MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté royal du 07/12/1989 modifiant l'arrêté royal du 26/02/1981 portant exécution des directives des Communautés européennes relatives à la réception des véhicules à moteur et de leurs remorques, des tracteurs agricoles ou forestiers à roues, leurs éléments ainsi que leurs accessoires de sécurité - Koninklijk besluit van 07/12/1988 tot wijziging van het koninklijk besluit van 26/02/1981 houdende uitvoering van de richtlijnen van de Europese Gemeenschappen betreffende de goedkeuring van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan, landbouw- of bosbouwtrekkers op wielen, hun bestanddelen alsook hun veiligheidsonderdelen. Moniteur belge du 31/12/1988 Page 18106

   Arrêté royal du 07/12/1989 modifiant l'arrêté royal du 26/02/1981 portant exécution des directives des Communautés européennes relatives à la réception des véhicules à moteur et de leurs remorques, des tracteurs agricoles ou forestiers à roues, leurs éléments ainsi que leurs accessoires de sécurité - Koninklijk besluit van 07/12/1988 tot wijziging van het koninklijk besluit van 26/02/1981 houdende uitvoering van de richtlijnen van de Europese Gemeenschappen betreffende de goedkeuring van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan, landbouw- of bosbouwtrekkers op wielen, hun bestanddelen alsook hun veiligheidsonderdelen. Moniteur belge du 31/12/1988 Page 18106
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1988-12-31 ; Page: 18106

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Наредба № 30 от 29.12.2005 г. за одобрение на типа на нови колесни и верижни трактори, техните ремаркета и сменяема прикачна техника

   Наредба № 30 от 29.12.2005 г. за одобрение на типа на нови колесни и верижни трактори, техните ремаркета и сменяема прикачна техника
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 76 ; Publication date: 2006-09-15 ; Page: 00130-00136

2. Закон за регистрация и контрол на земеделската и горската техника

   Закон за регистрация и контрол на земеделската и горската техника
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 82 ; Publication date: 2006-10-10

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 56/2001 Sb., o podmínkách provozu vozidel na pozemních komunikacích a o změně zákona č. 168/1999 Sb., o pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou provozem vozidla a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o pojištění odpovědnosti z provozu vozidla), ve znění zákona č. 307/1999 Sb.

   Zákon č. 56/2001 Sb., o podmínkách provozu vozidel na pozemních komunikacích a o změně zákona č. 168/1999 Sb., o pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou provozem vozidla a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o pojištění odpovědnosti z provozu vozidla), ve znění zákona č. 307/1999 Sb.
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2001-02-19

2. Zákon č. 478/2001 Sb., kterým se mění zákon č. 247/2000 Sb., o získávání a zdokonalování odborné způsobilosti k řízení motorových vozidel a o změnách některých zákonů, a kterým se mění některé další zákony

   Member State does not consider the transposition necessary.
   Zákon č. 478/2001 Sb., kterým se mění zákon č. 247/2000 Sb., o získávání a zdokonalování odborné způsobilosti k řízení motorových vozidel a o změnách některých zákonů, a kterým se mění některé další zákony
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2001-12-31 ; Transposition declaration: Not necessary

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bekendtgørelse nr. 474 af 18/09/1975 om EF-direktiver om landbrugs- og skovbrugshjultraktorer. Justititsmin. F. afd., j.nr. 1975-6530/21-4. Lovtidende A 1975 haefte 46 udgivet den 30/09/1975 s. 1294

   Bekendtgørelse nr. 474 af 18/09/1975 om EF-direktiver om landbrugs- og skovbrugshjultraktorer. Justititsmin. F. afd., j.nr. 1975-6530/21-4. Lovtidende A 1975 haefte 46 udgivet den 30/09/1975 s. 1294
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Number: 46 ; Publication date: 1975-09-30 ; Page: 1294

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Achte Verordnung zur Änderung des Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung vom 16/11/1984, Bundesgesetzblatt Teil I vom 24/11/1984 Seite 1371

   Achte Verordnung zur Änderung des Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung vom 16/11/1984, Bundesgesetzblatt Teil I vom 24/11/1984 Seite 1371
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: Teil I ; Publication date: 1984-11-24 ; Page: 1371

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ratastraktori, liikurmasina ja nende haagiste tehnoseisundi kontrollimise eeskiri ning nende tehnoseisundile ja varustusele esitatavad nõuded

   Ratastraktori, liikurmasina ja nende haagiste tehnoseisundi kontrollimise eeskiri ning nende tehnoseisundile ja varustusele esitatavad nõuded
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RTL, 06.01.2003, 1, 1

