MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté ministériel du 04/10/1985 modifiant l'arrêté ministériel du 11/03/1953 pris en exécution de l'arrêté royal du 09/03/1953 concernant le commerce des viandes de boucherie et réglementant l'expertise des animaux abattus à l'intérieur du pays

   Arrêté ministériel du 04/10/1985 modifiant l'arrêté ministériel du 11/03/1953 pris en exécution de l'arrêté royal du 09/03/1953 concernant le commerce des viandes de boucherie et réglementant l'expertise des animaux abattus à l'intérieur du pays
   FR

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01

2. terieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 11/03/1953 genomen in uitvoering van het koninklijk besluit van 09/03/1953 betreffende de handel in slachtvee en houdende reglementering van de keuring der hier te lande geslachte dieren. Moniteur belge du 29/10/1985 Page 15860

   terieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 11/03/1953 genomen in uitvoering van het koninklijk besluit van 09/03/1953 betreffende de handel in slachtvee en houdende reglementering van de keuring der hier te lande geslachte dieren. Moniteur belge du 29/10/1985 Page 15860
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1985-10-29 ; Page: 15860

3. Arrêté royal du 04/10/1985 fixant les conditions relatives à la production, l'importation et l'exportation de viandes fraîches et de produits à base de viande - Koninklijk besluit van 04/10/1985 tot vaststelling van de voorwaarden inzake de produktie, de invoer en de uitvoer van vers vles en vleesprodukten. Moniteur belge du 05/11/1985 Page 16207

   Arrêté royal du 04/10/1985 fixant les conditions relatives à la production, l'importation et l'exportation de viandes fraîches et de produits à base de viande - Koninklijk besluit van 04/10/1985 tot vaststelling van de voorwaarden inzake de produktie, de invoer en de uitvoer van vers vles en vleesprodukten. Moniteur belge du 05/11/1985 Page 16207
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1985-11-05 ; Page: 16207

4. Arrêté royal du 03/02/1988 modifiant l'arrêté royal du 04/10/1985 fixant les conditions relatives à la production, l'importation et l'exportation de viandes fraîches et de produits à base de viande - Koninklijk besluit van 03/02/1988 tot wijziging van het koninklijk besluit van 04/10/1985 tot vaststelling van de voorwaarden inzake de produktie, de invoer en de uitvoer van vers vlees en vleesprodukten. Moniteur belge du 16/02/1988 Page 2227

   Arrêté royal du 03/02/1988 modifiant l'arrêté royal du 04/10/1985 fixant les conditions relatives à la production, l'importation et l'exportation de viandes fraîches et de produits à base de viande - Koninklijk besluit van 03/02/1988 tot wijziging van het koninklijk besluit van 04/10/1985 tot vaststelling van de voorwaarden inzake de produktie, de invoer en de uitvoer van vers vlees en vleesprodukten. Moniteur belge du 16/02/1988 Page 2227
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1988-02-16 ; Page: 2227

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bekendtgørelse nr. 50 af 18/02/1982

   Bekendtgørelse nr. 50 af 18/02/1982
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bekanntmachung der Neufassung des Fleischbeschaugesetzes vom 28/09/1981, Bundesgesetzblatt Teil I vom 06/10/1981 Seite 1045

   Bekanntmachung der Neufassung des Fleischbeschaugesetzes vom 28/09/1981, Bundesgesetzblatt Teil I vom 06/10/1981 Seite 1045
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: Teil I ; Publication date: 1981-10-06 ; Page: 1045

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Décret présidentiel numéro 1124/81. FEK numéro 277/A du 22/09/1981

   Décret présidentiel numéro 1124/81. FEK numéro 277/A du 22/09/1981
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 277 ; Publication date: 1981-09-22

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Real Decreto número 379/84 de 25/01/1984, de la Presidencia del Gobierno por el que se aprueba la Reglamentación Técnico-Sanitaria de industrias, almacenes al por mayor y envasadores de productos y derivados elaborados y de establecimientos de comercio al por menor. Boletín Oficial del Estado número 49 de 27/02/1984

   Real Decreto número 379/84 de 25/01/1984, de la Presidencia del Gobierno por el que se aprueba la Reglamentación Técnico-Sanitaria de industrias, almacenes al por mayor y envasadores de productos y derivados elaborados y de establecimientos de comercio al por menor. Boletín Oficial del Estado número 49 de 27/02/1984
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 49 ; Publication date: 1984-02-27

2. Real Decreto número 1754/86 de 28/06/1986, por el que se establecen las normas técnicas para el marcado de canales, despojos y productos cárnicos, así como los certificados de inspección veterinaria, para el comercio con los Estados miembros de la Comunidad Económica Europea. Boletín Oficial del Estado número 207 de 29/08/1986 Página 30279

   Real Decreto número 1754/86 de 28/06/1986, por el que se establecen las normas técnicas para el marcado de canales, despojos y productos cárnicos, así como los certificados de inspección veterinaria, para el comercio con los Estados miembros de la Comunidad Económica Europea. Boletín Oficial del Estado número 207 de 29/08/1986 Página 30279
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 207 ; Publication date: 1986-08-29 ; Page: 30279

