MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté royal du 20 février 2002 modifiant l'arrêté royal du 2 décembre 1993 concernant la protection des travailleurs contre les risques liés à l'exposition à des agents cancérigènes au travail et modifiant les titres II et III du Règlement général pour la protection du travail MB du 14/03/2002, page 10788

   Arrêté royal du 20 février 2002 modifiant l'arrêté royal du 2 décembre 1993 concernant la protection des travailleurs contre les risques liés à l'exposition à des agents cancérigènes au travail et modifiant les titres II et III du Règlement général pour la protection du travail MB du 14/03/2002, page 10788
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 2002-03-14 ; Page: 10788

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bekendtgorelse om foranstaltninger til forebyggelse af kraeftrisikoen ved arbejde med stoffer og materialer. ref: Bekendtgorelse n° 906 af 08/11/2002

   Bekendtgorelse om foranstaltninger til forebyggelse af kraeftrisikoen ved arbejde med stoffer og materialer. ref: Bekendtgorelse n° 906 af 08/11/2002
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

2. Bekendtgørelse om arbejdsmiljoforhold for besaetningsmedlemmer under tjeneste pa luftfartoj og for deres arbejdsgivere. ref: BEK n° 279 af 22/04/2003 (SG(2003)A/6889 du 23/07/2003)

   Bekendtgørelse om arbejdsmiljoforhold for besaetningsmedlemmer under tjeneste pa luftfartoj og for deres arbejdsgivere. ref: BEK n° 279 af 22/04/2003 (SG(2003)A/6889 du 23/07/2003)
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

3. Bekendtgorelse om arbejdets udforelse ref: BEK n° 492 af 20/06/2003 (SG(2003)A/10803 du 07/11/2003)

   Bekendtgorelse om arbejdets udforelse ref: BEK n° 492 af 20/06/2003 (SG(2003)A/10803 du 07/11/2003)
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

4. Bekendtgorelse af listen over farlige stoffer ref: BEK n° 439 af 03/06/2002 SG(2003)A/10803 du 07/11/2003)

   Bekendtgorelse af listen over farlige stoffer ref: BEK n° 439 af 03/06/2002 SG(2003)A/10803 du 07/11/2003)
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

5. Bekendtgorelse om aendring af bekendtgorelse om asbest

   Bekendtgorelse om aendring af bekendtgorelse om asbest
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Number: 0

6. Bekendtgorelse om aendring af bekendtgorelse om anvendelse m.v. af asbest pa havanlaeg

   Bekendtgorelse om aendring af bekendtgorelse om anvendelse m.v. af asbest pa havanlaeg
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Number: 0

7. Bekendtgørelse om ændring af bekendtgørelse om asbest.

   Bekendtgørelse om ændring af bekendtgørelse om asbest.
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Publication date: 2004-06-14

8. Bekendtgørelse om foranstaltninger til forebyggelse af kræftrisikoen ved arbejde med stoffer og materialer

   Bekendtgørelse om foranstaltninger til forebyggelse af kræftrisikoen ved arbejde med stoffer og materialer
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Publication date: 2005-09-27

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Kundmachung des Bundesministers fur Arbeit und Soziales vom 28 Dezember 1994, über Maximale Arbeitsplatzkonzetrationen und Technische Richtkonzentrationen ?

   Kundmachung des Bundesministers fur Arbeit und Soziales vom 28 Dezember 1994, über Maximale Arbeitsplatzkonzetrationen und Technische Richtkonzentrationen ?
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

2. Verordnung zur Anpassung der Gefahrstoffverordnung an die EG-Richtlinie 1998/24/EG und andere EG-Richtlinien.

   Verordnung zur Anpassung der Gefahrstoffverordnung an die EG-Richtlinie 1998/24/EG und andere EG-Richtlinien.
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: 2004/74 ; Publication date: 2004-12-29 ; Page: 03758-03816

3. Verordnung zur Anpassung der Gefahrstoffverordnung an die EG-Richtlinie 98/24/EG und andere EG-Richtlinien

   Verordnung zur Anpassung der Gefahrstoffverordnung an die EG-Richtlinie 98/24/EG und andere EG-Richtlinien
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: 74

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. The Safety, Health and Welfare at Work (Carcinogens) Regulations, 2001 S.I. n° 78 of 2001

   The Safety, Health and Welfare at Work (Carcinogens) Regulations, 2001 S.I. n° 78 of 2001
   EN

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Acte législatif FEK n° 44 du 21/02/2002 p. 493

   Acte législatif FEK n° 44 du 21/02/2002 p. 493
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Publication date: 2002-02-21 ; Page: 493

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Real Decreto n° 349/2003 de 21/03/2003, por el que se modifica el Real Decreto 665/1997, de 12/05/1997 sobre la protección de los trabajadores contra los riesgos relacionados con la exposición a agentes cancerígenos durante el trabajo, y por el que se amplia su ambito de aplicacion a los agentes mutagenos BOE n° 82 de 05/04/2003 p. 13297

   Real Decreto n° 349/2003 de 21/03/2003, por el que se modifica el Real Decreto 665/1997, de 12/05/1997 sobre la protección de los trabajadores contra los riesgos relacionados con la exposición a agentes cancerígenos durante el trabajo, y por el que se amplia su ambito de aplicacion a los agentes mutagenos BOE n° 82 de 05/04/2003 p. 13297
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 82 ; Publication date: 2003-04-05

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté du 5 janvier 1993 fixant la liste des substances, préparations et procédés cancérogènes au sens du deuxième alinéa de l'article R. 231-56 du code du travail JORF du 19/02/1993 page 2729

   Arrêté du 5 janvier 1993 fixant la liste des substances, préparations et procédés cancérogènes au sens du deuxième alinéa de l'article R. 231-56 du code du travail JORF du 19/02/1993 page 2729
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1993-02-19 ; Page: 2729

2. Décret n° 2001-97 du 1er février 2001 établissant les règles particulières de prévention des risques cancérogènes, mutagènes ou toxiques pour la reproduction et modifiant le code du travail (deuxième partie : Décrets en Conseil d'Etat) JORF du 03/02/2001 page 1866

   Décret n° 2001-97 du 1er février 2001 établissant les règles particulières de prévention des risques cancérogènes, mutagènes ou toxiques pour la reproduction et modifiant le code du travail (deuxième partie : Décrets en Conseil d'Etat) JORF du 03/02/2001 page 1866
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2001-02-03 ; Page: 1866

3. Décret n° 1254 du 23/12/2003 relatif à la prévention du risque chimique et modifiant le code du travail (2éme partie: Décrets en Conseil d'Etat).