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Décision ministérielle numéro 321126/90. FEK numéro 254 du 09/04/1990

   Décision ministérielle numéro 321126/90. FEK numéro 254 du 09/04/1990
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 254 ; Publication date: 1990-04-09

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Orden de 10/04/1989, por la que se actualizan los anexos I y II de las normas para la aplicación de determinadas Directivas de la CEE relativas a la homologación de tipos de vehículos automóviles, remolques y semiremolques, así como de partes y piezas de dichos vehículos. Boletín Oficial del Estado número 96 de 22/04/1989 Página 11858 (Marginal 9059)

   Orden de 10/04/1989, por la que se actualizan los anexos I y II de las normas para la aplicación de determinadas Directivas de la CEE relativas a la homologación de tipos de vehículos automóviles, remolques y semiremolques, así como de partes y piezas de dichos vehículos. Boletín Oficial del Estado número 96 de 22/04/1989 Página 11858 (Marginal 9059)
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 96 ; Publication date: 1989-04-22 ; Page: 11858

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté ministériel du 13/09/1988 relatif à la réception CEE (Communauté économique européenne) concernant la vitesse maximale par construction et les plates-formes de chargement des tracteurs agricoles ou forestiers à terre, Journal Officiel du 18/10/1988 Page 13110

   Arrêté ministériel du 13/09/1988 relatif à la réception CEE (Communauté économique européenne) concernant la vitesse maximale par construction et les plates-formes de chargement des tracteurs agricoles ou forestiers à terre, Journal Officiel du 18/10/1988 Page 13110
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1988-10-18 ; Page: 13110

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto ministeriale del 04/11/1998, norme relative alla omologazione CEE dei retrovisori per i veicoli a motore e norme relative alla omologazione parziale CEE dei tipi di veicoli a motore per quanto riguarda il montaggio dei retrovisori, Supplemento ordinario n. 28 alla Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 22/04/1989 n. 94

   Decreto ministeriale del 04/11/1998, norme relative alla omologazione CEE dei retrovisori per i veicoli a motore e norme relative alla omologazione parziale CEE dei tipi di veicoli a motore per quanto riguarda il montaggio dei retrovisori, Supplemento ordinario n. 28 alla Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 22/04/1989 n. 94
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 94 ; Publication date: 1989-04-22

2. Decreto ministeriale del 05/06/1989, limiti alle emissioni di sostanze inquinanti da parte di veicoli a motore, Supplemento ordinario n. 76 alla Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 30/09/1989 n. 229

   Decreto ministeriale del 05/06/1989, limiti alle emissioni di sostanze inquinanti da parte di veicoli a motore, Supplemento ordinario n. 76 alla Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 30/09/1989 n. 229
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 229 ; Publication date: 1989-09-30

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lauksaimniecībā vai mežsaimniecībā izmantojamo traktoru, piekabju un to sastāvdaļu atbilstības novērtēšanas noteikumi

   Lauksaimniecībā vai mežsaimniecībā izmantojamo traktoru, piekabju un to sastāvdaļu atbilstības novērtēšanas noteikumi
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 104 ; Publication date: 2006-07-04

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. 6/1990. (IV. 12.) KöHÉM rendelet a közúti járművek forgalomba helyezésének és forgalomban tartásának műszaki feltételeiről

   6/1990. (IV. 12.) KöHÉM rendelet a közúti járművek forgalomba helyezésének és forgalomban tartásának műszaki feltételeiről
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 1990/33 ; Publication date: 1990-04-12 ; Page: 00680-00721

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ministerieel Besluit van 12/05/1989 N.J. 14529, Staatscourant nummer 95 van 19/05/1989

   Ministerieel Besluit van 12/05/1989 N.J. 14529, Staatscourant nummer 95 van 19/05/1989
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 95 ; Publication date: 1989-05-19

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Verordnung mit der die Kraftfahrgesetz-Durchfuhrungsverordnung 1967 geandert wird (41.Novelle zur DKV 1967). Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 746/1995 ausgegeben am 14/11/1995

   Verordnung mit der die Kraftfahrgesetz-Durchfuhrungsverordnung 1967 geandert wird (41.Novelle zur DKV 1967). Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 746/1995 ausgegeben am 14/11/1995
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 746/1995 ; Publication date: 1995-11-14

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 31 grudnia 2002 w sprawie warunków technicznych pojazdów oraz zakresu ich niezbędnego wyposażenia

   Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 31 grudnia 2002 w sprawie warunków technicznych pojazdów oraz zakresu ich niezbędnego wyposażenia
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2003/32/262 ; Publication date: 2003-02-26

