MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté royal du 10 août 2001 modifiant l'arrêté royal du 4 août 1996 portant exécution des directives des Communautés européennes relatives à la réception des véhicules à moteur à deux ou trois roues, leurs composants et entités techniques ainsi que leurs accessoires de sécurité MB du 21/09/2001, page 31647 (F. 2001-2586)

   Arrêté royal du 10 août 2001 modifiant l'arrêté royal du 4 août 1996 portant exécution des directives des Communautés européennes relatives à la réception des véhicules à moteur à deux ou trois roues, leurs composants et entités techniques ainsi que leurs accessoires de sécurité MB du 21/09/2001, page 31647 (F. 2001-2586)
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 2001-09-21 ; Page: 31647

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Наредба № 129 от 10 януари 2005 г. за одобряване типа на моторни превозни средства от категория l по отношение монтажа на устройства за измерване на скоростта

   Наредба № 129 от 10 януари 2005 г. за одобряване типа на моторни превозни средства от категория l по отношение монтажа на устройства за измерване на скоростта
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 94 ; Publication date: 2006-11-21

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bekendtgorelse om aendring af bekendtgorelse om registrering og syn af foretojer mv ref: Bekendtgorelse nr 426 du 07/06/1999

   Bekendtgorelse om aendring af bekendtgorelse om registrering og syn af foretojer mv ref: Bekendtgorelse nr 426 du 07/06/1999
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures ; Number: 1999/426

2. Bekendtgorelse om aendring af bekendtgorelse om registrering og syn af foretojer mv ref: Bekendtgorelse nr 426 du 07/06/1999

   Bekendtgorelse om aendring af bekendtgorelse om registrering og syn af foretojer mv ref: Bekendtgorelse nr 426 du 07/06/1999
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures ; Number: 1999/426

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Die Dreissigste Verordnung zur Änderung strassenverkehrsrechtlicher Vorschriften, die §§ 19 und 30 der Strassenverkehrs-Zulassungs-Ordnung (StVZO) und die Verordnung uber die Verordnung über die EG-Typgenehmigung für Fahrzeuge und Fahrzeugteile (EG Typ V) andert. Bundesgesetzblatt 98 I 2042 vom 13/8/1998 (SG(2000)7876 du 22/06/2000)

   Die Dreissigste Verordnung zur Änderung strassenverkehrsrechtlicher Vorschriften, die §§ 19 und 30 der Strassenverkehrs-Zulassungs-Ordnung (StVZO) und die Verordnung uber die Verordnung über die EG-Typgenehmigung für Fahrzeuge und Fahrzeugteile (EG Typ V) andert. Bundesgesetzblatt 98 I 2042 vom 13/8/1998 (SG(2000)7876 du 22/06/2000)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

2. Veröffentlichung der Fundstellen von Einzelrichtlinien im Amtsblatt der Europaischen Gemeinschaften. List der Einzelrichtlinien zu den EWG-Betriebserlaubnisrichtlinien gem. § 19 Abs. 1 Satz 3 und § 30 Abs. 4 Satz 2 StVZO VkBl. Amtlicher Teil 503, Heft 17 - 2000 page 503

   Veröffentlichung der Fundstellen von Einzelrichtlinien im Amtsblatt der Europaischen Gemeinschaften. List der Einzelrichtlinien zu den EWG-Betriebserlaubnisrichtlinien gem. § 19 Abs. 1 Satz 3 und § 30 Abs. 4 Satz 2 StVZO VkBl. Amtlicher Teil 503, Heft 17 - 2000 page 503
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Mootorsõiduki ja selle haagise tehnoseisundile ja varustusele esitatavad nõuded

   Mootorsõiduki ja selle haagise tehnoseisundile ja varustusele esitatavad nõuded
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RTL 2004, 82, 1309

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Statutory Instrument No. 180 of 2000, European Communities (Motor Vehicle Type Approval) (No. 2) Regulations, 2000.

