.º 98/2010. D.R. n.º 155, Série I de 2010-08-11 Ministério do Ambiente e do Ordenamento do Território Estabelece o regime a que obedecem a classificação, embalagem e rotulagem das substâncias perigosas para a saúde humana ou para o ambiente, com vista à sua colocação no mercado, transpõe parcialmente a Directiva n.º 2008/112/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 16 de Dezembro, e transpõe a Directiva n.º 2006/121/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 18 de Dezembro
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica ; Number: 155 ; Publication date: 2010-08-11

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Hotărâre pentru modificarea şi completarea unor acte normative în vederea finalizării transpunerii acquis-ului comunitar în domeniul protecţiei mediului

   Hotărâre pentru modificarea şi completarea unor acte normative în vederea finalizării transpunerii acquis-ului comunitar în domeniul protecţiei mediului
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 535 ; Publication date: 2007-08-07 ; Page: 00004-00005

2. Ordonanţă de urgenţă pentru abrogarea Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr.200/2000 privind clasificarea, etichetarea şi ambalarea substanţelor şi preparatelor chimice periculoase

   Ordonanţă de urgenţă pentru abrogarea Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr.200/2000 privind clasificarea, etichetarea şi ambalarea substanţelor şi preparatelor chimice periculoase
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 754 ; Publication date: 2008-11-07 ; Page: 00002-00002

3. Hotărâre privind clasificarea, ambalarea şi etichetarea substanțelor periculoase

   Hotărâre privind clasificarea, ambalarea şi etichetarea substanțelor periculoase
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 813 ; Publication date: 2008-12-04 ; Page: 00002-00006

4. Anexele 1-6 la Hotărârea Guvernului nr.1408/2008 privind clasificarea, ambalarea şi etichetarea substanțelor periculoase

   Anexele 1-6 la Hotărârea Guvernului nr.1408/2008 privind clasificarea, ambalarea şi etichetarea substanțelor periculoase
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 813bis ; Publication date: 2008-12-04 ; Page: 00007-00463

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zakon o kemikalijah

   Zakon o kemikalijah
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 36/1999 ; Publication date: 1999-05-14 ; Page: 4165-4176

2. Pravilnik o postopku prijave in načinu ocenjevanja novih snovi

   Pravilnik o postopku prijave in načinu ocenjevanja novih snovi
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 73/2002 ; Publication date: 2002-08-13 ; Page: 08156-08173

3. Pravilnik o razvrščanju, pakiranju in označevanju nevarnih snovi

   Pravilnik o razvrščanju, pakiranju in označevanju nevarnih snovi
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 101/2002 ; Publication date: 2002-11-27 ; Page: 10989-11483

4. Zakon o spremembah in dopolnitvah zakona o kemikalijah

   Zakon o spremembah in dopolnitvah zakona o kemikalijah
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 65/2003 ; Publication date: 2003-07-04 ; Page: 10060-10067

5. Pravilnik o razvrščanju, pakiranju in označevanju nevarnih snovi

   Pravilnik o razvrščanju, pakiranju in označevanju nevarnih snovi
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 35/2005 ; Publication date: 2005-04-05 ; Page: 03229-03237

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 163/2001 Z. z. o chemických látkach a chemických prípravkoch

   Zákon č. 163/2001 Z. z. o chemických látkach a chemických prípravkoch
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 70 ; Publication date: 2001-05-05 ; Page: 1822-1840

1. Zákon č. 67/2010 Z. z. o podmienkach uvedenia chemických látok a chemických zmesí na trh a o zmene a doplnení niektorých zákonov (chemický zákon)

   Zákon č. 67/2010 Z. z. o podmienkach uvedenia chemických látok a chemických zmesí na trh a o zmene a doplnení niektorých zákonov (chemický zákon)
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 35 ; Publication date: 2010-02-27

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Kemikaalilaki (744/89) 14/08/1989, muutokset (1412/92) 18/12/1992 ja (558/93) 28/06/1993

   Kemikaalilaki (744/89) 14/08/1989, muutokset (1412/92) 18/12/1992 ja (558/93) 28/06/1993
   FI

   Translation failed   :  