   Décret n° 1254 du 23/12/2003 relatif à la prévention du risque chimique et modifiant le code du travail (2éme partie: Décrets en Conseil d'Etat).
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2003-12-28 ; Page: 22329

1. Arrêté du 18 septembre 2000 complétant l'arrêté du 5 janvier 1993 fixant la liste des substances, préparations et procédés cancérogènes au sens du deuxième alinéa de l'article R. 231-56 du code du travail JORF du 28/09/2000 page 15307 (NOR : MEST0011228A)

   Arrêté du 18 septembre 2000 complétant l'arrêté du 5 janvier 1993 fixant la liste des substances, préparations et procédés cancérogènes au sens du deuxième alinéa de l'article R. 231-56 du code du travail JORF du 28/09/2000 page 15307 (NOR : MEST0011228A)
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2000-09-28 ; Page: 15307

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Règlement grand-ducal du 30 juillet 2002 concernant la protection de la santé et de la sécurité des travailleurs contre les risques liés à des agents chimiques sur le lieu du travail Mémorial A n° 96 du 26/08/2002 p. 1948

   Règlement grand-ducal du 30 juillet 2002 concernant la protection de la santé et de la sécurité des travailleurs contre les risques liés à des agents chimiques sur le lieu du travail Mémorial A n° 96 du 26/08/2002 p. 1948
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Mémorial Luxembourgeois A ; Number: 96 ; Publication date: 2002-08-26

2. Règlement grand-ducal du 30 juillet 2002 concernant la protection des travailleurs contre les risques liés à l'exposition à des agents cancérigènes ou mutagènes au travail Mémorial A n° 96 du 26/08/2002 p. 1957

   Règlement grand-ducal du 30 juillet 2002 concernant la protection des travailleurs contre les risques liés à l'exposition à des agents cancérigènes ou mutagènes au travail Mémorial A n° 96 du 26/08/2002 p. 1957
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Mémorial Luxembourgeois A ; Number: 96 ; Publication date: 2002-08-26

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Az egészségügyi miniszter 26/2000. (IX. 30.) EüM rendelete a foglalkozási eredetű rákkeltő anyagok elleni védekezésről és az általuk okozott egészségkárosodások megelőzéséről

   Az egészségügyi miniszter 26/2000. (IX. 30.) EüM rendelete a foglalkozási eredetű rákkeltő anyagok elleni védekezésről és az általuk okozott egészségkárosodások megelőzéséről
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2000/99 ; Publication date: 2000-09-30 ; Page: 06179-06276

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. NÖ Landarbeitsordnung 1973 LGBI. 9020-19

   NÖ Landarbeitsordnung 1973 LGBI. 9020-19
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

2. Gesetz über den Schutz der Landes- und Gemeindebediensteten. Vorarlberger LGBl n° 14 vom 8/4/1999 p. 65 (SG(2004)A3751 vom 5/4/2004 )

   Gesetz über den Schutz der Landes- und Gemeindebediensteten. Vorarlberger LGBl n° 14 vom 8/4/1999 p. 65 (SG(2004)A3751 vom 5/4/2004 )
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

3. Gesetz über eine Änderung des Land- und Forstarbeitsgesetzes.. Vorarlberger LGBl n° 26 vom 27/6/2000 p. 41 (SG(2004)A3751 vom 5/4/2004 )

   Gesetz über eine Änderung des Land- und Forstarbeitsgesetzes.. Vorarlberger LGBl n° 26 vom 27/6/2000 p. 41 (SG(2004)A3751 vom 5/4/2004 )
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

4. Gesetz über eine Änderung des Land- und Forstarbeitsgesetzes

   Gesetz über eine Änderung des Land- und Forstarbeitsgesetzes
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 26 ; Publication date: 2000-06-27 ; Page: 0041-0095

5. Verordnung der Agrarbezirksbehörde über die Sicherheits- und Gesundheitsschutzkennzeichnung, die Sicherheits- und Gesundheitsschutzdokumente und die Gesundheitsüberwachung in der Land- und Forstwirtschaft

   Verordnung der Agrarbezirksbehörde über die Sicherheits- und Gesundheitsschutzkennzeichnung, die Sicherheits- und Gesundheitsschutzdokumente und die Gesundheitsüberwachung in der Land- und Forstwirtschaft
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 37 ; Publication date: 2000-09-16 ; Page: 0001-0002

6. Landesgesetz, mit dem das Oö. Landes-Gehaltsgesetz, das Oö. Landesbeamten-Pensionsgesetz, das Oö. Objektivierungsgesetz, das Oö. Mutterschutzgesetz, das Oö. Landesbediensteten-Schutzgesetz 1998, das Oö. Land- und forstwirtschaftliche Landeslehrer-Diensthoheitsgesetz 1988, das Oö. Land- und forstwirtschaftliche Landeslehrer-Diensthoheitsgesetz 1988, das Oö. Landes-Personalvertretungsgesetz und das Oö. Nebengebührenzulagengesetz geändert werden (Oö. Dienstrechtsänderungsgesetz 2000) LGBl. n° 24 vom 30/03/2001, seite 75; ( SG(2001)A/5408 du 10/05/2001)

