MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté ministériel du 31/05/1991 portant approbation des arrêtés de la Commission bancaire et financière du 19/03/1991 relatif aux fonds propres des établissements de crédit et relatif aux obligations en fonds propres des établissements de crédit sur base consolidée - Miniterieel besluit van 31/05/1991 tot goedkeuring van de besluiten van de Commissie over het Bank- en Financiewezen van 19/03/1991 over het eigen vermogen voor de Kredietinstellingen en over de eigen vermogensverplichtingen van de Kredietinstellingen op geconsolideerde basis. Moniteur belge du 29/06/1991 Page 14620

   Arrêté ministériel du 31/05/1991 portant approbation des arrêtés de la Commission bancaire et financière du 19/03/1991 relatif aux fonds propres des établissements de crédit et relatif aux obligations en fonds propres des établissements de crédit sur base consolidée - Miniterieel besluit van 31/05/1991 tot goedkeuring van de besluiten van de Commissie over het Bank- en Financiewezen van 19/03/1991 over het eigen vermogen voor de Kredietinstellingen en over de eigen vermogensverplichtingen van de Kredietinstellingen op geconsolideerde basis. Moniteur belge du 29/06/1991 Page 14620
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1991-06-29 ; Page: 14620

2. Arrêté ministériel du 31/05/1991 relatif aux fonds propres de la Caisse d'Epargne de la Caisse générale d'Epargne et de Retraite -Ministerieel besluit van 31/05/1991 betreffende het eigen vermogen van de Spaarkas van de Algemeene Spaar- en Lijfrentekas. Moniteur belge du 29/06/1991 Page 14633

   Arrêté ministériel du 31/05/1991 relatif aux fonds propres de la Caisse d'Epargne de la Caisse générale d'Epargne et de Retraite -Ministerieel besluit van 31/05/1991 betreffende het eigen vermogen van de Spaarkas van de Algemeene Spaar- en Lijfrentekas. Moniteur belge du 29/06/1991 Page 14633
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1991-06-29 ; Page: 14633

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Gesetz zur Änderung des Gesetzes über das Kreditwesen und anderer Vorschriften über Kreditinstitute vom 21/12/1992, Bundesgesetzblatt Teil I Nr. 59 vom 29/12/1992 Seite 2211

   Gesetz zur Änderung des Gesetzes über das Kreditwesen und anderer Vorschriften über Kreditinstitute vom 21/12/1992, Bundesgesetzblatt Teil I Nr. 59 vom 29/12/1992 Seite 2211
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: Teil I nr 59 ; Publication date: 1992-12-29 ; Page: 2211

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ley número 13/85 de 25/05/1985, de la Jefatura del Estado por la que se establecen las inversiones obligatorias, los recursos propios y las obligaciones de información de los Intermediarios Financieros. Boletín Oficial del Estado número 127 de 28/05/1985

   Ley número 13/85 de 25/05/1985, de la Jefatura del Estado por la que se establecen las inversiones obligatorias, los recursos propios y las obligaciones de información de los Intermediarios Financieros. Boletín Oficial del Estado número 127 de 28/05/1985
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 127 ; Publication date: 1985-05-28

2. Real Decreto número 1371/85 de 01/08/1985, del Ministerio de Economía y Hacienda que regula la consolidación de los estados contables de las Entidades de Depósito. Boletín Oficial del Estado número 190 de 09/08/1985

   Real Decreto número 1371/85 de 01/08/1985, del Ministerio de Economía y Hacienda que regula la consolidación de los estados contables de las Entidades de Depósito. Boletín Oficial del Estado número 190 de 09/08/1985
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 190 ; Publication date: 1985-08-09

3. Real Decreto número 1643/90 de 20/12/1990, por el que se aprueba el Plan General de Contabilidad. Boletín Oficial del Estado número 310 de 27/12/1990 Página 38531

   Real Decreto número 1643/90 de 20/12/1990, por el que se aprueba el Plan General de Contabilidad. Boletín Oficial del Estado número 310 de 27/12/1990 Página 38531
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 310 ; Publication date: 1990-12-27 ; Page: 38531

4. Ley número 13/92 de 01/06/1992, de Recursos propios y supervisión en base consolidada de las Entidades Financieras. Boletín Oficial del Estado número 132 de 02/06/1992 Página 18548 (Marginal 12545)

   Ley número 13/92 de 01/06/1992, de Recursos propios y supervisión en base consolidada de las Entidades Financieras. Boletín Oficial del Estado número 132 de 02/06/1992 Página 18548 (Marginal 12545)
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 132 ; Publication date: 1992-06-02 ; Page: 18548

5. Real Decreto número 1343/92 de 06/11/1992, por el que se desarrolla la Ley 13/92, de 1 de junio, de recursos propios y supervisión en base consolidada de las entidades financieras. Boletín Oficial del Estado número 293 de 07/12/1992 Página 41584 (Marginal 27168)

   Real Decreto número 1343/92 de 06/11/1992, por el que se desarrolla la Ley 13/92, de 1 de junio, de recursos propios y supervisión en base consolidada de las entidades financieras. Boletín Oficial del Estado número 293 de 07/12/1992 Página 41584 (Marginal 27168)
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 293 ; Publication date: 1992-12-07 ; Page: 41584

1. Orden de 30/12/1992, por la que se establecen las normas de solvencia para las entidades de crédito. Boletín Oficial del Estado número 7 de 08/01/1993 Página 378

   Orden de 30/12/1992, por la que se establecen las normas de solvencia para las entidades de crédito. Boletín Oficial del Estado número 7 de 08/01/1993 Página 378
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 7 ; Publication date: 1993-01-08 ; Page: 378