3. Real Decreto número 1473/89 de 01/12/1989, por el que se aprueba la Reglamentación Técnico-Sanitaria que regula las condiciones exigibles para el comercio intracomunitario de productos cárnicos destinados al consumo humano, así como las que deben reunir las industrias cárnicas autorizadas para dicho comercio. Boletín Oficial del Estado número 297 de 12/12/1989 Página 38495 (Marginal 29132)

   Real Decreto número 1473/89 de 01/12/1989, por el que se aprueba la Reglamentación Técnico-Sanitaria que regula las condiciones exigibles para el comercio intracomunitario de productos cárnicos destinados al consumo humano, así como las que deben reunir las industrias cárnicas autorizadas para dicho comercio. Boletín Oficial del Estado número 297 de 12/12/1989 Página 38495 (Marginal 29132)
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 297 ; Publication date: 1989-12-12 ; Page: 38495

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté ministériel du 03/03/1981 relatif aux normes sanitaires auxquelles doivent satisfaire les établissements de transformation de produits à base de viande et déterminant les conditions de l'inspection sanitaire dans ces établissements, Numéro complémentaire du Journal Officiel du 25/03/1981 Page 3113

   Arrêté ministériel du 03/03/1981 relatif aux normes sanitaires auxquelles doivent satisfaire les établissements de transformation de produits à base de viande et déterminant les conditions de l'inspection sanitaire dans ces établissements, Numéro complémentaire du Journal Officiel du 25/03/1981 Page 3113
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1981-03-25 ; Page: 3113

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto del Presidente della Repubblica del 17/05/1988 n. 194, attuazione delle direttive CEE numeri 77/99, 80/214, 80/215, 80/1100, 83/201, 85/321, 85/327 e 85/328, relative ai problemi sanitari in materia di scambi intracomunitari di prodotti a base di carne, ai sensi dell'art. 15 della legge 16 aprile 1987, n. 183, Supplemento ordinario n .50 alla Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 10/06/1988 n. 135

   Decreto del Presidente della Repubblica del 17/05/1988 n. 194, attuazione delle direttive CEE numeri 77/99, 80/214, 80/215, 80/1100, 83/201, 85/321, 85/327 e 85/328, relative ai problemi sanitari in materia di scambi intracomunitari di prodotti a base di carne, ai sensi dell'art. 15 della legge 16 aprile 1987, n. 183, Supplemento ordinario n .50 alla Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 10/06/1988 n. 135
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 135 ; Publication date: 1988-06-10

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bedrijfschap Verordening, Staatscourant nummer 6 van 14/07/1981

   Bedrijfschap Verordening, Staatscourant nummer 6 van 14/07/1981
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 6 ; Publication date: 1981-07-14

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto-Lei n. 99/90 de 20/03/1990. Estabelece regras de ordem sanitária relativas à troca de produtos à base de carne entre Portugal e outros Estados membros. Diário da República I Série n. 66 de 20/03/1990 Página 1378

   Decreto-Lei n. 99/90 de 20/03/1990. Estabelece regras de ordem sanitária relativas à troca de produtos à base de carne entre Portugal e outros Estados membros. Diário da República I Série n. 66 de 20/03/1990 Página 1378
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 66 ; Publication date: 1990-03-20

2. Decreto-Lei n. 354/90 de 10/11/1990. Estabelece regras de naturaleza sanitária aplicáveis aos produtos à base de carne quando destinadas a trocas intracomunitárias (transpõe para a ordem jurídica nacional as Directivas do Conselho n. 77/99/CEE, de 21 de Dezembro de 1976, e 80/215/CEE, de 22 de Janeiro de 1980, e respectivas actualizações). Diário da República I Série n. 260 de 10/11/1990 Página 4645

   Decreto-Lei n. 354/90 de 10/11/1990. Estabelece regras de naturaleza sanitária aplicáveis aos produtos à base de carne quando destinadas a trocas intracomunitárias (transpõe para a ordem jurídica nacional as Directivas do Conselho n. 77/99/CEE, de 21 de Dezembro de 1976, e 80/215/CEE, de 22 de Janeiro de 1980, e respectivas actualizações). Diário da República I Série n. 260 de 10/11/1990 Página 4645
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 260 ; Publication date: 1990-11-10

3. Portaria n. 1164/90 de 29/11/1990. Estabelece as normas técnicas de execução regulamentar relativas aos requisitos de naturaleza hígio-sanitária aplicáveis aos produtos à base de carne quando destinadas às trocas comunitárias. Diário da República I Série n. 276 de 29/11/1990 Página 4907

   Portaria n. 1164/90 de 29/11/1990. Estabelece as normas técnicas de execução regulamentar relativas aos requisitos de naturaleza hígio-sanitária aplicáveis aos produtos à base de carne quando destinadas às trocas comunitárias. Diário da República I Série n. 276 de 29/11/1990 Página 4907
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 276 ; Publication date: 1990-11-29