   Landesgesetz, mit dem das Oö. Landes-Gehaltsgesetz, das Oö. Landesbeamten-Pensionsgesetz, das Oö. Objektivierungsgesetz, das Oö. Mutterschutzgesetz, das Oö. Landesbediensteten-Schutzgesetz 1998, das Oö. Land- und forstwirtschaftliche Landeslehrer-Diensthoheitsgesetz 1988, das Oö. Land- und forstwirtschaftliche Landeslehrer-Diensthoheitsgesetz 1988, das Oö. Landes-Personalvertretungsgesetz und das Oö. Nebengebührenzulagengesetz geändert werden (Oö. Dienstrechtsänderungsgesetz 2000) LGBl. n° 24 vom 30/03/2001, seite 75; ( SG(2001)A/5408 du 10/05/2001)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

7. Land- und forstwirrtschaftliche Sicherheits- und Gesundheitsschutz- Verordnung LGBI n° 96 vom 13/11/2001, Seite 461

   Land- und forstwirrtschaftliche Sicherheits- und Gesundheitsschutz- Verordnung LGBI n° 96 vom 13/11/2001, Seite 461
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

8. Verordnung der Wiener Landesregierung über die Gesundheitsüberwachung land- und forstwirschaftlichen Betrieben Landesgesetzblatt für Wien nr 16/2002 vom 12/04/ 2002

   Verordnung der Wiener Landesregierung über die Gesundheitsüberwachung land- und forstwirschaftlichen Betrieben Landesgesetzblatt für Wien nr 16/2002 vom 12/04/ 2002
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

9. Verordnung der Steirmärkischen Landesregierung vom 3/6/2002, mit der die Verordnung über die Dürchführung des Bedienstetenschutzes im Bereich der Dienstellen des Landes, LBGl. N° 43/2001, geändert wird LGBl. n° 58 du 28/06/2002 p. 306

   Verordnung der Steirmärkischen Landesregierung vom 3/6/2002, mit der die Verordnung über die Dürchführung des Bedienstetenschutzes im Bereich der Dienstellen des Landes, LBGl. N° 43/2001, geändert wird LGBl. n° 58 du 28/06/2002 p. 306
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

10. Verordnung über Grenzwerte für Arbeitsstoffe und über krebserzeugende Arbeitsstoffe in der Land- und Forstwirtschaft (NÖ LFW GK-VO). LGBl. für NÖ n° 9020/10-0 vom 30/05/2003 (SG(2003)A/5461 du 16/6/2003)

    Verordnung über Grenzwerte für Arbeitsstoffe und über krebserzeugende Arbeitsstoffe in der Land- und Forstwirtschaft (NÖ LFW GK-VO). LGBl. für NÖ n° 9020/10-0 vom 30/05/2003 (SG(2003)A/5461 du 16/6/2003)
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

11. Verordnung über Grenzwerte für Arbeitsstoffe und über krebserzeugende Arbeitsstoffe in der Land- und Forstwirtschaft. LGBl. Kärnten n°22 vom 10/6/2003 p. 69 (SG(2003)A/6945 du 25/7/2003)

    Verordnung über Grenzwerte für Arbeitsstoffe und über krebserzeugende Arbeitsstoffe in der Land- und Forstwirtschaft. LGBl. Kärnten n°22 vom 10/6/2003 p. 69 (SG(2003)A/6945 du 25/7/2003)
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

12. Gesetz vom 02/07/2003 über den Schutz der Bediensteten in den Dienststellen des landes Tirol, der Gemeinden und der Gemeindeverbände (Tiroler Bedienstetenschutzgesetz 2003 - TBSG 2003) LGBl. Tirol n° 75 vom 02/09/2003 p. 275 (SG(2003)A/9057 du 25/09/2003)

    Gesetz vom 02/07/2003 über den Schutz der Bediensteten in den Dienststellen des landes Tirol, der Gemeinden und der Gemeindeverbände (Tiroler Bedienstetenschutzgesetz 2003 - TBSG 2003) LGBl. Tirol n° 75 vom 02/09/2003 p. 275 (SG(2003)A/9057 du 25/09/2003)
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

13. NÖ Bediensteten- Schutzverordnung 2003 (NÖ BSVO 2003) LGBl. für NÖ n° 2015/1-0 vom 21/11/2003 (SG(2003)A/11755 du 01/12/2003)

    NÖ Bediensteten- Schutzverordnung 2003 (NÖ BSVO 2003) LGBl. für NÖ n° 2015/1-0 vom 21/11/2003 (SG(2003)A/11755 du 01/12/2003)
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

14. Verordnung über die Gesundheitsüberwachung in land- und forstwirtschaftlicher Betrieben (NÖ LFW GÜ-VO). LGBl für NÖ n° 9020/13-0 vom 10/12/2003 (SG(2004)A/601 du 19/1/2004)

    Verordnung über die Gesundheitsüberwachung in land- und forstwirtschaftlicher Betrieben (NÖ LFW GÜ-VO). LGBl für NÖ n° 9020/13-0 vom 10/12/2003 (SG(2004)A/601 du 19/1/2004)
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

15. Verordnung der Oö. Landesregierung mit der die Oö Gesundheitsüberwachungsverordnung geändert wird. LGBl n° 6 vom 31/1/2003 p. 11 (SG(2004)A/02307 du 01/03/2004)

    Verordnung der Oö. Landesregierung mit der die Oö Gesundheitsüberwachungsverordnung geändert wird. LGBl n° 6 vom 31/1/2003 p. 11 (SG(2004)A/02307 du 01/03/2004)
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

16. Verordnung der Oö. Landesregierung, mit der die Oö. GemeindeGesundheitsûberwachungs verordnung geändert wird. LGBl n° 32 vom 14/3/2003 p. 91 (SG(2004)A/02307 du 01/03/2004)

    Verordnung der Oö. Landesregierung, mit der die Oö. GemeindeGesundheitsûberwachungs verordnung geändert wird. LGBl n° 32 vom 14/3/2003 p. 91 (SG(2004)A/02307 du 01/03/2004)
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

17. Landesgesetz mit dem das Oö. Gemeindebediensteten Schutzgesetz 1999 geärdert wird (OöGS Novelle) LGBl n° 99 vom 29/8/2003 p. 263 (SG(2004)A/02307 du 01/03/2004)