   Statutory Instrument No. 180 of 2000, European Communities (Motor Vehicle Type Approval) (No. 2) Regulations, 2000.
   EN

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Orden de 14 de julio de 2000

   Orden de 14 de julio de 2000
   ES

   Translation failed   :  

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté du 22/09/2000 relatif à l'homologation communautaire en ce qui concerne l'indicateur de vitesse des véhicules à moteur à deux ou trois roues et des quadricycles à moteur JO n° 231 du 05/10/2000, page 15778

   Arrêté du 22/09/2000 relatif à l'homologation communautaire en ce qui concerne l'indicateur de vitesse des véhicules à moteur à deux ou trois roues et des quadricycles à moteur JO n° 231 du 05/10/2000, page 15778
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Number: 231 ; Publication date: 2000-10-05 ; Page: 15778

2. Arrêté du 22/09/2000 modifiant l'arrêté du 07/07/1995 relatif à la réception et à la réglementation technique des véhicules à moteur à deux ou trois roues et des quadricycles à moteur et de leurs systèmes et équipements JO n° 231 du 05/10/2000, page 15778; SG(00)13547 du 27/10/2000

   Arrêté du 22/09/2000 modifiant l'arrêté du 07/07/1995 relatif à la réception et à la réglementation technique des véhicules à moteur à deux ou trois roues et des quadricycles à moteur et de leurs systèmes et équipements JO n° 231 du 05/10/2000, page 15778; SG(00)13547 du 27/10/2000
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Number: 231 ; Publication date: 2000-10-05 ; Page: 15778

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Pravilnik o postupku homologacije brzinomjera motornih vozila na dva ili tri kotača TPV 213

   Pravilnik o postupku homologacije brzinomjera motornih vozila na dva ili tri kotača TPV 213
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 39/05

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto ministeriale 7 diciembre 2000 GURI - Serie generale - n° 1, 02/01/2001 page 59 (idem SG(2001)A/2667 du 02/03/2001)

   Decreto ministeriale 7 diciembre 2000 GURI - Serie generale - n° 1, 02/01/2001 page 59 (idem SG(2001)A/2667 du 02/03/2001)
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Publication date: 2001-01-02 ; Page: 59

2. Decreto ministeriale 24 settembre 2001 GURI - Serie generale - n° 252, 29/10/2001 page 23

   Decreto ministeriale 24 settembre 2001 GURI - Serie generale - n° 252, 29/10/2001 page 23
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Publication date: 2001-10-29 ; Page: 23

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Satiksmes ministrijas 2001.gada 15.janvāra noteikumi Nr.5

   Satiksmes ministrijas 2001.gada 15.janvāra noteikumi Nr.5
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 16 ; Publication date: 2001-01-30

2. Riteņu transportlīdzekļu un to sastāvdaļu atbilstības novērtēšanas noteikumi

   Riteņu transportlīdzekļu un to sastāvdaļu atbilstības novērtēšanas noteikumi
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 104 ; Publication date: 2006-07-04

1. Mopēdu, mehānisko transportlīdzekļu, to piekabju un sastāvdaļu atbilstības novērtēšanas noteikumi

   Mopēdu, mehānisko transportlīdzekļu, to piekabju un sastāvdaļu atbilstības novērtēšanas noteikumi
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 206 ; Publication date: 2009-12-31

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Règlement grand-ducal du 24/11/2000 complétant le règlement grand-ducal du 03/02/1998 portant exécution des directives des CE relatives à la réception des véhicules à moteur et de leurs remorques ainsi que des tracteurs agricoles et forestiers à roues Mémorial A n° 120 du 01/12/2000, page 2744 - SG(00)A/16097 du 22/12/2000

   Règlement grand-ducal du 24/11/2000 complétant le règlement grand-ducal du 03/02/1998 portant exécution des directives des CE relatives à la réception des véhicules à moteur et de leurs remorques ainsi que des tracteurs agricoles et forestiers à roues Mémorial A n° 120 du 01/12/2000, page 2744 - SG(00)A/16097 du 22/12/2000
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Mémorial Luxembourgeois A ; Number: 120 ; Publication date: 2000-12-01 ; Page: 2744

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. 5/1990. (IV. 12.) KöHÉM rendelet a közúti járművek műszaki megvizsgálásáról

   5/1990. (IV. 12.) KöHÉM rendelet a közúti járművek műszaki megvizsgálásáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 1990/33. ; Publication date: 1990-04-12 ; Page: 00671-00680

2. 6/1990. (IV. 12.) KöHÉM rendelet a közúti járművek forgalomba helyezésének és forgalomban tartásának műszaki feltételeiről

   6/1990. (IV. 12.) KöHÉM rendelet a közúti járművek forgalomba helyezésének és forgalomban tartásának műszaki feltételeiről
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 1990/33 ; Publication date: 1990-04-12 ; Page: 00680-00721