2. Kemikaaliasetus (675/93) 12/07/1993, muutos (441/94) 03/06/1994

   Kemikaaliasetus (675/93) 12/07/1993, muutos (441/94) 03/06/1994
   FI

   Translation failed   :  

3. Laki räjähdysvaarallisista aineista annetun lain muuttamisesta (672/93) 12/07/1993

   Laki räjähdysvaarallisista aineista annetun lain muuttamisesta (672/93) 12/07/1993
   FI

   Translation failed   :  

4. Asetus vaarallisten kemikaalien teollisesta käsittelystä ja varastoinnista annetun asetuksen muuttamisesta (673/93) 12/07/1993

   Asetus vaarallisten kemikaalien teollisesta käsittelystä ja varastoinnista annetun asetuksen muuttamisesta (673/93) 12/07/1993
   FI

   Translation failed   :  

5. Asetus kemikaalien teollisesta käsittelystä ja varastoinnista annetun asetuksen muuttamisesta annetun asetuksen voimaantulosäännöksen muuttamisesta (674/93) 12/07/1993

   Asetus kemikaalien teollisesta käsittelystä ja varastoinnista annetun asetuksen muuttamisesta annetun asetuksen voimaantulosäännöksen muuttamisesta (674/93) 12/07/1993
   FI

   Translation failed   :  

6. Asetus vaarallisen kemikaalin vähittäismyynnistä (676/93) 12/07/1993

   Asetus vaarallisen kemikaalin vähittäismyynnistä (676/93) 12/07/1993
   FI

   Translation failed   :  

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lag om kemiska produkter, Svensk författningssamling SFS) 1985:426

   Lag om kemiska produkter, Svensk författningssamling SFS) 1985:426
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 426

2. Förordning om kemiska produkter, Svensk författningssamling SFS) 1985:835

   Förordning om kemiska produkter, Svensk författningssamling SFS) 1985:835
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 835

3. Kemikalieinspektionens föreskrifter om förpackningar och om förvaring av hälso- eller miljöfarliga kemiska produkter, Kemikalieinspektionens författningssamling KIFS) 1987:4

   Kemikalieinspektionens föreskrifter om förpackningar och om förvaring av hälso- eller miljöfarliga kemiska produkter, Kemikalieinspektionens författningssamling KIFS) 1987:4
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Kemikalieinspektionens författningssamling (KIFS) ; Number: 4

4. Kemikalieinspektionens föreskrifter om ändring i föreskrifterna KIFS 1987:4) om förpackningar och om förvaring av hälso- eller miljöfarliga kemiska produkter, Kemikalieinspektionens författningssamling (KIFS) 1992:4

   Kemikalieinspektionens föreskrifter om ändring i föreskrifterna KIFS 1987:4) om förpackningar och om förvaring av hälso- eller miljöfarliga kemiska produkter, Kemikalieinspektionens författningssamling (KIFS) 1992:4
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Kemikalieinspektionens författningssamling (KIFS) ; Number: 4

5. Kemikalieinspektionens föreskrifter om ändring i föreskrifterna KIFS 1987:4) om förpackningar och om förvaring av hälso- eller miljöfarliga kemiska produkter, Kemikalieinspektionens författningssamling (KIFS) 1992:5

   Kemikalieinspektionens föreskrifter om ändring i föreskrifterna KIFS 1987:4) om förpackningar och om förvaring av hälso- eller miljöfarliga kemiska produkter, Kemikalieinspektionens författningssamling (KIFS) 1992:5
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Kemikalieinspektionens författningssamling (KIFS) ; Number: 4

6. Kemikalieinspektionens föreskrifter om förhandsanmälan av nya ämnen, Kemikalieinspektionens författningssamling KIFS) 1994:5

   Kemikalieinspektionens föreskrifter om förhandsanmälan av nya ämnen, Kemikalieinspektionens författningssamling KIFS) 1994:5
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Kemikalieinspektionens författningssamling (KIFS) ; Number: 5

7. Kemikalieinspektionens föreskrifter om ändring i föreskrifterna KIFS 1994:5) om förhandsanmälan av nya ämnen, Kemikalieinspektionens författningssamling (KIFS) 1994:8