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bundesgesetz uber das Bankwesen (Bankwesengesetz - BWG), über Kapitalanlagefonds (Investmentfondsgesetz - InvFG 1993), über Bausparkassen (Bausparkassengesetz - BSpG), über die Aufhebung des Kreditwesengesetz, der Artikel II und III des Bundesgesetzes BGBl. Nr. 325/1986, des Bankagentengesetzes, des Geldinstitutezentralegesetzes, des Bundesgesetzes über die Geschaftsaufsicht, des Rekonstruktionsgesetzes, des Bundesgesetzes betreffend den Verkauf von Aktien verstaatlichter Banken, von Teilen des Bundesgesetzes über die Neuordnung des Kinderschaftsrechts, des Bundesgesetzes über Kapitalanlagefonds (Investmentfondsgesetz), des Versicherungsaufsichtsgesetzes 1931, der Einführungsverordnung zum Versicherungsaufsichtsgesetz 1931 und über die Änderung des Bundes-Verfassungsgesetzes in der Fassung von 1929, des Sparkassengesetzes, des Hypothekenbankgesetzes, des Pfandbriefgesetzes, der Einführungsverordnung zum Hypothekenbank- und zum Pfandbriefgesetz, des Beteiligungsfondsgesetzes, des Postsparkassengesetzes 1969, des Kapitakmarktgesetzes, des Versicherungsaufsichtsgesetzes 1978, des Prämiensparförderungsgesetzes, des Körperschaftsteuergesetzes 1988, des Bewertungsgesetzes, der Gewerbeordnung 1973 und des Rechnungslegungsgesetzes (Finanzmarktanpassungsgesetz 1993). Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 532/1993

   Bundesgesetz uber das Bankwesen (Bankwesengesetz - BWG), über Kapitalanlagefonds (Investmentfondsgesetz - InvFG 1993), über Bausparkassen (Bausparkassengesetz - BSpG), über die Aufhebung des Kreditwesengesetz, der Artikel II und III des Bundesgesetzes BGBl. Nr. 325/1986, des Bankagentengesetzes, des Geldinstitutezentralegesetzes, des Bundesgesetzes über die Geschaftsaufsicht, des Rekonstruktionsgesetzes, des Bundesgesetzes betreffend den Verkauf von Aktien verstaatlichter Banken, von Teilen des Bundesgesetzes über die Neuordnung des Kinderschaftsrechts, des Bundesgesetzes über Kapitalanlagefonds (Investmentfondsgesetz), des Versicherungsaufsichtsgesetzes 1931, der Einführungsverordnung zum Versicherungsaufsichtsgesetz 1931 und über die Änderung des Bundes-Verfassungsgesetzes in der Fassung von 1929, des Sparkassengesetzes, des Hypothekenbankgesetzes, des Pfandbriefgesetzes, der Einführungsverordnung zum Hypothekenbank- und zum Pfandbriefgesetz, des Beteiligungsfondsgesetzes, des Postsparkassengesetzes 1969, des Kapitakmarktgesetzes, des Versicherungsaufsichtsgesetzes 1978, des Prämiensparförderungsgesetzes, des Körperschaftsteuergesetzes 1988, des Bewertungsgesetzes, der Gewerbeordnung 1973 und des Rechnungslegungsgesetzes (Finanzmarktanpassungsgesetz 1993). Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 532/1993
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 532/1993

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. NO

   NO
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Page: 00000-00000

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Aviso n. 12/92 de 29/12/1992 do gabinete do Ministro das Finanças. Diário da República II Série n. 299 de 29/12/1992 Página 12454-(34)

   Aviso n. 12/92 de 29/12/1992 do gabinete do Ministro das Finanças. Diário da República II Série n. 299 de 29/12/1992 Página 12454-(34)
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica II ; Number: 299 ; Publication date: 1992-12-29

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Laki luottolaitostoiminnasta (1607/63) 30/12/1993

   Laki luottolaitostoiminnasta (1607/63) 30/12/1993
   FI

   Translation failed   :  

2. Laki ulkomaisen luotto- ja rahoituslaitoksen toiminnasta Suomessa (1608/93) 30/12/1993

   Laki ulkomaisen luotto- ja rahoituslaitoksen toiminnasta Suomessa (1608/93) 30/12/1993
   FI

   Translation failed   :  

3. Osuuspankkilaki (1271/90) 28/12/1990

   Osuuspankkilaki (1271/90) 28/12/1990
   FI

   Translation failed   :  

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bankrörelselag, Svensk författningssamling SFS) 1987:617

   Bankrörelselag, Svensk författningssamling SFS) 1987:617
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 617

2. Bankaktiebolagslag, Svensk författningssamling SFS) 1987:618

   Bankaktiebolagslag, Svensk författningssamling SFS) 1987:618
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 618

3. Lag om kreditmarknadsbolag, Svensk författningssamling SFS) 1992:1610

   Lag om kreditmarknadsbolag, Svensk författningssamling SFS) 1992:1610
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 1610

4. Aktiebolagslag, Svensk författningssamling SFS) 1975:1385

   Aktiebolagslag, Svensk författningssamling SFS) 1975:1385
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 1385

5. Förordning om kapitalkravet i banker och andra kreditinstitut, Svensk författningssamling SFS) 1989:1096

   Förordning om kapitalkravet i banker och andra kreditinstitut, Svensk författningssamling SFS) 1989:1096
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 1096

6. Finansinspektionens föreskrifter om rapportering av uppgifter om beräkning av kapitalbas och kapitalkrav, Finansinspektionens författningssamling (FF FS) 1992:32

   Finansinspektionens föreskrifter om rapportering av uppgifter om beräkning av kapitalbas och kapitalkrav, Finansinspektionens författningssamling (FF FS) 1992:32
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 32