2. Ustawa z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym

   Ustawa z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2003/58/515 ; Publication date: 2003-04-04

3. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 30 grudnia 2003 r. w sprawie homologacji ciągników rolniczych

   Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 30 grudnia 2003 r. w sprawie homologacji ciągników rolniczych
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2004/5/31 ; Publication date: 2004-01-15

4. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 26 lutego 2009 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zakresu i sposobu przeprowadzania badań technicznych pojazdów oraz wzorów dokumentów stosowanych przy tych badaniach

   Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 26 lutego 2009 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zakresu i sposobu przeprowadzania badań technicznych pojazdów oraz wzorów dokumentów stosowanych przy tych badaniach
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2009/39/316 ; Publication date: 2009-03-13

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Portaria n. 651/90 de 08/08/1990. Transpõe para a ordem jurídica interna directivas comunitárias sobre tractores agrícolas e seus componentes. Diário da República I Série n. 182 de 08/08/1990 Página 3253

   Portaria n. 651/90 de 08/08/1990. Transpõe para a ordem jurídica interna directivas comunitárias sobre tractores agrícolas e seus componentes. Diário da República I Série n. 182 de 08/08/1990 Página 3253
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 182 ; Publication date: 1990-08-08

2. Portaria n. 517-A/96 de 27/09/1996. Transpõe para o direito interno as directivas comunitárias aplicáveis à aprovação de veículos a motor e seus reboques, veículos de duas e três rodas, tractores agrícolas e respectivos componentes. Revoga várias portarias. Diário da República I Série B n. 225 de 27/09/1996 Página 3410-(2)

   Portaria n. 517-A/96 de 27/09/1996. Transpõe para o direito interno as directivas comunitárias aplicáveis à aprovação de veículos a motor e seus reboques, veículos de duas e três rodas, tractores agrícolas e respectivos componentes. Revoga várias portarias. Diário da República I Série B n. 225 de 27/09/1996 Página 3410-(2)
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie B nr 225 ; Publication date: 1996-09-27

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ordin pentru aprobarea Reglementărilor privind condiţiile tehnice pe care trebuie să le îndeplinească vehiculele rutiere în vederea admiterii în circulaţie pe drumurile publice din România - RNTR 2

   Ordin pentru aprobarea Reglementărilor privind condiţiile tehnice pe care trebuie să le îndeplinească vehiculele rutiere în vederea admiterii în circulaţie pe drumurile publice din România - RNTR 2
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 275 bis ; Publication date: 2003-04-18 ; Page: 00002-00094

2. Ordin privind modificarea şi completarea anexei la Ordinul ministrului lucrărilor publice, transporturilor şi locuinţei nr.211/2003 pentru aprobarea Reglementărilor privind condiţiile tehnice pe care trebuie să le îndeplinească vehiculele rutiere învederea admiterii în circulaţie pe drumurile publice din România - RNTR 2

   Ordin privind modificarea şi completarea anexei la Ordinul ministrului lucrărilor publice, transporturilor şi locuinţei nr.211/2003 pentru aprobarea Reglementărilor privind condiţiile tehnice pe care trebuie să le îndeplinească vehiculele rutiere învederea admiterii în circulaţie pe drumurile publice din România - RNTR 2
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 32 ; Publication date: 2004-01-15 ; Page: 00003-00005

3. Ordin al ministrului transporturilor, construcţiilor şi turismului pentru modificarea şi completarea Reglementărilor privind condiţiile tehnice pe care trebuie să le îndeplinească vehiculele rutiere în vederea admiterii în circulaţie pe drumurile publice din România - RNTR 2, aprobate prin Ordinul ministrului lucrărilor publice, transporturilor şi locuinţei nr. 211/2003, cu modificările ulterioare

   Ordin al ministrului transporturilor, construcţiilor şi turismului pentru modificarea şi completarea Reglementărilor privind condiţiile tehnice pe care trebuie să le îndeplinească vehiculele rutiere în vederea admiterii în circulaţie pe drumurile publice din România - RNTR 2, aprobate prin Ordinul ministrului lucrărilor publice, transporturilor şi locuinţei nr. 211/2003, cu modificările ulterioare
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 744 ; Publication date: 2004-08-17 ; Page: 00001-00047

4. Ordin pentru modificarea şi completarea Reglementărilor privind condiţiile tehnice pe care trebuie să le îndeplinească vehiculele rutiere învederea admiterii în circulaţie pe drumurile publice din România - RNTR 2, aprobate prin Ordinul ministrului lucrărilor publice, transporturilor şi locuinţei nr.211/2003, cu modificările şi completările ulterioare