    Landesgesetz mit dem das Oö. Gemeindebediensteten Schutzgesetz 1999 geärdert wird (OöGS Novelle) LGBl n° 99 vom 29/8/2003 p. 263 (SG(2004)A/02307 du 01/03/2004)
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

18. Verordnung der Agrarbezirksbehörde über die Sicherheits- und Gesundheitsschutzdokumente und die Gesundheitsüberwachung in der Land- und Forstwirtschaft. Vorarlberger Amtsblatt n°37 vom 16/9/2000 p. 1 (SG(2004)A3751 vom 5/4/2004 )

    Verordnung der Agrarbezirksbehörde über die Sicherheits- und Gesundheitsschutzdokumente und die Gesundheitsüberwachung in der Land- und Forstwirtschaft. Vorarlberger Amtsblatt n°37 vom 16/9/2000 p. 1 (SG(2004)A3751 vom 5/4/2004 )
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

19. Verordnung der Agrarbezirksbehörde über den Schutz der land- und forstwirtschaftlichen Dienstnehmer gegen Gefährdung durch gefährliche Arbeitsstoffe und über Grenzwerte für gefährliche Arbeitsstoffe. Vorarlberger Amtsblatt n° 12 vom 27/3/2004 p. 1 (SG(2004)A3751 vom 5/4/2004 )

    Verordnung der Agrarbezirksbehörde über den Schutz der land- und forstwirtschaftlichen Dienstnehmer gegen Gefährdung durch gefährliche Arbeitsstoffe und über Grenzwerte für gefährliche Arbeitsstoffe. Vorarlberger Amtsblatt n° 12 vom 27/3/2004 p. 1 (SG(2004)A3751 vom 5/4/2004 )
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

20. Verordnung der Burgenländischen Landesregierung vom 3. Februar 2004 über Grenzwerte für Arbeitsstoffe in der Landwirtschaft (Bgld. Grenzwerteverordnung )

    Verordnung der Burgenländischen Landesregierung vom 3. Februar 2004 über Grenzwerte für Arbeitsstoffe in der Landwirtschaft (Bgld. Grenzwerteverordnung )
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 28/2004 ; Publication date: 2004-02-26

21. Verordnung des BM für Wirtschaft u. Arbeit, mit der die Verordnung über Grenzwerte für Arbeitsstoffe und über krebserzeugende Arbeitsstoffe (GKV 2003), geändert wird. BGBl n° 119 Teil II vom 10/3/2004 p. 1 (SG(2004)A/03251du 24/03/2004)

    Verordnung des BM für Wirtschaft u. Arbeit, mit der die Verordnung über Grenzwerte für Arbeitsstoffe und über krebserzeugende Arbeitsstoffe (GKV 2003), geändert wird. BGBl n° 119 Teil II vom 10/3/2004 p. 1 (SG(2004)A/03251du 24/03/2004)
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: teil II nr ; Publication date: 2004-03-10

22. Verordnung des Bundesministers für Wirtschaft und Arbeit mit der die Verordnung über Grenzwerte für Arbeitsstoffe und über krebserzeugende Arbeitsstoffe (Grenzwerteverordnung 2003- GKV 2003), geändert wird

    Verordnung des Bundesministers für Wirtschaft und Arbeit mit der die Verordnung über Grenzwerte für Arbeitsstoffe und über krebserzeugende Arbeitsstoffe (Grenzwerteverordnung 2003- GKV 2003), geändert wird
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 119 ; Publication date: 2004-03-10 ; Page: 00001-00007

23. Verordnung der Agrarbezirksbehörde über den Schutz der Land- und Forstwirtschaftlichen Dienstnehmer gegen Gefährdung durch gefährliche Arbeitsstoffe und über Grenzwerte für gefährliche Arbeitsstoffe ref: Amstblatt

    Verordnung der Agrarbezirksbehörde über den Schutz der Land- und Forstwirtschaftlichen Dienstnehmer gegen Gefährdung durch gefährliche Arbeitsstoffe und über Grenzwerte für gefährliche Arbeitsstoffe ref: Amstblatt
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 12 ; Publication date: 2004-03-27 ; Page: 0001-0010

24. Verordnung der Bundesregierung, mit der die Bundes-Grenzwerteverordnung geändert wird

    Verordnung der Bundesregierung, mit der die Bundes-Grenzwerteverordnung geändert wird
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 180 ; Publication date: 2004-04-22 ; Page: 00001-00001

25. Verordnung der Landesregierung über den Schutz der Landes- und Gemeindebediensteten gegen Gefährdung durch gefährliche Arbeitsstoffe und über Grenzwerte für gefährliche Arbeitsstoffe (Landes- Arbeitsstoffeverordnung)

    Verordnung der Landesregierung über den Schutz der Landes- und Gemeindebediensteten gegen Gefährdung durch gefährliche Arbeitsstoffe und über Grenzwerte für gefährliche Arbeitsstoffe (Landes- Arbeitsstoffeverordnung)
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 23 ; Publication date: 2004-04-27 ; Page: 0039-0045

26. Änderung des Landeslehrer-Dienstrechtsgesetz und das Landesvertragslehrergesetz 1966

    Änderung des Landeslehrer-Dienstrechtsgesetz und das Landesvertragslehrergesetz 1966
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: I Nr 69/2004 ; Publication date: 2004-07-06

27. Verordnung der Steiermärkischen Landesregierung vom 5. Juli 2004 über die Durchführung des Bedienstetenschutzes im Bereich der Dienststellen des Landes

    Verordnung der Steiermärkischen Landesregierung vom 5. Juli 2004 über die Durchführung des Bedienstetenschutzes im Bereich der Dienststellen des Landes
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 35/2004 ; Publication date: 2004-07-26

28. Verordnung der Burgenländischen Landesregierung über Grenzwerte für Arbeitsstoffe und über krebserzeugende Arbeitsstoffe (Landes-Grenzwerteverordnung)

