TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA

1. FOD Economie, K.M.O., Middenstand en Energie - 3 maart 2010 - Koninklijk besluit betreffende het in de handel brengen van pyrotechnische artikelen.

   FOD Economie, K.M.O., Middenstand en Energie - 3 maart 2010 - Koninklijk besluit betreffende het in de handel brengen van pyrotechnische artikelen.
   NL

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Staatsblad ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2010-03-18 ; Página: 16898-16915

TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA

1. НАРЕДБА за маркировката за съответствие

   НАРЕДБА за маркировката за съответствие
   BG

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Държавен вестник ; Número de DO: 66 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2006-08-15

2. ЗАКОН за техническите изисквания към продуктите

   ЗАКОН за техническите изисквания към продуктите
   BG

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Държавен вестник ; Número de DO: 74 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2009-09-15

3. Наредба за съществените изисквания и оценяване съответствието на пиротехническите изделия

   Наредба за съществените изисквания и оценяване съответствието на пиротехническите изделия
   BG

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Държавен вестник ; Número de DO: 102 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2009-12-22

4. Закон за оръжията, боеприпасите, взривните вещества и пиротехническите изделия

   Закон за оръжията, боеприпасите, взривните вещества и пиротехническите изделия
   BG

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Държавен вестник ; Número de DO: 73 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2010-09-17

TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA

1. Vyhláška ministra zahraničních věcí č. 64/1987 Sb., o Evropské dohodě o mezinárodní silniční přepravě nebezpečných věcí (ADR)

   El Estado miembro no considera necesaria la transposición.
   Vyhláška ministra zahraničních věcí č. 64/1987 Sb., o Evropské dohodě o mezinárodní silniční přepravě nebezpečných věcí (ADR)
   CS

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Sbirka Zakonu CR ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 1987-07-01 ; Declaración de transposición: No necesaria

2. Zákon č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění některých zákonů

   Zákon č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění některých zákonů
   CS

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Sbirka Zakonu CR ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 1997-02-27

3. Zákon č, 156/2000 Sb., o ověřování střelných zbraní, střeliva a pyrotechnických předmětů a o změně zákona č. 288/1995 Sb., o střelných zbraních a střelivu (zákon o střelných zbraních), ve znění zákona č. 1998 Sb., a zákona č. 368/1992 Sb., o správních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů

   El Estado miembro no considera necesaria la transposición.
   Zákon č, 156/2000 Sb., o ověřování střelných zbraní, střeliva a pyrotechnických předmětů a o změně zákona č. 288/1995 Sb., o střelných zbraních a střelivu (zákon o střelných zbraních), ve znění zákona č. 1998 Sb., a zákona č. 368/1992 Sb., o správních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Sbirka Zakonu CR ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2000-06-21 ; Declaración de transposición: No necesaria Acceso directo al texto:

   

4. Zákon č. 205/2002 Sb., kterým se mění zákon č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

   Zákon č. 205/2002 Sb., kterým se mění zákon č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
   CS

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Sbirka Zakonu CR ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2002-05-24

5. Zákon č. 227/2003 Sb., kterým se mění zákon č. 156/2000 Sb., o ověřování střelných zbraní, střeliva a pyrotechnických předmětů a o změně zákona č. 288/1995 Sb., o střelných zbraních a střelivu (zákon o střelných zbraních), ve znění zákona č. 13/1998 Sb., a zákona č. 368/1992 Sb., o správních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů, ve znění zákona č. 119/2002 Sb. a zákona č. 309/2002 Sb., a některé další zákony

   El Estado miembro no considera necesaria la transposición.
   Zákon č. 227/2003 Sb., kterým se mění zákon č. 156/2000 Sb., o ověřování střelných zbraní, střeliva a pyrotechnických předmětů a o změně zákona č. 288/1995 Sb., o střelných zbraních a střelivu (zákon o střelných zbraních), ve znění zákona č. 13/1998 Sb., a zákona č. 368/1992 Sb., o správních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů, ve znění zákona č. 119/2002 Sb. a zákona č. 309/2002 Sb., a některé další zákony
   CS

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Sbirka Zakonu CR ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2003-07-31 ; Declaración de transposición: No necesaria Acceso directo al texto:

   

6. Zákon č. 277/2003 Sb., kterým se mění zákon č. 102/2001 Sb., o obecné bezpečnosti výrobků a o změně některých zákonů (zákon o obecné bezpečnosti výrobků), ve znění zákona č. 146/2002 Sb., zákon č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele, ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 277/2003 Sb., kterým se mění zákon č. 102/2001 Sb., o obecné bezpečnosti výrobků a o změně některých zákonů (zákon o obecné bezpečnosti výrobků), ve znění zákona č. 146/2002 Sb., zákon č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Sbirka Zakonu CR ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2003-08-28

7. Zákon č. 148/2010 Sb., kterým se mění zákon č. 156/2000 Sb., o ověřování střelných zbraní, střeliva a pyrotechnických předmětů a o změně zákona č. 288/1995 Sb., o střelných zbraních a střelivu (zákon o střelných zbraních), ve znění zákona č. 13/1998 Sb., a zákona č. 368/1992 Sb., o správních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů, ve znění pozdějších předpisů, a některé související zákony

   El Estado miembro no considera necesaria la transposición.
   Zákon č. 148/2010 Sb., kterým se mění zákon č. 156/2000 Sb., o ověřování střelných zbraní, střeliva a pyrotechnických předmětů a o změně zákona č. 288/1995 Sb., o střelných zbraních a střelivu (zákon o střelných zbraních), ve znění zákona č. 13/1998 Sb., a zákona č. 368/1992 Sb., o správních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů, ve znění pozdějších předpisů, a některé související zákony
   CS