   Ordin pentru modificarea şi completarea Reglementărilor privind condiţiile tehnice pe care trebuie să le îndeplinească vehiculele rutiere învederea admiterii în circulaţie pe drumurile publice din România - RNTR 2, aprobate prin Ordinul ministrului lucrărilor publice, transporturilor şi locuinţei nr.211/2003, cu modificările şi completările ulterioare
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 104 ; Publication date: 2005-02-01 ; Page: 00003-00007

5. Ordin privind modificarea şi completarea Reglementărilor privind condiţiile tehnice pe care trebuie să le îndeplinească vehiculele rutiere învederea admiterii în circulaţie pe drumurile publice din România - RNTR 2, aprobate prin Ordinul ministrului lucrărilor publice, transporturilor şi locuinţei nr.211/2003, cu modificările şi completările ulterioare

   Ordin privind modificarea şi completarea Reglementărilor privind condiţiile tehnice pe care trebuie să le îndeplinească vehiculele rutiere învederea admiterii în circulaţie pe drumurile publice din România - RNTR 2, aprobate prin Ordinul ministrului lucrărilor publice, transporturilor şi locuinţei nr.211/2003, cu modificările şi completările ulterioare
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 935 ; Publication date: 2005-10-20 ; Page: 00016-00016

6. Ordin pentru modificarea Ordinului ministrului lucrărilor publice, transporturilor şi locuinţei nr.211/2003 pentru aprobarea Reglementărilor privind condiţiile tehnice pe care trebuie să le îndeplinească vehiculele rutiere învederea admiterii în circulaţie pe drumurile publice din România - RNTR 2

   Ordin pentru modificarea Ordinului ministrului lucrărilor publice, transporturilor şi locuinţei nr.211/2003 pentru aprobarea Reglementărilor privind condiţiile tehnice pe care trebuie să le îndeplinească vehiculele rutiere învederea admiterii în circulaţie pe drumurile publice din România - RNTR 2
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 159 ; Publication date: 2006-02-20 ; Page: 00001-00016

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Pravilnik o ES-homologaciji kmetijskih in gozdarskih traktorjev

   Pravilnik o ES-homologaciji kmetijskih in gozdarskih traktorjev
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 125/2003 ; Publication date: 2003-12-16 ; Page: 17137-17208

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 315/1996 Z. z. o premávke na pozemných komunikáciách

   Zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 315/1996 Z. z. o premávke na pozemných komunikáciách
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Publication date: 1996-11-14

2. Vyhláška Ministerstva dopravy, pôšt a telekomunikácií Slovenskej republiky č. 116/1997 Z. z. o podmienkach premávky vozidiel na pozemných komunikáciách

   Vyhláška Ministerstva dopravy, pôšt a telekomunikácií Slovenskej republiky č. 116/1997 Z. z. o podmienkach premávky vozidiel na pozemných komunikáciách
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 54 ; Publication date: 1997-04-30

3. Zákon č. 725/2004 Z. z. o podmienkach prevádzky vozidiel v premávke na pozemných komunikáciách a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 725/2004 Z. z. o podmienkach prevádzky vozidiel v premávke na pozemných komunikáciách a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 298 ; Publication date: 2004-12-29

4. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 66/2006 Z. z. o technických požiadavkách na meranie najväčšej konštrukčnej rýchlosti a technických požiadavkách na nákladné plošiny poľnohospodárskych kolesových traktorov a lesných kolesových traktorov

   Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 66/2006 Z. z. o technických požiadavkách na meranie najväčšej konštrukčnej rýchlosti a technických požiadavkách na nákladné plošiny poľnohospodárskych kolesových traktorov a lesných kolesových traktorov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 29 ; Publication date: 2006-02-11

1. Zákon č. 575/2001 Z. z. o organizácii činnosti vlády a organizácii ústrednej štátnej správy

   Zákon č. 575/2001 Z. z. o organizácii činnosti vlády a organizácii ústrednej štátnej správy
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 225 ; Publication date: 2001-12-29

2. Zákon č. 474/2005 Z. z. o Slovákoch žijúcich v zahraničí a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 474/2005 Z. z. o Slovákoch žijúcich v zahraničí a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 190 ; Publication date: 2005-10-26

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Työturvallisuuslaki (299/58), muutos (144/93)

   Työturvallisuuslaki (299/58), muutos (144/93)
   FI

   Translation failed   :  

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. The Agriculture or Forestry Tractors and Tractor Components (Type Approval) Regulations 1988. Statutory Instruments number 1567 of 1988

   The Agriculture or Forestry Tractors and Tractor Components (Type Approval) Regulations 1988. Statutory Instruments number 1567 of 1988
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 1567