    Verordnung der Burgenländischen Landesregierung über Grenzwerte für Arbeitsstoffe und über krebserzeugende Arbeitsstoffe (Landes-Grenzwerteverordnung)
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 48/2004 ; Publication date: 2004-07-27

29. Verordnung der Oö. Landesregierung, mit der die Oö. Arbeitsstoffe-Grenzwerteverordnung – Land- und Forstwirtschaft geändert wird

    Verordnung der Oö. Landesregierung, mit der die Oö. Arbeitsstoffe-Grenzwerteverordnung – Land- und Forstwirtschaft geändert wird
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 44. Stück/2004 Nr 44 ; Publication date: 2004-07-30

30. Verordnung der Salzburger Landesregierung – Änderung der Chemischen Arbeitsstoffe-Verordnung

    Verordnung der Salzburger Landesregierung – Änderung der Chemischen Arbeitsstoffe-Verordnung
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 62 ; Publication date: 2004-08-13

31. Verordnung der Oö. Landesregierung über Grenzwerte für Arbeitsstoffe und über Krebs erzeugende Arbeitsstoffe (Oö. Grenzwerteverordnung Oö. GKV)

    Verordnung der Oö. Landesregierung über Grenzwerte für Arbeitsstoffe und über Krebs erzeugende Arbeitsstoffe (Oö. Grenzwerteverordnung Oö. GKV)
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 85/2004 ; Publication date: 2004-11-30

32. Landesverfassungsgesetz und Gesetz vom 18. November 2004, mit dem die Kärntner Landesverfassung geändert wird und ein Gesetz über die Sicherheit und den Gesundheitsschutz der in den Dienststellen des Landes, der Gemeinden und Gemeindeverbände beschäftigten Bediensteten (Kärntner Bedienstetenschutzgesetz 2005 – K-BSG) erlassen wird

    Landesverfassungsgesetz und Gesetz vom 18. November 2004, mit dem die Kärntner Landesverfassung geändert wird und ein Gesetz über die Sicherheit und den Gesundheitsschutz der in den Dienststellen des Landes, der Gemeinden und Gemeindeverbände beschäftigten Bediensteten (Kärntner Bedienstetenschutzgesetz 2005 – K-BSG) erlassen wird
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 7/2005 ; Publication date: 2005-02-03

33. Gesetz, mit dem die Landarbeitsordnung 2000 geändert wird

    Gesetz, mit dem die Landarbeitsordnung 2000 geändert wird
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 61/2005 ; Publication date: 2005-05-11

34. Verordnung der Steiermärkischen Landesregierung vom 26. September 2005 über den Sicherheits- und Gesundheitsschutz bei der Arbeit in der Land- und Forst-wirtschaft (Land- und forstwirtschaftliche Sicherheits- und Gesundheitsschutzverordnung - LFSG-VO 2005)

    Verordnung der Steiermärkischen Landesregierung vom 26. September 2005 über den Sicherheits- und Gesundheitsschutz bei der Arbeit in der Land- und Forst-wirtschaft (Land- und forstwirtschaftliche Sicherheits- und Gesundheitsschutzverordnung - LFSG-VO 2005)
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 100/2005 ; Publication date: 2005-10-13

35. Gesetz der Steiermärkischen Landesregierung vom 5. Juli 2005 , mit dem die Steiermärkische Landarbeitsordnung 2001 (STLAO 2001) geändert wird

    Gesetz der Steiermärkischen Landesregierung vom 5. Juli 2005 , mit dem die Steiermärkische Landarbeitsordnung 2001 (STLAO 2001) geändert wird
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 102/2005 ; Publication date: 2005-10-18

36. Oberösterreiche Gemeinde-Arbeitsstoffe-Grenzwerteverordnung 2005

    Oberösterreiche Gemeinde-Arbeitsstoffe-Grenzwerteverordnung 2005
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 122/2005 ; Publication date: 2005-11-30

37. Gesetz, mit dem die Wiener Landarbeitsordnung 1990 geändert wird

    Gesetz, mit dem die Wiener Landarbeitsordnung 1990 geändert wird
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 11/2006 ; Publication date: 2006-02-14

38. Verordnung der Wiener Landesregierung, mit der die Verordnung der Wiener Landesregierung über die Gesundheitsüberwachung in land- und forstwirtschaftlichen Betrieben geändert wird

    Verordnung der Wiener Landesregierung, mit der die Verordnung der Wiener Landesregierung über die Gesundheitsüberwachung in land- und forstwirtschaftlichen Betrieben geändert wird
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 38/2006 ; Publication date: 2006-06-23

39. Verordnung der Salzburger Landesregierung vom 22. Dezember 2006 über die Überwachung der Gesundheit von Bediensteten des Landes, der Gemeinden und Gemeindeverbände sowie der Bediensteten in der Land- und Forstwirtschaft (Salzburger Gesundheitsüberwachungs-Verordnung – S.GÜV)

    Verordnung der Salzburger Landesregierung vom 22. Dezember 2006 über die Überwachung der Gesundheit von Bediensteten des Landes, der Gemeinden und Gemeindeverbände sowie der Bediensteten in der Land- und Forstwirtschaft (Salzburger Gesundheitsüberwachungs-Verordnung – S.GÜV)
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 3/2007 ; Publication date: 2007-01-25

40. Verordnung der Burgenländischen Landesregierung über Grenzwerte für Arbeitsstoffe und über krebserzeugende Arbeitsstoffe (Landes-Grenzwerteverordnung – L-GWV)

    Verordnung der Burgenländischen Landesregierung über Grenzwerte für Arbeitsstoffe und über krebserzeugende Arbeitsstoffe (Landes-Grenzwerteverordnung – L-GWV)
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 67/2007 ; Publication date: 2007-10-17

41. Verordnung der Burgenländischen Landesregierung vom 24. Juli 2012 über Grenzwerte für Arbeitsstoffe sowie über krebserzeugende und fortpflanzungsgefährdende (reproduktionstoxische) Arbeitsstoffe (Landes-Grenzwerteverordnung 2012– L-GWV 2012)

    Verordnung der Burgenländischen Landesregierung vom 24. Juli 2012 über Grenzwerte für Arbeitsstoffe sowie über krebserzeugende und fortpflanzungsgefährdende (reproduktionstoxische) Arbeitsstoffe (Landes-Grenzwerteverordnung 2012– L-GWV 2012)
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 57/2012 ; Publication date: 2012-08-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ustawa z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy.