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Sbirka Zakonu CR ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2010-05-20 ; Declaración de transposición: No necesaria Acceso directo al texto:

   

TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA

1. Bekendtgørelse nr. 1423 af 16. december 2009 om krav til fyrværkeri og andre pyrotekniske artikler

   Bekendtgørelse nr. 1423 af 16. december 2009 om krav til fyrværkeri og andre pyrotekniske artikler
   DA

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Lovtidende A ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2009-12-23

2. Bekendtgørelse nr. 1424 af 16. december 2009 om indførsel, fremstilling, opbevaring, overdragelse, erhvervelse og anvendelse af fyrværkeri og andre pyrotekniske artikler

   Bekendtgørelse nr. 1424 af 16. december 2009 om indførsel, fremstilling, opbevaring, overdragelse, erhvervelse og anvendelse af fyrværkeri og andre pyrotekniske artikler
   DA

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Lovtidende A ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2009-12-23

TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA

1. Viertes Gesetz zur Änderung des Sprengstoffgesetzes

   Viertes Gesetz zur Änderung des Sprengstoffgesetzes
   DE

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Número de DO: 44 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2009-07-24 ; Página: 02062-02090

TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA

1. LÕHKEMATERJALISEADUS1

   LÕHKEMATERJALISEADUS1
   ET

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Elektrooniline Riigi Teataja ; Número de DO: RT I 2004, 25, 170

2. Pürotehnilisele tootele, selle pakendile, pürotehnilise tootega kaasnevale teabele ja märgistusele ning pürotehnilise toote nõuetele vastavuse tõendamisele esitatavad nõuded1

   Pürotehnilisele tootele, selle pakendile, pürotehnilise tootega kaasnevale teabele ja märgistusele ning pürotehnilise toote nõuetele vastavuse tõendamisele esitatavad nõuded1
   ET

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Elektrooniline Riigi Teataja ; Número de DO: RTL, 14.04.2010, 19, 339

TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA

1. Statutory Instrument No. 1 of 2010 European Communities (Placing on the market of pyrotechnic articles) Regulations 2010

   Statutory Instrument No. 1 of 2010 European Communities (Placing on the market of pyrotechnic articles) Regulations 2010
   EN

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Iris Oifigiúl ; Número de DO: (2010) No. 2 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2010-01-08 ; Página: 00064-00064

TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA

1. Προσαρμογή της Ελληνικής Νομοθεσίας στην οδηγία 2007/23/ΕΚ Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, σχετικά με τη διάθεση στην αγορά ειδών πυροτεχνίας.

   Προσαρμογή της Ελληνικής Νομοθεσίας στην οδηγία 2007/23/ΕΚ Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, σχετικά με τη διάθεση στην αγορά ειδών πυροτεχνίας.
   EL

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος B) ; Número de DO: 1159 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2010-08-02 ; Página: 16147-16158

2. Προσαρμογή της Ελληνικής Νομοθεσίας στην οδηγία 2007/23/ΕΚ Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, σχετικά με τη διάθεση στην αγορά ειδών πυροτεχνίας.

   Προσαρμογή της Ελληνικής Νομοθεσίας στην οδηγία 2007/23/ΕΚ Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, σχετικά με τη διάθεση στην αγορά ειδών πυροτεχνίας.
   EL

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος B) ; Número de DO: 1159 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2010-08-02 ; Página: 16147-16158

TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA

1. Real Decreto 563/2010, de 7 de mayo, por el que se aprueba el Reglamento de artículos pirotécnicos y cartuchería

   Real Decreto 563/2010, de 7 de mayo, por el que se aprueba el Reglamento de artículos pirotécnicos y cartuchería
   ES

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Número de DO: 113/2010 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2010-05-08 ; Página: 40832-41030

TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA

1. Décret no 2010-455 du 4 mai 2010 relatif à la mise sur le marché et au contrôle des produits explosifs

   Décret no 2010-455 du 4 mai 2010 relatif à la mise sur le marché et au contrôle des produits explosifs
   FR

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2010-05-06

2. Arrêté du 4 mai 2010 portant diverses dispositions relatives aux produits explosifs soumis aux dispositions du décret no 2010-455 du 4 mai 2010 relatif à la mise sur le marché et au contrôle des produits explosifs

   Arrêté du 4 mai 2010 portant diverses dispositions relatives aux produits explosifs soumis aux dispositions du décret no 2010-455 du 4 mai 2010 relatif à la mise sur le marché et au contrôle des produits explosifs
   FR

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2010-05-06

3. Arrêté du 4 mai 2010 portant habilitation et agrément de l’INERIS (Institut national de l’environnement industriel et des risques) pour la mise en oeuvre des procédures d’évaluation de la conformité des produits explosifs et pour procéder aux examens et épreuves prévus à l’article 35 du décret no 2010-455 du 4 mai 2010

   Arrêté du 4 mai 2010 portant habilitation et agrément de l’INERIS (Institut national de l’environnement industriel et des risques) pour la mise en oeuvre des procédures d’évaluation de la conformité des produits explosifs et pour procéder aux examens et épreuves prévus à l’article 35 du décret no 2010-455 du 4 mai 2010
   FR