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Besluit 354 van 5 juli 2001, houdende wijziging van het Voertuigreglement in verband met de invoering van de verplichte EG-typegoedkeuring van twee- of driewielige motorrijtuigen ref: Staatsblad nr 354 van 26 juli 2001 (SG(2001)A/9030 du 08/08/2001)

   Besluit 354 van 5 juli 2001, houdende wijziging van het Voertuigreglement in verband met de invoering van de verplichte EG-typegoedkeuring van twee- of driewielige motorrijtuigen ref: Staatsblad nr 354 van 26 juli 2001 (SG(2001)A/9030 du 08/08/2001)
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

2. Bekendmaking EG Richtlijnen Voertuigreglement (30/5/2001) ref: Staatscourant nr 110 van 12/06/2001, blz. 8

   Bekendmaking EG Richtlijnen Voertuigreglement (30/5/2001) ref: Staatscourant nr 110 van 12/06/2001, blz. 8
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

3. Besluit van 31 augustus 2001 tot vaststelling van het tijdstip van inwerkingtreding van artikel 1 van het koninklijk besluit van 5 juli 2001 ref: Staatsblad 2001 van 18/09/2001, blz. 413

   Besluit van 31 augustus 2001 tot vaststelling van het tijdstip van inwerkingtreding van artikel 1 van het koninklijk besluit van 5 juli 2001 ref: Staatsblad 2001 van 18/09/2001, blz. 413
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Kraftfahrgesetz-Durchführungnovelle SG(2001)A/4478 du 11/04/2001

   Kraftfahrgesetz-Durchführungnovelle SG(2001)A/4478 du 11/04/2001
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

2. Verordnung der Bundesministerin für Verkehr, Innovation und Technologie mit der die Kraftfahrgesetz-Durchführungsverordnung geändert wird (47. KDV-Novelle) BGBL Teil II Nr. 414/2001, 30/11/2001, seite 2403

   Verordnung der Bundesministerin für Verkehr, Innovation und Technologie mit der die Kraftfahrgesetz-Durchführungsverordnung geändert wird (47. KDV-Novelle) BGBL Teil II Nr. 414/2001, 30/11/2001, seite 2403
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: teil II nr 414/2001 ; Publication date: 2001-11-30 ; Page: 2403

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ustawa z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym

   Ustawa z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2003/58/515 ; Publication date: 2003-04-04

2. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 30 grudnia 2003 r. w sprawie homologacji pojazdów samochodowych mających dwa lub trzy koła, niektórych pojazdów samochodowych mających cztery koła oraz motorowerów

   Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 30 grudnia 2003 r. w sprawie homologacji pojazdów samochodowych mających dwa lub trzy koła, niektórych pojazdów samochodowych mających cztery koła oraz motorowerów
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2004/5/29 ; Publication date: 2004-01-15

3. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 28 lipca 2005 r. w sprawie homologacji typu pojazdów samochodowych mających dwa lub trzy koła, niektórych pojazdów samochodowych mających cztery koła oraz motorowerów

   Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 28 lipca 2005 r. w sprawie homologacji typu pojazdów samochodowych mających dwa lub trzy koła, niektórych pojazdów samochodowych mających cztery koła oraz motorowerów
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2005-08-25

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto-Lei n° 30/2002 du 16/02/2002 Diaro da Republica I Serie A n° 40 du 16/02/2002, page 1297

   Decreto-Lei n° 30/2002 du 16/02/2002 Diaro da Republica I Serie A n° 40 du 16/02/2002, page 1297
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie A nr 40 ; Publication date: 2002-02-16

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. EM estime MNE non nécessaire - MS does not consider NEM necessary.

   Member State does not consider the transposition necessary.
   EM estime MNE non nécessaire - MS does not consider NEM necessary.
   RO

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01 ; Transposition declaration: Not necessary

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Pravilnik o ES-homologaciji dvo- in trikolesnih motornih vozil

   Pravilnik o ES-homologaciji dvo- in trikolesnih motornih vozil
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 125/2003 ; Publication date: 2003-12-16 ; Page: 17100-17136

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 315/1996 Z. z. o premávke na pozemných komunikáciách

   Zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 315/1996 Z. z. o premávke na pozemných komunikáciách
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Publication date: 1996-11-14

2. Vyhláška Ministerstva dopravy, pôšt a telekomunikácií Slovenskej republiky č. 116/1997 Z. z. o podmienkach premávky vozidiel na pozemných komunikáciách

   Vyhláška Ministerstva dopravy, pôšt a telekomunikácií Slovenskej republiky č. 116/1997 Z. z. o podmienkach premávky vozidiel na pozemných komunikáciách
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 54 ; Publication date: 1997-04-30

3. Zákon č. 725/2004 Z. z. o podmienkach prevádzky vozidiel v premávke na pozemných komunikáciách a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 725/2004 Z. z. o podmienkach prevádzky vozidiel v premávke na pozemných komunikáciách a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 298 ; Publication date: 2004-12-29

4. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 206/2006 Z. z. o technických požiadavkách na tachometre dvojkolesových motorových vozidiel a trojkolesových motorových vozidiel

   Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 206/2006 Z. z. o technických požiadavkách na tachometre dvojkolesových motorových vozidiel a trojkolesových motorových vozidiel
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 74 ; Publication date: 2006-04-14

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Valtioneuvoston asetus ajoneuvojen rakenteesta ja varusteista annetun asetuksen muuttamisesta n° 1063/2000 du 14/12/2000; SG(2001)A/1466 du 02/02/2001

   Valtioneuvoston asetus ajoneuvojen rakenteesta ja varusteista annetun asetuksen muuttamisesta n° 1063/2000 du 14/12/2000; SG(2001)A/1466 du 02/02/2001
   FI

   Translation failed   :  

   Publication date: 2000-12-14

2. Valtioneuvoston asetus ajoneuvojen rakenteesta ja varusteista annetun asetuksen muuttamisesta n° 1188/2000 du 21/12/2000 (page 3167) (idem SG(2001)A/5980 du 28/05/2001)

   Valtioneuvoston asetus ajoneuvojen rakenteesta ja varusteista annetun asetuksen muuttamisesta n° 1188/2000 du 21/12/2000 (page 3167) (idem SG(2001)A/5980 du 28/05/2001)
   FI

   Translation failed   :  

   Publication date: 2000-12-21 ; Page: 3167

3. Landskapsförordning om fordons konstruktion, utrustning, skick, användning och belastning Alands Författningssamling Nr 104, 1993; SG(2001)A/2096 du 16/02/2001 (idem SG(2001)A/5980 du 28/05/2001)

   Landskapsförordning om fordons konstruktion, utrustning, skick, användning och belastning Alands Författningssamling Nr 104, 1993; SG(2001)A/2096 du 16/02/2001 (idem SG(2001)A/5980 du 28/05/2001)
   SV

   Translation failed   :  

   Number: 104/1993 ; Publication date: 1001-01-01

4. Vägtrafiklag för landskapet Aland Alands Författningssamling Nr 27, 1983 (page 105); SG(2001)A/2096 du 16/02/2001 (idem SG(2001)A/5980 du 28/05/2001)

   Vägtrafiklag för landskapet Aland Alands Författningssamling Nr 27, 1983 (page 105); SG(2001)A/2096 du 16/02/2001 (idem SG(2001)A/5980 du 28/05/2001)
   SV

   Translation failed   :  

   Number: 27/1983 ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 105

5. Valtioneuvoston asetus ajoneuvojen rakenteesta ja varusteista annetun asetuksen muuttamisesta 21/12/2000 1188/2000, 126 § ja 148 a § (SG(2001)A/5980 du 28/05/2001)

   Valtioneuvoston asetus ajoneuvojen rakenteesta ja varusteista annetun asetuksen muuttamisesta 21/12/2000 1188/2000, 126 § ja 148 a § (SG(2001)A/5980 du 28/05/2001)
   FI

   Translation failed   :  

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Förordning (2001:157) om ändring i fordonskungörelsen (1972:595); 5 april 2001 SFS 2001:157, 19/04/2001; SG(2001)A/5114 du 02/05/2001

   Förordning (2001:157) om ändring i fordonskungörelsen (1972:595); 5 april 2001 SFS 2001:157, 19/04/2001; SG(2001)A/5114 du 02/05/2001
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 157 ; Publication date: 2001-04-19

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. The Motor Cycles Etc. (EC Type Approval) (Amendment) Regulations 2001, 12/02/2001 S.I. n° 368 of 2001, entrée en vigueur 15/03/2001 (idem SG(2001)A/5973 du 23/05/2001) (ISBN 0-11-028668-5)

   The Motor Cycles Etc. (EC Type Approval) (Amendment) Regulations 2001, 12/02/2001 S.I. n° 368 of 2001, entrée en vigueur 15/03/2001 (idem SG(2001)A/5973 du 23/05/2001) (ISBN 0-11-028668-5)
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Publication date: 2001-03-15