   Ustawa z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy.
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 1998-02-16

2. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 1 grudnia 2004 r. w sprawie substancji, preparatów, czynników lub procesów technologicznych o działaniu rakotwórczym lub mutagennym w środowisku pracy

   Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 1 grudnia 2004 r. w sprawie substancji, preparatów, czynników lub procesów technologicznych o działaniu rakotwórczym lub mutagennym w środowisku pracy
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2004/280/2771 ; Publication date: 2004-12-29

3. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 20 kwietnia 2005 r. w sprawie badań i pomiarów czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy

   Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 20 kwietnia 2005 r. w sprawie badań i pomiarów czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2005-04-28

4. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 10 sierpnia 2005 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie substancji, preparatów, czynników lub procesów technologicznych o działaniu rakotwórczym lub mutagennym w środowisku pracy

   Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 10 sierpnia 2005 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie substancji, preparatów, czynników lub procesów technologicznych o działaniu rakotwórczym lub mutagennym w środowisku pracy
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2005/160/1356 ; Publication date: 2005-08-24

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto-Lei n° 301/2000 de 18/11/2000 Diário da republica - I Serie A n° 267 du 18/11/2000 page 6588, SG(00)16242 du 04/01/2001

   Decreto-Lei n° 301/2000 de 18/11/2000 Diário da republica - I Serie A n° 267 du 18/11/2000 page 6588, SG(00)16242 du 04/01/2001
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica ; Number: serie A nr 267 ; Publication date: 2000-11-18

2. Assembleia da República - Regulamenta a Lei n.º 99/2003, de 27 de Agosto, que aprovou o Código do Trabalho

   Assembleia da República - Regulamenta a Lei n.º 99/2003, de 27 de Agosto, que aprovou o Código do Trabalho
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica ; Number: 177 SÉRIE I-A ; Publication date: 2004-07-29 ; Page: 04810-04885

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Pravilnik o varovanju delavcev pred tveganji zaradi izpostavljenosti rakotvornim in/ali mutagenim snovem

   Pravilnik o varovanju delavcev pred tveganji zaradi izpostavljenosti rakotvornim in/ali mutagenim snovem
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 38/2000 ; Publication date: 2000-05-10 ; Page: 4535-4558

1. EM estime MNE non nécessaire - MS does not consider NEM necessary.

   Member State does not consider the transposition necessary.
   EM estime MNE non nécessaire - MS does not consider NEM necessary.
   SL

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01 ; Transposition declaration: Not necessary

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 272/1994 Z. z. o ochrane zdravia ľudí

   Zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 272/1994 Z. z. o ochrane zdravia ľudí
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 76 ; Publication date: 1994-10-07 ; Page: 1302-1315

2. Zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 277/1994 Z. z. o zdravotnej starostlivosti

   Zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 277/1994 Z. z. o zdravotnej starostlivosti
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 77 ; Publication date: 1994-10-11 ; Page: 01350-01372

3. Zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 98/1995 Z. z. o Liečebnom poriadku

   Zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 98/1995 Z. z. o Liečebnom poriadku
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 34 ; Publication date: 1995-05-26

4. Zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 222/1996 Z. z. o organizácii miestnej štátnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 222/1996 Z. z. o organizácii miestnej štátnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 78 ; Publication date: 1996-07-24 ; Page: 1546-1587

5. Zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 330/1996 Z.z. o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci

   Zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 330/1996 Z.z. o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 117 ; Publication date: 1996-11-23 ; Page: 2142-2146

6. Zákon č. 251/1997 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 98/1995 Z. z. o Liečebnom poriadku v znení zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 222/1996 Z. z.

   Zákon č. 251/1997 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 98/1995 Z. z. o Liečebnom poriadku v znení zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 222/1996 Z. z.
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 107 ; Publication date: 1997-09-29 ; Page: 2175-2181

7. Zákon č. 332/1997 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 98/1995 Z. z. o Liečebnom poriadku v znení neskorších predpisov a dopĺňa zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 273/1994 Z. z. o zdravotnom poistení, financovaní zdravotného poistenia, o zriadení Všeobecnej zdravotnej poisťovne a o zriaďovaní rezortných, odvetvových, podnikových a občianskych zdravotných poisťovní v znení neskorších predpisov

   Zákon č. 332/1997 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 98/1995 Z. z. o Liečebnom poriadku v znení neskorších predpisov a dopĺňa zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 273/1994 Z. z. o zdravotnom poistení, financovaní zdravotného poistenia, o zriadení Všeobecnej zdravotnej poisťovne a o zriaďovaní rezortných, odvetvových, podnikových a občianskych zdravotných poisťovní v znení neskorších predpisov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 136 ; Publication date: 1997-12-13 ; Page: 3298-3299

8. Zákon č. 140/1998 Z. z. o liekoch a zdravotníckych pomôckach, o zmene zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 222/1996 Z. z. o reklame

   Zákon č. 140/1998 Z. z. o liekoch a zdravotníckych pomôckach, o zmene zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 222/1996 Z. z. o reklame
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 49 ; Publication date: 1998-05-21 ; Page: 979-1015

9. Zákon č. 241/1998 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 277/1994 Z. z. o zdravotnej starostlivosti v znení neskorších predpisov

   Zákon č. 241/1998 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 277/1994 Z. z. o zdravotnej starostlivosti v znení neskorších predpisov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 93 ; Publication date: 1998-07-30 ; Page: 1776-1790

10. Zákon č. 17/1999 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 98/1995 Z. z. o Liečebnom poriadku v znení neskorších predpisov

    Zákon č. 17/1999 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 98/1995 Z. z. o Liečebnom poriadku v znení neskorších predpisov
    SK

    Translation failed   :  

    Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 8 ; Publication date: 1999-02-02 ; Page: 130

11. Zákon č. 3/2000 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 98/1995 Z. z. o Liečebnom poriadku v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 145/1995 Z. z. o správnych poplatkoch v znení neskorších predpisov

    Zákon č. 3/2000 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 98/1995 Z. z. o Liečebnom poriadku v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 145/1995 Z. z. o správnych poplatkoch v znení neskorších predpisov
    SK

    Translation failed   :  

    Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 2 ; Publication date: 2000-01-12 ; Page: 6-110

12. Zákon č. 80/2000 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 277/1994 Z. z. o zdravotnej starostlivosti v znení neskorších predpisov

    Zákon č. 80/2000 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 277/1994 Z. z. o zdravotnej starostlivosti v znení neskorších predpisov
    SK

    Translation failed   :  

    Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 37 ; Publication date: 2000-03-16 ; Page: 1278-1289

13. Zákon č. 367/2001 Z. z. - Úplné znenie zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 330/1996 Z. z. o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci, ako vyplýva zo zmien a doplnení vykonaných zákonom č. 95/2000 Z. z. a zákonom č. 158/2001 Z. z.

    Zákon č. 367/2001 Z. z. - Úplné znenie zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 330/1996 Z. z. o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci, ako vyplýva zo zmien a doplnení vykonaných zákonom č. 95/2000 Z. z. a zákonom č. 158/2001 Z. z.
    SK

    Translation failed   :  

    Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 147 ; Publication date: 2001-09-15 ; Page: 3642-3652

14. Zákon č. 553/2001 Z. z. o zrušení niektorých štátnych fondov, o niektorých opatreniach súvisiacich s ich zrušením a o zmene a doplnení niektorých zákonov

    Zákon č. 553/2001 Z. z. o zrušení niektorých štátnych fondov, o niektorých opatreniach súvisiacich s ich zrušením a o zmene a doplnení niektorých zákonov
    SK

    Translation failed   :  

    Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 218 ; Publication date: 2001-12-22 ; Page: 5694-5707

15. Zákon č. 118/2002 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 277/1994 o zdravotnej starostlivosti v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých ďalších zákonov

    Zákon č. 118/2002 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 277/1994 o zdravotnej starostlivosti v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých ďalších zákonov
    SK

    Translation failed   :  

    Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 50 ; Publication date: 2002-03-14 ; Page: 1338-1353

16. Zákon č. 219/2002 Z. z. o povolaní lekára, o Slovenskej lekárskej komore, o povolaní zubného lekára, o Slovenskej komore zubných lekárov a o zmene a doplnení niektorých zákonov

    Zákon č. 219/2002 Z. z. o povolaní lekára, o Slovenskej lekárskej komore, o povolaní zubného lekára, o Slovenskej komore zubných lekárov a o zmene a doplnení niektorých zákonov
    SK

    Translation failed   :  

    Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 93 ; Publication date: 2002-04-30 ; Page: 02166-02194

17. Zákon č. 450/2002 Z. z., ktorým sa mení zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 152/1995 Z. z. o potravinách v znení neskorších predpisov a ktorým sa meni zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 277/1994 Z. z. o zdravotnej starostlivosti v znení neskorších predpisov

    Zákon č. 450/2002 Z. z., ktorým sa mení zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 152/1995 Z. z. o potravinách v znení neskorších predpisov a ktorým sa meni zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 277/1994 Z. z. o zdravotnej starostlivosti v znení neskorších predpisov
    SK

    Translation failed   :  

    Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 172 ; Publication date: 2002-08-03 ; Page: 4558

18. Zákon č. 457/2002 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 273/1994 Z. z. o zdravotnom poistení, financovaní zdravotného poistenia, o zriadení Všeobecnej zdravotnej poisťovne a o zriaďovaní rezortných, odvetvových, podnikových a občianskych zdravotných poisťovní v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov

    Zákon č. 457/2002 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 273/1994 Z. z. o zdravotnom poistení, financovaní zdravotného poistenia, o zriadení Všeobecnej zdravotnej poisťovne a o zriaďovaní rezortných, odvetvových, podnikových a občianskych zdravotných poisťovní v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov
    SK

    Translation failed   :  

    Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 175 ; Publication date: 2002-08-08 ; Page: 4592-4597

19. Zákon č. 534/2002 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 273/1994 Z. z. o zdravotnom poistení, financovaní zdravotného poistenia, o zriadení Všeobecnej zdravotnej poisťovne a o zriaďovaní rezortných, odvetvových, podnikových a občianskych zdravotných poisťovní v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov

    Zákon č. 534/2002 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 273/1994 Z. z. o zdravotnom poistení, financovaní zdravotného poistenia, o zriadení Všeobecnej zdravotnej poisťovne a o zriaďovaní rezortných, odvetvových, podnikových a občianskych zdravotných poisťovní v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov
    SK

    Translation failed   :  

    Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 210 ; Publication date: 2002-09-25 ; Page: 5362-5366

20. Zákon č. 596/2002 Z. z. - Úplné znenie zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 272/1994 Z. z. o ochrane zdravia ľudí, ako vyplýva zo zmien a doplnení vykonaných zákonom Národnej rady Slovenskej republiky č. 222/1996 Z. z., zákonom Národnej rady Slovenskej republiky č. 290/1996 Z. z., zákonom č. 95/2000 Z. z., zákonom č. 470/2000 Z. z., zákonom č. 514/2001 Z. z. a zákonom č. 553/2001 Z. z.

    Zákon č. 596/2002 Z. z. - Úplné znenie zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 272/1994 Z. z. o ochrane zdravia ľudí, ako vyplýva zo zmien a doplnení vykonaných zákonom Národnej rady Slovenskej republiky č. 222/1996 Z. z., zákonom Národnej rady Slovenskej republiky č. 290/1996 Z. z., zákonom č. 95/2000 Z. z., zákonom č. 470/2000 Z. z., zákonom č. 514/2001 Z. z. a zákonom č. 553/2001 Z. z.
    SK

    Translation failed   :  

    Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 229 ; Publication date: 2002-10-15 ; Page: 5866-5916

21. Zákon č. 138/2003 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 277/1994 Z. z. o zdravotnej starostlivosti v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov

    Zákon č. 138/2003 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 277/1994 Z. z. o zdravotnej starostlivosti v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov
    SK

    Translation failed   :  

    Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 65 ; Publication date: 2003-04-30 ; Page: 00806-00811

22. Zákon č. 245/2003 Z. z. o integrovanej prevencii a kontrole znečisťovania životného prostredia a o zmene a doplnení niektorých zákonov

    Zákon č. 245/2003 Z. z. o integrovanej prevencii a kontrole znečisťovania životného prostredia a o zmene a doplnení niektorých zákonov
    SK

    Translation failed   :  

    Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 124 ; Publication date: 2003-07-24 ; Page: 1466–1484

23. Zákon č. 445/2003 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 277/1994 Z. z. o zdravotnej starostlivosti v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov

    Zákon č. 445/2003 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 277/1994 Z. z. o zdravotnej starostlivosti v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov
    SK

    Translation failed   :  

    Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 193 ; Publication date: 2003-11-14 ; Page: 03378-03391

24. Zákon č. 528/2003 Z. z. ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 131/2002 Z. z.o vysokých školách a o zmene a doplnení niektorých zákonov znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov

    Zákon č. 528/2003 Z. z. ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 131/2002 Z. z.o vysokých školách a o zmene a doplnení niektorých zákonov znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov
    SK

    Translation failed   :  

    Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 218 ; Publication date: 2003-12-12 ; Page: 4083-4093

25. Zákon č. 579/2003 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 98/1995 Z. z. o Liečebnom poriadku v znení neskorších predpisov

    Zákon č. 579/2003 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 98/1995 Z. z. o Liečebnom poriadku v znení neskorších predpisov
    SK

    Translation failed   :  

    Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 237 ; Publication date: 2003-12-28 ; Page: 5452-5453

26. Zákon č. 599/2003 Z. z. o pomoci v hmotnej núdzi a o zmene a doplnení niektorých zákonov

    Zákon č. 599/2003 Z. z. o pomoci v hmotnej núdzi a o zmene a doplnení niektorých zákonov
    SK

    Translation failed   :  

    Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 245 ; Publication date: 2003-12-31 ; Page: 5714-5733

1. Zákon č. 416/2001 Z. z. o prechode niektorých pôsobností z orgánov štátnej správy na obce a vyššie územné celky

   Zákon č. 416/2001 Z. z. o prechode niektorých pôsobností z orgánov štátnej správy na obce a vyššie územné celky
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 171 ; Publication date: 2001-10-24 ; Page: 4482-4545

2. Zákon č. 131/2002 Z. z. o vysokých školách a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 131/2002 Z. z. o vysokých školách a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 58 ; Publication date: 2002-03-26 ; Page: 1462-1510

3. Zákon č. 578/2003 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 272/1994 Z. z. o ochrane zdravia ľudí v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 578/2003 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 272/1994 Z. z. o ochrane zdravia ľudí v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 237 ; Publication date: 2003-12-28 ; Page: 05442-05455

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Valtionenvoston asetus työhön liityvän syöpävaaran torjunnasta, 03/08/2000 03/08/2000, page 1869; SG(2000)A/10776

   Valtionenvoston asetus työhön liityvän syöpävaaran torjunnasta, 03/08/2000 03/08/2000, page 1869; SG(2000)A/10776
   FI

   Translation failed   :  

   Publication date: 2000-08-03 ; Page: 1869

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Health and Safety - The Control of Substances Hazardous to Health Regulations 2002. SI n° 2677 of 21/11/2002 (SG(2003)A/4334 du 30/4/2003 ) et (SG(2003)A/6182 du 01/07/2003)

   Health and Safety - The Control of Substances Hazardous to Health Regulations 2002. SI n° 2677 of 21/11/2002 (SG(2003)A/4334 du 30/4/2003 ) et (SG(2003)A/6182 du 01/07/2003)
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Publication date: 2002-11-21

2. Health and Safety -Control of Substances Hazardous to Health Regulations (Northern Ireland 2003 SI n° 34 of 28/02/2003 (SG(2003)A/6182 du 01/07/2003)

   Health and Safety -Control of Substances Hazardous to Health Regulations (Northern Ireland 2003 SI n° 34 of 28/02/2003 (SG(2003)A/6182 du 01/07/2003)
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Publication date: 2003-02-28

3. Health and Safety -The Control of Substances Hazardous to Health ( Amendment) Regulations 2003 SI n° 978 of 29/04/2003 (SG(2003)A/4334 du 30/4/2003 ) et (SG(2003)A/6182 du 01/07/2003)

   Health and Safety -The Control of Substances Hazardous to Health ( Amendment) Regulations 2003 SI n° 978 of 29/04/2003 (SG(2003)A/4334 du 30/4/2003 ) et (SG(2003)A/6182 du 01/07/2003)
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Publication date: 2003-04-29

4. Factories Ordinance-Factories (Control of Carcinogens and Mutagens at Work) Regulat. 2003 Second Suppl. to the Gibraltar Gazette n° 3357 of 7/8/2003 p. 2

   Factories Ordinance-Factories (Control of Carcinogens and Mutagens at Work) Regulat. 2003 Second Suppl. to the Gibraltar Gazette n° 3357 of 7/8/2003 p. 2
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Gibraltar Gazette

5. Health and Safety - Control of Substances Hazardous to Health ( Northern Ireland) Regulations 2003 SI n° 288 of 11/07/2003 (SG(2003)A/6182 du 01/07/2003)

   Health and Safety - Control of Substances Hazardous to Health ( Northern Ireland) Regulations 2003 SI n° 288 of 11/07/2003 (SG(2003)A/6182 du 01/07/2003)
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Publication date: 2003-07-11