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2010-05-06

4. Arrêté du 4 mai 2010 relatif aux modalités d’homologation, de marquage, d’étiquetage, d’utilisation et de manipulation des produits explosifs

   Arrêté du 4 mai 2010 relatif aux modalités d’homologation, de marquage, d’étiquetage, d’utilisation et de manipulation des produits explosifs
   FR

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2010-05-06

TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA

1. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o eksplozivnim tvarima

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o eksplozivnim tvarima
   HR

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Narodne Novine ; Número de DO: 109/07

2. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o eksplozivnim tvarima

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o eksplozivnim tvarima
   HR

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Narodne Novine ; Número de DO: 67/08

3. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o eksplozivnim tvarima

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o eksplozivnim tvarima
   HR

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Narodne Novine ; Número de DO: 144/10

4. Zakon o eksplozivnim tvarima

   Zakon o eksplozivnim tvarima
   HR

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Narodne Novine ; Número de DO: 178/04

5. Pravilnik o tehničkim zahtjevima za eksplozivne tvari

   Pravilnik o tehničkim zahtjevima za eksplozivne tvari
   HR

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Narodne Novine ; Número de DO: 146/05

6. Pravilnik o izmjenama i dopunama Pravilnika o tehničkim zahtjevima za eksplozivne tvari

   Pravilnik o izmjenama i dopunama Pravilnika o tehničkim zahtjevima za eksplozivne tvari
   HR

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Narodne Novine ; Número de DO: 119/07

7. Pravilnik o sigurnosnim zahtjevima za pirotehnička sredstva te uvjetima za njihovu podjelu

   Pravilnik o sigurnosnim zahtjevima za pirotehnička sredstva te uvjetima za njihovu podjelu
   HR

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Narodne Novine ; Número de DO: 34/2010

TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA

1. Attuazione della direttiva 2007/23/CE relativa all'immissione sul mercato di prodotti pirotecnici.

   Attuazione della direttiva 2007/23/CE relativa all'immissione sul mercato di prodotti pirotecnici.
   IT

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Número de DO: 93 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2010-04-22

TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA

1. Οι περί Εκρηκτικών Υλών (Τροποποιητικοί) Κανονισμοί του 2013.

   Οι περί Εκρηκτικών Υλών (Τροποποιητικοί) Κανονισμοί του 2013.
   EL

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Cyprus Gazette ; Número de DO: 4743 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2013-12-27 ; Página: 02847-02848

1. Το περί Βασικών Απαιτήσεων (Τροποποιητικοί) Κανονισμοί του 2009.

   Το περί Βασικών Απαιτήσεων (Τροποποιητικοί) Κανονισμοί του 2009.
   EL

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Cyprus Gazette ; Número de DO: 4363 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2009-06-05 ; Página: 01197-01197

2. Οι περί των Βασικών Απαιτήσεων (Είδη Πυροτεχνίας) Κανονισμοί του 2009.

   Οι περί των Βασικών Απαιτήσεων (Είδη Πυροτεχνίας) Κανονισμοί του 2009.
   EL

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Cyprus Gazette ; Número de DO: 4401 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2009-12-23 ; Página: 02615-02633

3. Οι περί Εκρηκτικών Υλών (Τροποποιητικοί) Κανονισμοί του 2009.

   Οι περί Εκρηκτικών Υλών (Τροποποιητικοί) Κανονισμοί του 2009.
   EL

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Cyprus Gazette ; Número de DO: 4401 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2009-12-23 ; Página: 02634-02634

4. Γνωστοποίηση Καταλόγου Πυροτεχνημάτων δυνάμει του άρθρου 4Β.

   Γνωστοποίηση Καταλόγου Πυροτεχνημάτων δυνάμει του άρθρου 4Β.
   EL

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Cyprus Gazette ; Número de DO: 4402 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2009-12-31 ; Página: 02707-02709

5. Ο περί Εκρηκτικών Υλών (Τροποποιητικός) Νόμος του 2013.

   Ο περί Εκρηκτικών Υλών (Τροποποιητικός) Νόμος του 2013.
   EL

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Cyprus Gazette ; Número de DO: 4422 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2013-12-27 ; Página: 01504-01505

TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA

1. Ieroču aprites likums

   Ieroču aprites likums
   LV

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Latvijas Vēstnesis ; Número de DO: 95 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2002-06-26

2. Ieroču, munīcijas, speciālo līdzekļu, sprāgstvielu, spridzināšanas ietaišu un pirotehnisko izstrādājumu komerciālās aprites, pirotehnisko izstrādājumu klasificēšanas un izmantošanas noteikumi

   Ieroču, munīcijas, speciālo līdzekļu, sprāgstvielu, spridzināšanas ietaišu un pirotehnisko izstrādājumu komerciālās aprites, pirotehnisko izstrādājumu klasificēšanas un izmantošanas noteikumi
   LV

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Latvijas Vēstnesis ; Número de DO: 137 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2003-10-03

3. Pirotehnisko izstrādājumu aprites likums

   Pirotehnisko izstrādājumu aprites likums
   LV

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Latvijas Vēstnesis ; Número de DO: 162 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2010-10-13

4. Grozījumi Ieroču aprites likumā

   Grozījumi Ieroču aprites likumā
   LV

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Latvijas Vēstnesis ; Número de DO: 162 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2010-10-13

5. Ministru kabineta 2010.gada 19.oktobra noteikumi Nr. 986 "Noteikumi par pirotehnisko izstrādājumu drošuma pamatprasībām un tiem piemērojamiem standartiem, kā arī pirotehnisko izstrādājumu atbilstības novērtēšanas un marķēšanas kārtība un akreditējamajai institūcijai izvirzāmās prasības"

   Ministru kabineta 2010.gada 19.oktobra noteikumi Nr. 986 "Noteikumi par pirotehnisko izstrādājumu drošuma pamatprasībām un tiem piemērojamiem standartiem, kā arī pirotehnisko izstrādājumu atbilstības novērtēšanas un marķēšanas kārtība un akreditējamajai institūcijai izvirzāmās prasības"
   LV

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Latvijas Vēstnesis ; Número de DO: 173 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2010-11-02

TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA

1. Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso pakeitimo ir papildymo įstatymas Nr. IX-1702

   Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso pakeitimo ir papildymo įstatymas Nr. IX-1702
   LT

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Valstybės žinios ; Número de DO: 74 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2003-07-25

1. Lietuvos Respublikos atitikties įvertinimo įstatymas Nr. VIII-870

   Lietuvos Respublikos atitikties įvertinimo įstatymas Nr. VIII-870
   LT

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Valstybės žinios ; Número de DO: 92 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 1998-10-21

2. Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2004 m. gruodžio 3 d. nutarimas Nr. 1571 „Dėl Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002 m. balandžio 2 d. nutarimo Nr. 439 „Dėl Produktų pateikimo į rinką ribojimo priemonių taikymo tvarkos patvirtinimo“ pakeitimo“

   Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2004 m. gruodžio 3 d. nutarimas Nr. 1571 „Dėl Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002 m. balandžio 2 d. nutarimo Nr. 439 „Dėl Produktų pateikimo į rinką ribojimo priemonių taikymo tvarkos patvirtinimo“ pakeitimo“
   LT

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Valstybės žinios ; Número de DO: 177 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2004-12-09

3. Lietuvos Respublikos standartizacijos įstatymo pakeitimo įstatymas Nr. X-1056

   Lietuvos Respublikos standartizacijos įstatymo pakeitimo įstatymas Nr. X-1056
   LT

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Valstybės žinios ; Número de DO: 39 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2007-04-05

4. Lietuvos Respublikos civilinių pirotechnikos priemonių apyvartos kontrolės įstatymo pakeitimo įstatymas Nr. XI-621

   Lietuvos Respublikos civilinių pirotechnikos priemonių apyvartos kontrolės įstatymo pakeitimo įstatymas Nr. XI-621
   LT

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Valstybės žinios ; Número de DO: 1 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2010-01-05

5. Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2010 m. vasario 10 d. nutarimas Nr. 144 „Dėl Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2006 m. liepos 4 d. nutarimo Nr. 674 „Dėl Bandymų laboratorijų, sertifikacijos ir kontrolės įstaigų paskyrimo ir paskelbimo (notifikavimo) taisyklių patvirtinimo“ pakeitimo“

   Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2010 m. vasario 10 d. nutarimas Nr. 144 „Dėl Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2006 m. liepos 4 d. nutarimo Nr. 674 „Dėl Bandymų laboratorijų, sertifikacijos ir kontrolės įstaigų paskyrimo ir paskelbimo (notifikavimo) taisyklių patvirtinimo“ pakeitimo“
   LT

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Valstybės žinios ; Número de DO: 21 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2010-02-20

6. Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2010 m. gegužės 26 d. nutarimas Nr. 636 „Dėl Lietuvos Respublikos civilinių pirotechnikos priemonių apyvartos kontrolės įstatymo įgyvendinimo ir įgaliojimų suteikimo“

   Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2010 m. gegužės 26 d. nutarimas Nr. 636 „Dėl Lietuvos Respublikos civilinių pirotechnikos priemonių apyvartos kontrolės įstatymo įgyvendinimo ir įgaliojimų suteikimo“
   LT

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Valstybės žinios ; Número de DO: 63 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2010-05-31

7. Priešgaisrinės apsaugos ir gelbėjimo departamento prie Vidaus reikalų ministerijos direktoriaus 2010 m. birželio 28 d. įsakymas Nr. 1-188 „Dėl Civilinių pirotechnikos priemonių atitikties esminiams saugos reikalavimams įvertinimo tvarkos aprašo patvirtinimo“

   Priešgaisrinės apsaugos ir gelbėjimo departamento prie Vidaus reikalų ministerijos direktoriaus 2010 m. birželio 28 d. įsakymas Nr. 1-188 „Dėl Civilinių pirotechnikos priemonių atitikties esminiams saugos reikalavimams įvertinimo tvarkos aprašo patvirtinimo“
   LT

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Valstybės žinios ; Número de DO: 76 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2010-06-30

8. Priešgaisrinės apsaugos ir gelbėjimo departamento prie Vidaus reikalų ministerijos direktoriaus 2010 m. birželio 28 d. įsakymas Nr. 1-189 „Dėl Pirotechnikų mokymo programos patvirtinimo, atestavimo ir leidimų tvarkyti (prižiūrėti) ir (ar) naudoti 4 kategorijos fejerverkus, T2 kategorijos teatrines pirotechnikos priemones ir P2 kategorijos kitas pirotechnikos priemones išdavimo tvarkos nustatymo“

   Priešgaisrinės apsaugos ir gelbėjimo departamento prie Vidaus reikalų ministerijos direktoriaus 2010 m. birželio 28 d. įsakymas Nr. 1-189 „Dėl Pirotechnikų mokymo programos patvirtinimo, atestavimo ir leidimų tvarkyti (prižiūrėti) ir (ar) naudoti 4 kategorijos fejerverkus, T2 kategorijos teatrines pirotechnikos priemones ir P2 kategorijos kitas pirotechnikos priemones išdavimo tvarkos nustatymo“
   LT

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Valstybės žinios ; Número de DO: 76 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2010-06-30

9. Lietuvos policijos generalinio komisaro 2010 m. birželio 30 d. įsakymas Nr. 5-V-547 „Dėl civilinių pirotechnikos priemonių apyvartos“

   Lietuvos policijos generalinio komisaro 2010 m. birželio 30 d. įsakymas Nr. 5-V-547 „Dėl civilinių pirotechnikos priemonių apyvartos“
   LT

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Valstybės žinios ; Número de DO: 81 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2010-07-10

TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA

1. Prescription type 1919-1 pour la fabrication et la détention d'articles pyrotechniques d'après la directive 2007/23/CE.

   Prescription type 1919-1 pour la fabrication et la détention d'articles pyrotechniques d'après la directive 2007/23/CE.
   FR

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Mesures administratives ; Página: 00001-00026

2. Loi du 20 avril 1881, concernant le transport et le commerce des matières explosives.

   Loi du 20 avril 1881, concernant le transport et le commerce des matières explosives.
   FR

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Mémorial Luxembourgeois A ; Número de DO: 26 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 1881-04-23 ; Página: 00281-00282

3. Arrêté grand-ducal du 24 mai 1961 portant modification de l’arrêté royal grand-ducal du 20 avril 1881, relatif au transport, au commerce et au dépôt de la poudre à tirer et des autres substances explosives.

   Arrêté grand-ducal du 24 mai 1961 portant modification de l’arrêté royal grand-ducal du 20 avril 1881, relatif au transport, au commerce et au dépôt de la poudre à tirer et des autres substances explosives.
   FR

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Mémorial Luxembourgeois A ; Número de DO: 24 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 1961-07-07 ; Página: 00466-00466

4. Arrêté ministériel du 21 juin 1961 portant reconnaissance officielle et classement des explosifs.

   Arrêté ministériel du 21 juin 1961 portant reconnaissance officielle et classement des explosifs.
   FR

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Mémorial Luxembourgeois A ; Número de DO: 24 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 1961-07-07 ; Página: 00467-00474

5. Loi du 20 mai 2008 – relative à la création d’un Institut luxembourgeois de la normalisation, de l’accréditation, de la sécurité et qualité des produits et services et à la création d’un cadre général pour la surveillance du marché dans le contexte de la commercialisation des produits – modifiant • la loi modifiée du 17 mai 1882 sur les poids et mesures, • la loi modifiée du 17 avril 1964 portant réorganisation de l’administration des contributions directes et accises, • la loi modifiée du 14 août 2000 relative au commerce électronique, et • la loi du 31 juillet 2006 relative à la sécurité générale des produits, et – abrogeant la loi du 22 mars 2000 relative à la création d’un Registre national d’accréditation, d’un Conseil national d’accréditation, de certification, de normalisation et de promotion de la qualité et d’un organisme luxembourgeois de normalisation, modifiant la loi du 14 décembre 1967 portant institution d’un poste de Commissaire du Gouvernement, portant création d’un Service de l’énergie de l’Etat, et concernant l’exploitation des centrales hydro-électriques d’Esch-sur-Sûre et de Rosport.

   Loi du 20 mai 2008 – relative à la création d’un Institut luxembourgeois de la normalisation, de l’accréditation, de la sécurité et qualité des produits et services et à la création d’un cadre général pour la surveillance du marché dans le contexte de la commercialisation des produits – modifiant • la loi modifiée du 17 mai 1882 sur les poids et mesures, • la loi modifiée du 17 avril 1964 portant réorganisation de l’administration des contributions directes et accises, • la loi modifiée du 14 août 2000 relative au commerce électronique, et • la loi du 31 juillet 2006 relative à la sécurité générale des produits, et – abrogeant la loi du 22 mars 2000 relative à la création d’un Registre national d’accréditation, d’un Conseil national d’accréditation, de certification, de normalisation et de promotion de la qualité et d’un organisme luxembourgeois de normalisation, modifiant la loi du 14 décembre 1967 portant institution d’un poste de Commissaire du Gouvernement, portant création d’un Service de l’énergie de l’Etat, et concernant l’exploitation des centrales hydro-électriques d’Esch-sur-Sûre et de Rosport.
   FR

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Mémorial Luxembourgeois A ; Número de DO: 74 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2008-05-28 ; Página: 01066-01080

6. Texte coordonné de la loi du 10 juin 1999 relative aux établissements classés.

   Texte coordonné de la loi du 10 juin 1999 relative aux établissements classés.
   FR

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Mémorial Luxembourgeois A ; Página: 00001-00028

7. Texte coordonné du règlement grand-ducal du 16 juillet 1999 portant nomenclature et classification des établissements classés.

   Texte coordonné du règlement grand-ducal du 16 juillet 1999 portant nomenclature et classification des établissements classés.
   FR

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Mémorial Luxembourgeois A ; Página: 00001-00028

TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA

1. 1978. évi IV. törvény a Büntető Törvénykönyvről

   1978. évi IV. törvény a Büntető Törvénykönyvről
   HU

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Magyar Közlöny ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 1978-12-31

2. A Kormány 218/1999. (XII. 28.) Korm. rendelete az egyes szabálysértésekről

   A Kormány 218/1999. (XII. 28.) Korm. rendelete az egyes szabálysértésekről
   HU

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Magyar Közlöny ; Número de DO: 1999/125 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 1999-12-28 ; Página: 08942-08968

3. A Kormány 191/2002. (IX. 4.) Korm. rendelete a polgári felhasználású robbanóanyagok forgalmazásáról és felügyeletérõl

   A Kormány 191/2002. (IX. 4.) Korm. rendelete a polgári felhasználású robbanóanyagok forgalmazásáról és felügyeletérõl
   HU

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Magyar Közlöny ; Número de DO: 2002/114 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2002-09-04 ; Página: 06250-06262

4. 2004. évi XXIV. törvény a lõfegyverekrõl és lõszerekrõl

   2004. évi XXIV. törvény a lõfegyverekrõl és lõszerekrõl
   HU

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Magyar Élelmiszerkönyv ; Número de DO: 2004/56 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2004-04-26 ; Página: 05415-05420

5. 2004. évi CXL. törvény a közigazgatási hatósági eljárás és szolgáltatás általános szabályairól

   2004. évi CXL. törvény a közigazgatási hatósági eljárás és szolgáltatás általános szabályairól
   HU

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Magyar Közlöny ; Número de DO: 2004/203 ; Página: 16142-16190

1. 2009. évi CXXXIII. törvény a megfelelőségértékelő szervezetek tevékenységéről

   2009. évi CXXXIII. törvény a megfelelőségértékelő szervezetek tevékenységéről
   HU

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Magyar Közlöny ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 1001-01-01 ; Página: 44639-44644

2. A Kormány 315/2009. (XII. 28.) Korm. rendelete a megfelelőségértékelő szervezetek kijelöléséről, valamint a kijelölt szervezetek tevékenységének részletes szabályairól

   A Kormány 315/2009. (XII. 28.) Korm. rendelete a megfelelőségértékelő szervezetek kijelöléséről, valamint a kijelölt szervezetek tevékenységének részletes szabályairól
   HU

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Magyar Közlöny ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 1001-01-01 ; Página: 46394-46400

3. 2005. évi XCI. törvény a Büntetõ Törvénykönyvrõl szóló 1978. évi IV. törvény és más törvények módosításáról

   2005. évi XCI. törvény a Büntetõ Törvénykönyvrõl szóló 1978. évi IV. törvény és más törvények módosításáról
   HU

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Magyar Közlöny ; Página: 05536-05544

4. 1999. évi LXIX. törvény a szabálysértésekről

   1999. évi LXIX. törvény a szabálysértésekről
   HU

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Magyar Közlöny ; Página: 03546-03573

5. A Kormány 133/2010. (IV. 22.) Korm. rendelete az Országos Képzési Jegyzékről és az Országos Képzési Jegyzék módosításának eljárásrendjéről

   A Kormány 133/2010. (IV. 22.) Korm. rendelete az Országos Képzési Jegyzékről és az Országos Képzési Jegyzék módosításának eljárásrendjéről
   HU

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Magyar Közlöny ; Página: 13213-13248

6. 2011. évi XXIV. törvény az Európai Rendõrségi Hivatallal, a személy- és vagyonvédelmi, valamint a magánnyomozói tevékenységgel, a lõfegyverrel és a pirotechnikával kapcsolatos törvények jogharmonizációs célú módosításáról

   2011. évi XXIV. törvény az Európai Rendõrségi Hivatallal, a személy- és vagyonvédelmi, valamint a magánnyomozói tevékenységgel, a lõfegyverrel és a pirotechnikával kapcsolatos törvények jogharmonizációs célú módosításáról
   HU

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Magyar Közlöny ; Página: 05226-05248

7. 2005. évi CXXXVII.törvény a szabálysértésekről szóló 1999. évi LXIX. törvény módosításáról

   2005. évi CXXXVII.törvény a szabálysértésekről szóló 1999. évi LXIX. törvény módosításáról
   HU

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Magyar Közlöny ; Página: 09809-09810

8. 2005. évi CXXXVII.törvény a szabálysértésekről szóló 1999. évi LXIX. törvény módosításáról

   2005. évi CXXXVII.törvény a szabálysértésekről szóló 1999. évi LXIX. törvény módosításáról
   HU

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Magyar Közlöny ; Página: 09809-09810

9. A Kormány 173/2011. (VIII. 24.) Korm. rendelete a polgári célú pirotechnikai tevékenységekrõl

   A Kormány 173/2011. (VIII. 24.) Korm. rendelete a polgári célú pirotechnikai tevékenységekrõl
   HU

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Magyar Közlöny ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 1001-01-01 ; Página: 26288-26337

10. 2011. évi LXXIX. törvény a Veszélyes Áruk Nemzetközi Közúti Szállításáról szóló Európai Megállapodás (ADR)„A” és „B” Melléklete 2011. évi módosításaival és kiegészítéseivel egységes szerkezetbe foglalt szövegének kihirdetéséről

    2011. évi LXXIX. törvény a Veszélyes Áruk Nemzetközi Közúti Szállításáról szóló Európai Megállapodás (ADR)„A” és „B” Melléklete 2011. évi módosításaival és kiegészítéseivel egységes szerkezetbe foglalt szövegének kihirdetéséről
    HU

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Magyar Közlöny ; Página: 17443-19906

11. A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának 1979. évi 19. számú törvényerejű rendelete a Veszélyes Áruk Nemzetközi Közúti Szállításáról szóló Európai Megállapodás (ADR) kihirdetéséről

    A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának 1979. évi 19. számú törvényerejű rendelete a Veszélyes Áruk Nemzetközi Közúti Szállításáról szóló Európai Megállapodás (ADR) kihirdetéséről
    HU

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Magyar Közlöny ; Página: 00885-00889

TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA

1. L.N. 156 of 2010 PRODUCT SAFETY ACT (CAP. 427) EXPLOSIVES ORDINANCE ACT (CAP. 33) Placing on the Market of Pyrotechnic Articles Regulations, 2010

   L.N. 156 of 2010 PRODUCT SAFETY ACT (CAP. 427) EXPLOSIVES ORDINANCE ACT (CAP. 33) Placing on the Market of Pyrotechnic Articles Regulations, 2010
   EN

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: The Malta government gazette ; Número de DO: 18563 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2010-03-16 ; Página: 01531-01590

TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA

1. Besluit van 22 januari 2002, houdende nieuwe regels met betrekking tot consumenten- en professioneel vuurwerk (Vuurwerkbesluit)Vuurwerkbesluit

   Besluit van 22 januari 2002, houdende nieuwe regels met betrekking tot consumenten- en professioneel vuurwerk (Vuurwerkbesluit)Vuurwerkbesluit
   NL

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Número de DO: 33 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2002-01-29 ; Página: 00001-00052

2. Besluit van 9 december 2009, houdende aanpassing van het Vuurwerkbesluit en enkele andere besluiten ter implementatie van richtlijn nr. 2007/23/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 mei 2007 betreffende het in de handel brengen van pyrotechnische artikelen (PbEU L 154)

   Besluit van 9 december 2009, houdende aanpassing van het Vuurwerkbesluit en enkele andere besluiten ter implementatie van richtlijn nr. 2007/23/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 mei 2007 betreffende het in de handel brengen van pyrotechnische artikelen (PbEU L 154)
   NL

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Número de DO: 605 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2009-12-29 ; Página: 00001-00088

3. Regeling van de Minister van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer tot aanwijzing van consumenten- en theatervuurwerk (Regeling aanwijzing consumenten- en theatervuurwerk)

   Regeling van de Minister van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer tot aanwijzing van consumenten- en theatervuurwerk (Regeling aanwijzing consumenten- en theatervuurwerk)
   NL

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Staatscourant (Journal Officiel néerlandais) ; Número de DO: 11226 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2010-07-16 ; Página: 00001-00012

4. Regeling van de Minister van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer van 11 oktober 2010, nr. BJZ2010027165, houdende regels betreffende overige pyrotechnische artikelen (Regeling overige pyrotechnische artikelen)

   Regeling van de Minister van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer van 11 oktober 2010, nr. BJZ2010027165, houdende regels betreffende overige pyrotechnische artikelen (Regeling overige pyrotechnische artikelen)
   NL

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Staatscourant (Journal Officiel néerlandais) ; Número de DO: 2010, 16164 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2010-10-19 ; Página: 00001-00028

TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA

1. Bundesgesetz, mit dem polizeiliche Bestimmungen betreffend pyrotechnische Gegenstände und Sätze sowie das Böllerschießen erlassen werden (Pyrotechnikgesetz 2010 – PyroTG 2010)

   Bundesgesetz, mit dem polizeiliche Bestimmungen betreffend pyrotechnische Gegenstände und Sätze sowie das Böllerschießen erlassen werden (Pyrotechnikgesetz 2010 – PyroTG 2010)
   DE

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Número de DO: I Nr. 131/2009 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2009-12-30

TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA

1. Ustawa z dnia 22 lipca 2010 r. o zmianie ustawy o materiałach wybuchowych przeznaczonych do użytku cywilnego oraz ustawy o wykonywaniu działalności gospodarczej w zakresie wytwarzania i obrotu materiałami wybuchowymi, bronią, amunicją oraz wyrobami i technologią o przeznaczeniu wojskowym lub policyjnym

   Ustawa z dnia 22 lipca 2010 r. o zmianie ustawy o materiałach wybuchowych przeznaczonych do użytku cywilnego oraz ustawy o wykonywaniu działalności gospodarczej w zakresie wytwarzania i obrotu materiałami wybuchowymi, bronią, amunicją oraz wyrobami i technologią o przeznaczeniu wojskowym lub policyjnym
   PL

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Dziennik Ustaw ; Número de DO: 2010/155/1039

TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA

1. Ministério da Administração Interna Procede à definição das regras que permitem a livre circulação de artigos de pirotecnia e estabelece os requisitos essenciais de segurança que esses artigos devem satisfazer tendo em vista a sua colocação no mercado, transpondo para a ordem jurídica interna a Directiva n.º 2007/23/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 23 de Maio

   Ministério da Administração Interna Procede à definição das regras que permitem a livre circulação de artigos de pirotecnia e estabelece os requisitos essenciais de segurança que esses artigos devem satisfazer tendo em vista a sua colocação no mercado, transpondo para a ordem jurídica interna a Directiva n.º 2007/23/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 23 de Maio
   PT

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Diaro da Republica I ; Número de DO: 73 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2010-04-15 ; Página: 01304-01314

TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA

1. Hotărârea Guvernului privind stabilirea cerinţelor esenţiale de securitate ale articolelor pirotehnice şi a condiţiilor pentru introducerea lor pe piaţă

   Hotărârea Guvernului privind stabilirea cerinţelor esenţiale de securitate ale articolelor pirotehnice şi a condiţiilor pentru introducerea lor pe piaţă
   RO

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Monitorul Oficial al României ; Número de DO: 448 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2010-07-01 ; Página: 00006-00016

TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA

1. Pravilnik o tehničnih in varnostnih zahtevah, obrazcih ter evidencah za eksplozive in pirotehnične izdelke

   Pravilnik o tehničnih in varnostnih zahtevah, obrazcih ter evidencah za eksplozive in pirotehnične izdelke
   SL

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Uradni list RS ; Número de DO: 105/2008 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2008-11-07 ; Página: 13827-13873

1. Zakon o eksplozivih in pirotehničnih izdelkih (ZEPI)

   Zakon o eksplozivih in pirotehničnih izdelkih (ZEPI)
   SL

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Uradni list RS ; Número de DO: 35/2008 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2008-04-09 ; Página: 03369-03378

TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA

1. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 485/2008 Z. z. o uvádzaní pyrotechnických výrobkov na trh

   Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 485/2008 Z. z. o uvádzaní pyrotechnických výrobkov na trh
   SK

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Zbierka zákonov SR ; Número de DO: 177 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2008-11-29

TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA

1. Laki 400/2013 vaarallisten kemikaalien ja räjähteiden käsittelyn turvallisuudesta annetun lain 82 ja 84 §:n muuttamisesta/Lag om ändring av 82 och 84 § i lagen om säkerhet vid hantering av farliga kemikalier och explosiva varor (400/2013)

   Laki 400/2013 vaarallisten kemikaalien ja räjähteiden käsittelyn turvallisuudesta annetun lain 82 ja 84 §:n muuttamisesta/Lag om ändring av 82 och 84 § i lagen om säkerhet vid hantering av farliga kemikalier och explosiva varor (400/2013)
   FI

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Número de DO: 400/2013 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2013-06-12

2. Valtioneuvoston asetus räjähdeasetuksen muuttamisesta/Statsrådets förordning om ändring av förordningen om explosiva varor (524/2013)

   Valtioneuvoston asetus räjähdeasetuksen muuttamisesta/Statsrådets förordning om ändring av förordningen om explosiva varor (524/2013)
   FI

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Número de DO: 524/2013 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2013-07-01

1. Laki vaarallisten kemikaalien ja räjähteiden käsittelyn turvallisuudesta annetun lain muuttamisesta / Lag om ändring av lagen om säkerhet vid hantering av farliga kemikalier och explosiva varor

   Laki vaarallisten kemikaalien ja räjähteiden käsittelyn turvallisuudesta annetun lain muuttamisesta / Lag om ändring av lagen om säkerhet vid hantering av farliga kemikalier och explosiva varor
   FI

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Número de DO: 1030 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2009-12-15 ; Página: 05101-05105

2. Valtioneuvoston asetus pyroteknisten tuotteiden vaatimustenmukaisuuden toteamisesta / Statsrådets förordning om verifiering av pyrotekniska artiklars överensstämmelse med kraven

   Valtioneuvoston asetus pyroteknisten tuotteiden vaatimustenmukaisuuden toteamisesta / Statsrådets förordning om verifiering av pyrotekniska artiklars överensstämmelse med kraven
   FI

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Número de DO: 1102 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2009-12-22 ; Página: 05386-05404

3. Valtioneuvoston asetus räjähdeasetuksen muuttamisesta / Statsrådets förordning om ändring av förordningen om explosiva varor

   Valtioneuvoston asetus räjähdeasetuksen muuttamisesta / Statsrådets förordning om ändring av förordningen om explosiva varor
   FI

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Número de DO: 1103 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2009-12-22 ; Página: 05405-05406

4. LANDSKAPSLAG om tillämpning i landskapet Åland av riksförfattningar om säkerhet vid hantering av farliga kemikalier och explosiva varor

   LANDSKAPSLAG om tillämpning i landskapet Åland av riksförfattningar om säkerhet vid hantering av farliga kemikalier och explosiva varor
   SV

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Ålands Författningssamling (ÅFS) ; Número de DO: 2007/98

5. LANDSKAPSFÖRORDNING om tillämpning i landskapet Åland av riksförfattningar om kemikalier och säkerhet vid hantering av farliga kemikalier och explosiva varor

   LANDSKAPSFÖRORDNING om tillämpning i landskapet Åland av riksförfattningar om kemikalier och säkerhet vid hantering av farliga kemikalier och explosiva varor
   SV

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Ålands Författningssamling (ÅFS) ; Número de DO: 2007/99

6. LANDSKAPSFÖRORDNING om ändring av 2 § landskapsförordningen om tillämpning i landskapet Åland av riksförfattningar om kemikalier och säkerhet vid hantering av farliga kemikalier och explosiva varor

   LANDSKAPSFÖRORDNING om ändring av 2 § landskapsförordningen om tillämpning i landskapet Åland av riksförfattningar om kemikalier och säkerhet vid hantering av farliga kemikalier och explosiva varor
   SV

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Ålands Författningssamling (ÅFS) ; Número de DO: 2010/55

TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA

1. Myndigheten för samhällsskydd och beredskaps föreskrifter om pyrotekniska artiklar MSBFS 2010:2

   Myndigheten för samhällsskydd och beredskaps föreskrifter om pyrotekniska artiklar MSBFS 2010:2
   SV

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Myndigheten för samhällsskydd och beredskaps författningssamling (MSBFS) ; Número de DO: 2010:2

TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA

1. The Pyrotechnic (Safety) Regulations 2010

   The Pyrotechnic (Safety) Regulations 2010
   EN

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Número de DO: 2010 No.1554