   Kemikalieinspektionens föreskrifter om ändring i föreskrifterna KIFS 1994:5) om förhandsanmälan av nya ämnen, Kemikalieinspektionens författningssamling (KIFS) 1994:8
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Kemikalieinspektionens författningssamling (KIFS) ; Number: 5

8. Kemikalieinspektionens föreskrifter om klassificering och märkning av kemiska produkter, Kemikalieinspektionens författningssamling KIFS) 1994:12

   Kemikalieinspektionens föreskrifter om klassificering och märkning av kemiska produkter, Kemikalieinspektionens författningssamling KIFS) 1994:12
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Kemikalieinspektionens författningssamling (KIFS) ; Number: 12

9. Kemikalieinspektionens föreskrifter om varuinformationsblad, Kemikalieinspektionens författningssamling KIFS) 1994:13

   Kemikalieinspektionens föreskrifter om varuinformationsblad, Kemikalieinspektionens författningssamling KIFS) 1994:13
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Kemikalieinspektionens författningssamling (KIFS) ; Number: 13

10. Sprängämnesinspektionens föreskrifter om varuinformationsblad för brandfarliga och explosiva varor, Sprängämnesinspektionens författningssamling (SÄI FS) 1994:4

    Sprängämnesinspektionens föreskrifter om varuinformationsblad för brandfarliga och explosiva varor, Sprängämnesinspektionens författningssamling (SÄI FS) 1994:4
    SV

    Translation failed   :  

    Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 4

11. Sprängämnesinspektionens föreskrifter om förhandsanmälan av brandfarliga och explosiva varor som innehåller nya ämnen, Sprängämnesinspektionens författningssamling (SÄI FS) 1994:9

    Sprängämnesinspektionens föreskrifter om förhandsanmälan av brandfarliga och explosiva varor som innehåller nya ämnen, Sprängämnesinspektionens författningssamling (SÄI FS) 1994:9
    SV

    Translation failed   :  

    Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 9

12. Sprängämnesinspektionens föreskrifter om märkning av förpackningar m.m. med brandfarliga varor, Sprängämnesinspektionens författningssamling (SÄI FS) 1995:5

    Sprängämnesinspektionens föreskrifter om märkning av förpackningar m.m. med brandfarliga varor, Sprängämnesinspektionens författningssamling (SÄI FS) 1995:5
    SV

    Translation failed   :  

    Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 5

13. Djurskyddslag, Svensk författningssamling SFS) 1988:534

    Djurskyddslag, Svensk författningssamling SFS) 1988:534
    SV

    Translation failed   :  

    Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 534

14. Djurskyddsförordning, Svensk författningssamling SFS) 1988:539

    Djurskyddsförordning, Svensk författningssamling SFS) 1988:539
    SV

    Translation failed   :  

    Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 539

15. Marknadsföringslag, Svensk författningssamling SFS) 1995:450

    Marknadsföringslag, Svensk författningssamling SFS) 1995:450
    SV

    Translation failed   :  

    Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 450

1. Kemikalieinspektionens föreskrifter om ändring i föreskrifterna KIFS 1987:4) om förpackningar och om förvaring av hälso- eller miljöfarliga kemiska produkter, Kemikalieinspektionens författningssamling (KIFS) 1994:14

   Kemikalieinspektionens föreskrifter om ändring i föreskrifterna KIFS 1987:4) om förpackningar och om förvaring av hälso- eller miljöfarliga kemiska produkter, Kemikalieinspektionens författningssamling (KIFS) 1994:14
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Kemikalieinspektionens författningssamling (KIFS) ; Number: 4

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. The Packaging and Labelling of Dangerous Substances Regulations 1978 S.I. n° 209 of 1978

   The Packaging and Labelling of Dangerous Substances Regulations 1978 S.I. n° 209 of 1978
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO)

2. The Chemicals (Hazard Information and Packaging for Supply) Regulations (Northern Ireland) 1995 S.R. Northern Ireland n° 60 of 1995

   The Chemicals (Hazard Information and Packaging for Supply) Regulations (Northern Ireland) 1995 S.R. Northern Ireland n° 60 of 1995
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures