MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 30 juni 2004 tot bepaling van uitvoeringsmaatregelen van de wet van 7 mei 2004 inzake experimenten op de menselijke persoon voor wat betreft klinische proeven met geneesmiddelen voor menselijk gebruik

   Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 30 juni 2004 tot bepaling van uitvoeringsmaatregelen van de wet van 7 mei 2004 inzake experimenten op de menselijke persoon voor wat betreft klinische proeven met geneesmiddelen voor menselijk gebruik
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad ; Publication date: 2006-05-26 ; Page: 26727-26737

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Наредба № 14 от 31.07.2000 г. за условията и реда за провеждане на клинични изпитвания на лекарства върху хора

   Наредба № 14 от 31.07.2000 г. за условията и реда за провеждане на клинични изпитвания на лекарства върху хора
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 73 ; Publication date: 2000-09-05

2. Закон за лекарствата и аптеките в хуманната медицина

   Закон за лекарствата и аптеките в хуманната медицина
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 75 ; Publication date: 2006-09-12

3. ЗАКОН за лекарствените продукти в хуманната медицина

   ЗАКОН за лекарствените продукти в хуманната медицина
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Publication date: 2007-04-13

4. НАРЕДБА № 31 от 12.08.2007 г. за определяне на правилата за Добра клинична практика

   НАРЕДБА № 31 от 12.08.2007 г. за определяне на правилата за Добра клинична практика
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 67 ; Publication date: 2007-08-17

5. З А К О Н за изменение и допълнение на Закона за лекарствените продукти в хуманната медицина

   З А К О Н за изменение и допълнение на Закона за лекарствените продукти в хуманната медицина
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 71 ; Publication date: 2008-08-12

6. Наредба 15 от 17 април 2009 за условията за издаване на разрешение за производство/внос и принцпите и изискванията за добра производствена практика на всички видове лекарствени продукти, на лекарствени продукти за клинично изпитване и на активни вещества

   Наредба 15 от 17 април 2009 за условията за издаване на разрешение за производство/внос и принцпите и изискванията за добра производствена практика на всички видове лекарствени продукти, на лекарствени продукти за клинично изпитване и на активни вещества
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 38 ; Publication date: 2009-05-22

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon České národní rady č. 552/1991 Sb., o státní kontrole

   Zákon České národní rady č. 552/1991 Sb., o státní kontrole
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1991-12-30

2. Vyhláška č. 226/2008 Sb., o správné klinické praxi a bližších podmínkách klinického hodnocení léčivých přípravků

   Vyhláška č. 226/2008 Sb., o správné klinické praxi a bližších podmínkách klinického hodnocení léčivých přípravků
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2008-06-30

1. Zákon č. 500/2004 Sb., správní řád

   Zákon č. 500/2004 Sb., správní řád
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2004-09-24 Direct text access:

   

2. Zákon č. 413/2005 Sb., o změně zákonů v souvislosti s přijetím zákona o ochraně utajovaných informací a o bezpečnostní způsobilosti

   Zákon č. 413/2005 Sb., o změně zákonů v souvislosti s přijetím zákona o ochraně utajovaných informací a o bezpečnostní způsobilosti
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2005-10-18 Direct text access:

   

3. Zákon č. 262/2006 Sb., zákoník práce

   Zákon č. 262/2006 Sb., zákoník práce
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2006-06-07 Direct text access:

   

4. Zákon č. 378/2007 Sb., o léčivech a o změnách některých souvisejících zákonů (zákon o léčivech)

   Zákon č. 378/2007 Sb., o léčivech a o změnách některých souvisejících zákonů (zákon o léčivech)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2007-12-31 Direct text access:

   

5. Zákon č. 75/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 378/2007 Sb., o léčivech a o změnách některých souvisejících zákonů (zákon o léčivech), ve znění pozdějších předpisů

   Member State does not consider the transposition necessary.
   Zákon č. 75/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 378/2007 Sb., o léčivech a o změnách některých souvisejících zákonů (zákon o léčivech), ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2011-03-25 ; Transposition declaration: Not necessary

6. Zákon č. 375/2011 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o zdravotních službách, zákona o specifických zdravotních službách a zákona o zdravotnické záchranné službě

   Zákon č. 375/2011 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o zdravotních službách, zákona o specifických zdravotních službách a zákona o zdravotnické záchranné službě
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2011-12-08 Direct text access:

   

7. Zákon č. 255/2012 Sb., o kontrole (kontrolní řád)

   Zákon č. 255/2012 Sb., o kontrole (kontrolní řád)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2012-07-19 Direct text access:

   

8. Zákon č. 70/2013 Sb., kterým se mění zákon č. 378/2007 Sb., o léčivech a o změnách některých souvisejících zákonů (zákon o léčivech), ve znění pozdějších předpisů

   Member State does not consider the transposition necessary.
   Zákon č. 70/2013 Sb., kterým se mění zákon č. 378/2007 Sb., o léčivech a o změnách některých souvisejících zákonů (zákon o léčivech), ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2013-03-19 ; Transposition declaration: Not necessary Direct text access:

   

9. Zákon č. 65/2017 Sb., o ochraně zdraví před škodlivými účinky návykových látek

   Zákon č. 65/2017 Sb., o ochraně zdraví před škodlivými účinky návykových látek
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2017-03-03

10. Zákon č. 66/2017 Sb., kterým se mění zákon č. 378/2007 Sb., o léčivech a o změnách některých souvisejících zákonů (zákon o léčivech), ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 66/2017 Sb., kterým se mění zákon č. 378/2007 Sb., o léčivech a o změnách některých souvisejících zákonů (zákon o léčivech), ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2017-03-06 Direct text access:

    

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bekendtgørelse om distribution af lægemidler

   Bekendtgørelse om distribution af lægemidler
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Publication date: 2005-12-12

2. Bekendtgørelse om fremstilling og indførsel af lægemidler og mellemprodukter

   Bekendtgørelse om fremstilling og indførsel af lægemidler og mellemprodukter
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Publication date: 2005-12-12

3. Lov om ændring af lov om et videnskabsetisk komitésystem og behandling af biomedicinske forskningsprojekter

   Lov om ændring af lov om et videnskabsetisk komitésystem og behandling af biomedicinske forskningsprojekter
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Publication date: 2006-04-01

4. Bekendtgørelse om god klinisk praksis i forbindelse med kliniske forsøg med lægemidler på mennesker

   Bekendtgørelse om god klinisk praksis i forbindelse med kliniske forsøg med lægemidler på mennesker
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Publication date: 2006-06-29

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Allgemeine Verwaltungsvorschrift zur Durchführung des Arzneimittelgesetzes (AMGVwV)

   Allgemeine Verwaltungsvorschrift zur Durchführung des Arzneimittelgesetzes (AMGVwV)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen ; Number: 63 ; Publication date: 2006-03-30 ; Page: 02287-02291

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. RAVIMISEADUS

   RAVIMISEADUS
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I 2005, 2, 4

2. Ravimi kliinilise uuringu teostamise tingimused ja kord

   Ravimi kliinilise uuringu teostamise tingimused ja kord
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RTL 2005, 22, 304

3. Kliiniliste uuringute meditsiinieetika komitee töökord, kooskõlastuse saamiseks esitatavate andmete loetelu, komitee otsuse tegemise kord ja kooskõlastuse avalduse vorm

   Kliiniliste uuringute meditsiinieetika komitee töökord, kooskõlastuse saamiseks esitatavate andmete loetelu, komitee otsuse tegemise kord ja kooskõlastuse avalduse vorm
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RTL 2005, 22, 298

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. European Communities (Clinical Trials on Medicinal Products for Human Use) (Amendment No. 2) Regulations 2006

   European Communities (Clinical Trials on Medicinal Products for Human Use) (Amendment No. 2) Regulations 2006
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Iris Oifigiúl ; Publication date: 2006-07-25

2. Medicinal Products (Control of Manufacture) Regulations 2007

   Medicinal Products (Control of Manufacture) Regulations 2007
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Iris Oifigiúl ; Publication date: 2007-07-31

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Εναρμόνιση της Ελληνικής Νομοθςσίας προς την αντίστοιχη κοινοτική σύμφωνα με την οδηγία 2005/28/ΕΚ.....

   Εναρμόνιση της Ελληνικής Νομοθςσίας προς την αντίστοιχη κοινοτική σύμφωνα με την οδηγία 2005/28/ΕΚ.....
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος B) ; Number: 64 ; Publication date: 2007-01-25 ; Page: 00985-00990

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. LEY 25/1990, DE 20 DE DICIEMBRE, DEL MEDICAMENTO

   LEY 25/1990, DE 20 DE DICIEMBRE, DEL MEDICAMENTO
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 306/1990 ; Publication date: 1990-12-22 ; Page: 38228-38246

2. REAL DECRETO 223/2004, de 6 de febrero, por el que se regulan los ensayos clínicos con medicamentos

   REAL DECRETO 223/2004, de 6 de febrero, por el que se regulan los ensayos clínicos con medicamentos
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 33/2004 ; Publication date: 2004-02-07 ; Page: 05429-05443

3. REAL DECRETO 2183/2004, de 12 de noviembre, por el que se modifica el Real Decreto 1564/1992, de 18 de diciembre, por el que se desarrolla y regula el régimen de autorización de los laboratorios farmacéuticos e importadores de medicamentos y la garantía de calidad en su fabricación industrial

   REAL DECRETO 2183/2004, de 12 de noviembre, por el que se modifica el Real Decreto 1564/1992, de 18 de diciembre, por el que se desarrolla y regula el régimen de autorización de los laboratorios farmacéuticos e importadores de medicamentos y la garantía de calidad en su fabricación industrial
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 274/2004 ; Publication date: 2004-11-13 ; Page: 37514-37517

4. LEY 29/2006, de 26 de julio, de garantías y uso racional de los medicamentos y productos sanitarios

   LEY 29/2006, de 26 de julio, de garantías y uso racional de los medicamentos y productos sanitarios
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 178/2006 ; Publication date: 2006-07-27 ; Page: 28122-28165

5. Orden SCO/256/2007, de 5 de febrero, por la que se establecen los principios y las directrices detalladas de buena práctica clínica y los requisitos para autorizar la fabricación o importación de medicamentos en investigación de uso humano

   Orden SCO/256/2007, de 5 de febrero, por la que se establecen los principios y las directrices detalladas de buena práctica clínica y los requisitos para autorizar la fabricación o importación de medicamentos en investigación de uso humano
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 38/2007 ; Publication date: 2007-02-13 ; Page: 06295-06300

6. CORRECCIÓN de error de la Ley 29/2006, de 26 de julio, de garantías y uso racional de los medicamentos y productos sanitarios

   CORRECCIÓN de error de la Ley 29/2006, de 26 de julio, de garantías y uso racional de los medicamentos y productos sanitarios
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 100/2008 ; Publication date: 2008-04-25 ; Page: 21427-21427

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté du 19 mai 2006 relatif au contenu et aux modalités de présentation d'une brochure pour l'investigateur d'une recherche biomédicale portant sur un médicament à usage humain

   Arrêté du 19 mai 2006 relatif au contenu et aux modalités de présentation d'une brochure pour l'investigateur d'une recherche biomédicale portant sur un médicament à usage humain
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2006-05-30

2. Arrêté du 24 mai 2006 relatif au contenu et aux modalités de présentation d'un protocole de recherche biomédicale portant sur un médicament à usage humain

   Arrêté du 24 mai 2006 relatif au contenu et aux modalités de présentation d'un protocole de recherche biomédicale portant sur un médicament à usage humain
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2006-05-30

3. Arrêté du 8 novembre 2006 fixant la durée de conservation par le promoteur et l'investigateur des documents et données relatifs à une recherche biomédicale portant sur un médicament à usage humain.

   Arrêté du 8 novembre 2006 fixant la durée de conservation par le promoteur et l'investigateur des documents et données relatifs à une recherche biomédicale portant sur un médicament à usage humain.
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2006-11-22

4. Décision du 24 novembre 2006 fixant les règles de bonnes pratiques cliniques pour les recherches biomédicales portant sur les médicaments à usage humain.

   Décision du 24 novembre 2006 fixant les règles de bonnes pratiques cliniques pour les recherches biomédicales portant sur les médicaments à usage humain.
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2006-11-30

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zakon o lijekovima

   Zakon o lijekovima
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 76/2013

2. Pravilnik o uvjetima za davanje proizvodne dozvole, zahtjevima dobre proizvođačke prakse te potvrdi o provođenju dobre proizvođačke prakse za lijekove

   Pravilnik o uvjetima za davanje proizvodne dozvole, zahtjevima dobre proizvođačke prakse te potvrdi o provođenju dobre proizvođačke prakse za lijekove
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 83/2013

3. Pravilnik o kliničkim ispitivanjima lijekova i dobroj kliničkoj praksi

   Pravilnik o kliničkim ispitivanjima lijekova i dobroj kliničkoj praksi
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 14/2010

4. Pravilnik o izmjeni i dopuni Pravilnika o kliničkim isptivanjima lijekova i dobroj kliničkoj praksi

   Pravilnik o izmjeni i dopuni Pravilnika o kliničkim isptivanjima lijekova i dobroj kliničkoj praksi
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 127/2010

1. Pravilnik o izmjenama i dopunama Pravilnika o uvjetima za davanje proizvodne dozvole, zahtjevima dobre proizvođačke prakse te potvrdi o provođenju dobre proizvođačke prakse za lijekove

   Pravilnik o izmjenama i dopunama Pravilnika o uvjetima za davanje proizvodne dozvole, zahtjevima dobre proizvođačke prakse te potvrdi o provođenju dobre proizvođačke prakse za lijekove
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 24/2018 ; Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto Legislativo 6 novembre 2007, n. 200. Attuazione della direttiva 2005/28/CE recante principi e linee guida dettagliate per la buona pratica clinica relativa ai medicinali in fase di sperimentazione a uso umano, nonché requisiti per l'autorizzazione alla fabbricazione o importazione di tali medicinali.

   Decreto Legislativo 6 novembre 2007, n. 200. Attuazione della direttiva 2005/28/CE recante principi e linee guida dettagliate per la buona pratica clinica relativa ai medicinali in fase di sperimentazione a uso umano, nonché requisiti per l'autorizzazione alla fabbricazione o importazione di tali medicinali.
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: S.O. n. 228 - G.U. n. 261 ; Publication date: 2007-11-09

2. Attuazione della direttiva 2005/28/CE recante principi e linee guida dettagliate per la buona pratica clinica relativa ai medicinali in fase di sperimentazione a uso umano, nonchè requisiti per l'autorizzazione alla fabbricazione o importazione di tali medicinali.

   Attuazione della direttiva 2005/28/CE recante principi e linee guida dettagliate per la buona pratica clinica relativa ai medicinali in fase di sperimentazione a uso umano, nonchè requisiti per l'autorizzazione alla fabbricazione o importazione di tali medicinali.
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 261 ; Publication date: 2007-11-09

3. Attuazione della direttiva 2005/28/CE recante principi e linee guida dettagliate per la buona pratica clinica relativa ai medicinali in fase di sperimentazione a uso umano, nonchè requisiti per l'autorizzazione alla fabbricazione o importazione di tali medicinali.

   Attuazione della direttiva 2005/28/CE recante principi e linee guida dettagliate per la buona pratica clinica relativa ai medicinali in fase di sperimentazione a uso umano, nonchè requisiti per l'autorizzazione alla fabbricazione o importazione di tali medicinali.
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 261 ; Publication date: 2007-11-09

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ο περί Φαρμάκων Ανθρώπινης Χρήσης (Έλεγχος Ποιότητας, Προμήθειας και Τιμών) (Τρoποποιητικός) (Αρ.2) Νόμος του 2006.

   Ο περί Φαρμάκων Ανθρώπινης Χρήσης (Έλεγχος Ποιότητας, Προμήθειας και Τιμών) (Τρoποποιητικός) (Αρ.2) Νόμος του 2006.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4088 ; Publication date: 2006-07-21 ; Page: 01179-01200

2. Οι περί Φαρμάκων Ανθρώπινης Χρήσης (Ορθή Κλινική Πρακτική) (Τροποποιητικοί) Κανονισμοί του 2006.

   Οι περί Φαρμάκων Ανθρώπινης Χρήσης (Ορθή Κλινική Πρακτική) (Τροποποιητικοί) Κανονισμοί του 2006.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4124 ; Publication date: 2006-07-21 ; Page: 02741-02756

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Noteikumi par zāļu klīniskās izpētes un lietošanas novērojumu veikšanu, pētāmo zāļu marķēšanu un kārtību, kādā tiek vērtēta atbilstība labas klīniskās prakses prasībām

   Noteikumi par zāļu klīniskās izpētes un lietošanas novērojumu veikšanu, pētāmo zāļu marķēšanu un kārtību, kādā tiek vērtēta atbilstība labas klīniskās prakses prasībām
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 45 ; Publication date: 2006-03-17

2. Noteikumi par zāļu ražošanas un kontroles kārtību, par zāļu ražošanu atbildīgās amatpersonas kvalifikācijas prasībām un profesionālo pieredzi un kārtību, kādā zāļu ražošanas uzņēmumam izsniedz labas ražošanas prakses sertifikātu

   Noteikumi par zāļu ražošanas un kontroles kārtību, par zāļu ražošanu atbildīgās amatpersonas kvalifikācijas prasībām un profesionālo pieredzi un kārtību, kādā zāļu ražošanas uzņēmumam izsniedz labas ražošanas prakses sertifikātu
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 70 ; Publication date: 2006-05-08

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 1998 m. birželio 12 d. įsakymas Nr.320 „Dėl geros klinikinės praktikos taisyklių“

   Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 1998 m. birželio 12 d. įsakymas Nr.320 „Dėl geros klinikinės praktikos taisyklių“
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 57 ; Publication date: 1998-06-24

2. Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2006 m. gegužės 31 d. įsakymas Nr. V-435 ,,Dėl leidimų atlikti klinikinius vaistinių preparatų tyrimus išdavimo, tyrimų atlikimo ir kontrolės tvarkos aprašo patvirtinimo“

   Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2006 m. gegužės 31 d. įsakymas Nr. V-435 ,,Dėl leidimų atlikti klinikinius vaistinių preparatų tyrimus išdavimo, tyrimų atlikimo ir kontrolės tvarkos aprašo patvirtinimo“
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 62 ; Publication date: 2006-06-03

3. Lietuvos Respublikos farmacijos įstatymas Nr. X-709

   Lietuvos Respublikos farmacijos įstatymas Nr. X-709
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 78 ; Publication date: 2006-07-18

4. Valstybinės vaistų kontrolės tarnybos prie Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos viršininko 2006 m. liepos 14 d. įsakymas Nr. 1A-396 ,,Ddėl paraiškos leidimui atlikti žmonėms skirtų vaistinių preparatų klinikinį tyrimą gauti, pranešimo apie esmines pataisas ir tyrimo pabaigos deklaracijos pateikimo tvarka“

   Valstybinės vaistų kontrolės tarnybos prie Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos viršininko 2006 m. liepos 14 d. įsakymas Nr. 1A-396 ,,Ddėl paraiškos leidimui atlikti žmonėms skirtų vaistinių preparatų klinikinį tyrimą gauti, pranešimo apie esmines pataisas ir tyrimo pabaigos deklaracijos pateikimo tvarka“
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 81 ; Publication date: 2006-07-25

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Règlement grand-ducal du 10 janvier 2007 modifiant aux fins de transposition de la directive 2005/28/CE du 8 avril 2005 fixant des principes et des lignes directrices détaillées relatifs à l’application de bonnes pratiques cliniques en ce qui concerne les médicaments expérimentaux à usage humain, ainsi que les exigences pour l’octroi de l’autorisation de fabriquer ou d’importer ces médicaments: – le règlement grand-ducal du 19 novembre 2004 concernant la fabrication de médicaments, les bonnes pratiques de fabrications de médicaments et les bonnes pratiques de fabrications de médicaments expérimentaux à usage humain; – le règlement grand-ducal du 30 mai 2005 relatif à l’application de bonnes pratiques cliniques dans la conduite d’essais cliniques de médicaments à usage humain

   Règlement grand-ducal du 10 janvier 2007 modifiant aux fins de transposition de la directive 2005/28/CE du 8 avril 2005 fixant des principes et des lignes directrices détaillées relatifs à l’application de bonnes pratiques cliniques en ce qui concerne les médicaments expérimentaux à usage humain, ainsi que les exigences pour l’octroi de l’autorisation de fabriquer ou d’importer ces médicaments: – le règlement grand-ducal du 19 novembre 2004 concernant la fabrication de médicaments, les bonnes pratiques de fabrications de médicaments et les bonnes pratiques de fabrications de médicaments expérimentaux à usage humain; – le règlement grand-ducal du 30 mai 2005 relatif à l’application de bonnes pratiques cliniques dans la conduite d’essais cliniques de médicaments à usage humain
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Mémorial Luxembourgeois A ; Number: 11 ; Publication date: 2007-02-12 ; Page: 00348-00353

2. Règlement grand-ducal du 10 janvier 2007 modifiant aux fins de transposition de la directive 2005/28/CE du 8 avril 2005 fixant des principes et des lignes directrices détaillées relatifs à l’application de bonnes pratiques cliniques en ce qui concerne les médicaments expérimentaux à usage humain, ainsi que les exigences pour l’octroi de l’autorisation de fabriquer ou d’importer ces médicaments: – le règlement grand-ducal du 19 novembre 2004 concernant la fabrication de médicaments, les bonnes pratiques de fabrications de médicaments et les bonnes pratiques de fabrications de médicaments expérimentaux à usage humain; – le règlement grand-ducal du 30 mai 2005 relatif à l’application de bonnes pratiques cliniques dans la conduite d’essais cliniques de médicaments à usage humain

   Règlement grand-ducal du 10 janvier 2007 modifiant aux fins de transposition de la directive 2005/28/CE du 8 avril 2005 fixant des principes et des lignes directrices détaillées relatifs à l’application de bonnes pratiques cliniques en ce qui concerne les médicaments expérimentaux à usage humain, ainsi que les exigences pour l’octroi de l’autorisation de fabriquer ou d’importer ces médicaments: – le règlement grand-ducal du 19 novembre 2004 concernant la fabrication de médicaments, les bonnes pratiques de fabrications de médicaments et les bonnes pratiques de fabrications de médicaments expérimentaux à usage humain; – le règlement grand-ducal du 30 mai 2005 relatif à l’application de bonnes pratiques cliniques dans la conduite d’essais cliniques de médicaments à usage humain
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Mémorial Luxembourgeois A ; Number: 11 ; Publication date: 2007-02-12 ; Page: 00348-00353

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Az egészségügyi miniszter 35/2005. (VIII. 26.) EüM rendelete az emberi felhasználásra kerülõ vizsgálati készítmények klinikai vizsgálatáról és a helyes klinikai gyakorlat alkalmazásáról

   Az egészségügyi miniszter 35/2005. (VIII. 26.) EüM rendelete az emberi felhasználásra kerülõ vizsgálati készítmények klinikai vizsgálatáról és a helyes klinikai gyakorlat alkalmazásáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2005/116. ; Publication date: 2005-08-26 ; Page: 06272-06287

2. 2004. évi CXL. törvény a közigazgatási hatósági eljárás és szolgáltatás általános szabályairól

   2004. évi CXL. törvény a közigazgatási hatósági eljárás és szolgáltatás általános szabályairól
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2004/203. ; Page: 16142-16190

3. Az egészségügyi miniszter 31/2006. (VIII. 23.) EüM rendelete az egyes emberi felhasználásra és alkalmazásra kerülő gyógyszerekkel és vizsgálati készítményekkel összefüggő egészségügyi miniszteri rendeletek módosításáról

   Az egészségügyi miniszter 31/2006. (VIII. 23.) EüM rendelete az egyes emberi felhasználásra és alkalmazásra kerülő gyógyszerekkel és vizsgálati készítményekkel összefüggő egészségügyi miniszteri rendeletek módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2006/105. ; Publication date: 2006-08-23 ; Page: 08160-08161

4. 2006. évi XCVIII. törvény a biztonságos és gazdaságos gyógyszerés gyógyászatisegédeszköz-ellátás, valamint a gyógyszerforgalmazás általános szabályairól

   2006. évi XCVIII. törvény a biztonságos és gazdaságos gyógyszerés gyógyászatisegédeszköz-ellátás, valamint a gyógyszerforgalmazás általános szabályairól
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2006/146. ; Publication date: 2006-11-29 ; Page: 11173-11201

1. Az egészségügyi miniszter 44/2005. (X. 19.) EüM rendelete az emberi alkalmazásra kerülõ gyógyszerek gyártásának személyi és tárgyi feltételeiről

   Az egészségügyi miniszter 44/2005. (X. 19.) EüM rendelete az emberi alkalmazásra kerülõ gyógyszerek gyártásának személyi és tárgyi feltételeiről
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2005/138. ; Publication date: 2005-10-19 ; Page: 07537-07545

2. 2005. évi XCV. törvény az emberi alkalmazásra kerülő gyógyszerekrõl és egyéb, a gyógyszerpiacot szabályozó törvények módosításáról

   2005. évi XCV. törvény az emberi alkalmazásra kerülő gyógyszerekrõl és egyéb, a gyógyszerpiacot szabályozó törvények módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2005/100. ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 05555-05567

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. L.N. 119 of 2006 MEDICINES ACT (CAP. 458) Good Clinical Practice and Requirements for Manufacturing or Import Authorisation of Investigational Medicinal Products (Human Use) Regulations, 2006

   L.N. 119 of 2006 MEDICINES ACT (CAP. 458) Good Clinical Practice and Requirements for Manufacturing or Import Authorisation of Investigational Medicinal Products (Human Use) Regulations, 2006
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 17926 ; Publication date: 2006-05-26 ; Page: 02323-02342

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. 2005/28 tot vaststelling van beginselen en gedetailleerde richtsnoeren inzake goede klinische praktijken wat geneesmiddelen voor onderzoek voor menselijk gebruik betreft en tot vaststelling van de eisen voor vergunningen voor de vervaardiging of invoer van die geneesmiddelen

   2005/28 tot vaststelling van beginselen en gedetailleerde richtsnoeren inzake goede klinische praktijken wat geneesmiddelen voor onderzoek voor menselijk gebruik betreft en tot vaststelling van de eisen voor vergunningen voor de vervaardiging of invoer van die geneesmiddelen
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Publication date: 2005-12-16

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bundesgesetz, mit dem das Arzneimittelgesetz, das Bundesgesetz über Krankenanstalten und Kuranstalten, das Arzneiwareneinfuhrgesetz 2002 und das Bundesgesetz über die Errichtung eines Fonds „Österreichisches Bundesinstitut für Gesundheitswesen“ geändert werden

   Bundesgesetz, mit dem das Arzneimittelgesetz, das Bundesgesetz über Krankenanstalten und Kuranstalten, das Arzneiwareneinfuhrgesetz 2002 und das Bundesgesetz über die Errichtung eines Fonds „Österreichisches Bundesinstitut für Gesundheitswesen“ geändert werden
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: I Nr. 35/2004 ; Publication date: 2004-04-29

2. Verordnung der Bundesministerin für Gesundheit und Frauen betreffend Betriebe, die Arzneimittel herstellen, kontrollieren oder in Verkehr bringen (Arzneimittelbetriebsordnung 2005 - AMBO 2005)

   Verordnung der Bundesministerin für Gesundheit und Frauen betreffend Betriebe, die Arzneimittel herstellen, kontrollieren oder in Verkehr bringen (Arzneimittelbetriebsordnung 2005 - AMBO 2005)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: II Nr. 479/2004 ; Publication date: 2004-12-13

3. Bundesgesetz, mit dem das Arzneimittelgesetz, das Rezeptpflichtgesetz, das Medizinproduktegesetz, das Tierarzneimittelkontrollgesetz, das Gesundheits- und Ernährungssicherheitsgesetz und das Arzneiwareneinfuhrgesetz 2002 geändert werden

   Bundesgesetz, mit dem das Arzneimittelgesetz, das Rezeptpflichtgesetz, das Medizinproduktegesetz, das Tierarzneimittelkontrollgesetz, das Gesundheits- und Ernährungssicherheitsgesetz und das Arzneiwareneinfuhrgesetz 2002 geändert werden
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: I Nr. 153/2005 ; Publication date: 2005-12-28

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ustawa z 23 kwietnia 1964 Kodeks Cywilny

   Ustawa z 23 kwietnia 1964 Kodeks Cywilny
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 1964/16/93 ; Publication date: 1964-05-18

2. Ustawa z dnia 17 maja 1989 r. o izbach lekarskich

   Ustawa z dnia 17 maja 1989 r. o izbach lekarskich
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 1989-05-17

3. Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej

   Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 1997-07-16

4. Ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych.

   Ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych.
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2002-07-06

5. Ustawa z dnia 6 września 2001 r. - Prawo farmaceutyczne

   Ustawa z dnia 6 września 2001 r. - Prawo farmaceutyczne
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2004/53/533

6. Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks Postępowania Administracyjnego

   Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks Postępowania Administracyjnego
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2000/98/1071

7. Ustawa z dnia 26 czerwca 1974 r. Kodeks Pracy

   Ustawa z dnia 26 czerwca 1974 r. Kodeks Pracy
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 1998/21/94

8. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 11 marca 2005 r. w sprawie szczegółowych wymagań Dobrej Praktyki Klinicznej

   Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 11 marca 2005 r. w sprawie szczegółowych wymagań Dobrej Praktyki Klinicznej
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2005/57/500 ; Publication date: 2005-04-06

9. Rozporządzenie Minstra Zdrowia z dnia 7 kwietnia 2005 r. w sprawie trybu i zakresu prowadzenia kontroli badań klinicznych

   Rozporządzenie Minstra Zdrowia z dnia 7 kwietnia 2005 r. w sprawie trybu i zakresu prowadzenia kontroli badań klinicznych
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2005/69/623

10. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 3 listopada 2005 r. w sprawie wzoru wniosku o wydanie zezwolenia na wytwarzanie produktów leczniczych i wzoru wniosku o wydanie zezwolenia na import produktów leczniczych

    Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 3 listopada 2005 r. w sprawie wzoru wniosku o wydanie zezwolenia na wytwarzanie produktów leczniczych i wzoru wniosku o wydanie zezwolenia na import produktów leczniczych
    PL

    Translation failed   :  

    Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2005/225/1937 ; Publication date: 2005-11-16

11. Ustawa z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych

    Ustawa z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych
    PL

    Translation failed   :  

    Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2006/90/631 ; Publication date: 2006-05-31

12. Ustawa z dnia 21 listopada 2008 r. o służbie cywilnej

    Ustawa z dnia 21 listopada 2008 r. o służbie cywilnej
    PL

    Translation failed   :  

    Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2008/227/1505 ; Publication date: 2008-12-23

13. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 26 kwietnia 2012 r. w sprawie inspekcji badań klinicznych

    Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 26 kwietnia 2012 r. w sprawie inspekcji badań klinicznych
    PL

    Translation failed   :  

    Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2012/477 ; Publication date: 2012-05-02

14. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 maja 2012 r. w sprawie Dobrej Praktyki Klinicznej

    Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 maja 2012 r. w sprawie Dobrej Praktyki Klinicznej
    PL

    Translation failed   :  

    Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2012/489 ; Publication date: 2012-05-09

1. Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 11 maja 1999 r. w sprawie szczegółowych zasad powoływania i finansowania oraz trybu działania komisji bioetycznych

   Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 11 maja 1999 r. w sprawie szczegółowych zasad powoływania i finansowania oraz trybu działania komisji bioetycznych
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 1999/47/480 ; Publication date: 1999-05-27

2. Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. - Prawo ochrony środowiska

   Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. - Prawo ochrony środowiska
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2008/25/150 ; Publication date: 2008-02-15

3. Ustawa z dnia 5 grudnia 1996 r. o zawodach lekarza i lekarza dentysty

   Ustawa z dnia 5 grudnia 1996 r. o zawodach lekarza i lekarza dentysty
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2008/136/857

4. Ustawa z dnia 30 sierpnia 1991 r. o zakładach opieki zdrowotnej

   Ustawa z dnia 30 sierpnia 1991 r. o zakładach opieki zdrowotnej
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2007/14/89

5. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 30 lipca 2001 r. w sprawie rodzajów indywidualnej dokumentacji medycznej, sposobu jej prowadzenia oraz szczegółowych warunków jej udostępniania

   Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 30 lipca 2001 r. w sprawie rodzajów indywidualnej dokumentacji medycznej, sposobu jej prowadzenia oraz szczegółowych warunków jej udostępniania
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2001/83/903

6. Ustawa z dnia 21 sierpnia 1997 r. o ograniczeniu prowadzenia działalności gospodarczej przez osoby pełniące funkcje publiczne

   Ustawa z dnia 21 sierpnia 1997 r. o ograniczeniu prowadzenia działalności gospodarczej przez osoby pełniące funkcje publiczne
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2006/216/1584

7. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 24 lutego 2010 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych wymagań Dobrej Praktyki Klinicznej

   Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 24 lutego 2010 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych wymagań Dobrej Praktyki Klinicznej
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2010/34/188 ; Publication date: 2010-03-08

8. Ustawa z dnia 18 marca 2011 r. o Urzędzie Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych

   Ustawa z dnia 18 marca 2011 r. o Urzędzie Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2011/82/451 ; Publication date: 2011-04-19

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ministério da Saúde-Estabelece os princípios e directrizes de boas práticas clínicas no que respeita aos medicamentos experimentais para uso humano, bem como os requisitos especiais aplicáveis às autorizações de fabrico ou importação desses produtos, transpondo para a ordem jurídica interna a Directiva n.º 2005/28/CE, da Comissão, de 8 de Abril.

   Ministério da Saúde-Estabelece os princípios e directrizes de boas práticas clínicas no que respeita aos medicamentos experimentais para uso humano, bem como os requisitos especiais aplicáveis às autorizações de fabrico ou importação desses produtos, transpondo para a ordem jurídica interna a Directiva n.º 2005/28/CE, da Comissão, de 8 de Abril.
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica ; Number: D.R. n.º 65 ; Publication date: 2007-02-04 ; Page: 02078-02084

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ordin al ministrului sănătăţii publice pentru aprobarea Principiilor şi ghidurilor detaliate privind bună practică în studiul clinic pentru medicamente de uz uman pentru investigaţie clinică, precum şi cerinţele pentru fabricaţia şi importul acestor medicamente

   Ordin al ministrului sănătăţii publice pentru aprobarea Principiilor şi ghidurilor detaliate privind bună practică în studiul clinic pentru medicamente de uz uman pentru investigaţie clinică, precum şi cerinţele pentru fabricaţia şi importul acestor medicamente
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 671 ; Publication date: 2006-08-04 ; Page: 00001-00005

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Pravilnik o natančnejših pogojih, ki jih mora izpolnjevati izdelovalec oziroma proizvajalec zdravil za uporabo v humani medicini in o postopku njegove verifikacije

   Pravilnik o natančnejših pogojih, ki jih mora izpolnjevati izdelovalec oziroma proizvajalec zdravil za uporabo v humani medicini in o postopku njegove verifikacije
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 51/2004 ; Publication date: 2004-05-07 ; Page: 06815-06819

2. Zakon o zdravilih

   Zakon o zdravilih
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 31/2006 ; Publication date: 2006-03-24 ; Page: 03217-03240

3. Pravilnik o kliničnih preskušanjih zdravil

   Pravilnik o kliničnih preskušanjih zdravil
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 54/2006 ; Publication date: 2006-05-25 ; Page: 05872-05879

4. Pravilnik o natančnejših pogojih za opravljanje dejavnosti izdelave zdravil in ugotavljanju izpolnjevanja teh pogojev ter o postopku izdajanja ali odvzema potrdila o izvajanju dobre proizvodne prakse

   Pravilnik o natančnejših pogojih za opravljanje dejavnosti izdelave zdravil in ugotavljanju izpolnjevanja teh pogojev ter o postopku izdajanja ali odvzema potrdila o izvajanju dobre proizvodne prakse
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 91/2008 ; Publication date: 2008-09-26 ; Page: 12386-12392

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 342/2006 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 140/1998 Z. z. o liekoch a zdravotníckych pomôckach, o zmene zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 220/1996 Z. z. o reklame v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 342/2006 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 140/1998 Z. z. o liekoch a zdravotníckych pomôckach, o zmene zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 220/1996 Z. z. o reklame v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 119 ; Publication date: 2006-06-01

1. Zákon č. 362/2011 Z. z. o liekoch a zdravotníckych pomôckach a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 362/2011 Z. z. o liekoch a zdravotníckych pomôckach a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 117 ; Publication date: 2011-10-29

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ihmisille tarkoitettujen tutkimuslääkkeiden hyvän kliinisen tutkimustavan periaatteista ja yksityiskohtaisista ohjeista sekä kyseisten valmisteiden valmistus- ja tuontilupaa koskevista vaatimuksista / Om principerna och de detaljerade riktlinjerna för god klinisk sed i fråga om prövningsläkemedel för humant bruk samt om kraven för tillstånd för tillverkning eller import av sådana produkter (Määräys / Föreskrift 1/2006)

   Ihmisille tarkoitettujen tutkimuslääkkeiden hyvän kliinisen tutkimustavan periaatteista ja yksityiskohtaisista ohjeista sekä kyseisten valmisteiden valmistus- ja tuontilupaa koskevista vaatimuksista / Om principerna och de detaljerade riktlinjerna för god klinisk sed i fråga om prövningsläkemedel för humant bruk samt om kraven för tillstånd för tillverkning eller import av sådana produkter (Määräys / Föreskrift 1/2006)
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Hallinnolliset toimet ; Number: 1/2006 ; Publication date: 2006-01-13

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Läkemedelsförordning (2006:272)

   Läkemedelsförordning (2006:272)
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2006:272

2. Föreskrifter (LVFS 2006:1) om ändring i Läkemedelsverkets föreskrifter och allmänna råd om klinisk prövning av läkemedel för humant bruk (LVFS 2003:6)

   Föreskrifter (LVFS 2006:1) om ändring i Läkemedelsverkets föreskrifter och allmänna råd om klinisk prövning av läkemedel för humant bruk (LVFS 2003:6)
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Läkemedelsverkets författningssamling (LVFS) ; Number: 2006:1

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. SI 2006 No. 1928 Medicines: The Medicines for Human Use (Clinical Trials) Amendment Regulations 2006

   SI 2006 No. 1928 Medicines: The Medicines for Human Use (Clinical Trials) Amendment Regulations 2006
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 0/11/074861/1