MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté Royal du 19/04/1978 rendant obligatoire la convention collective de travail Numéro 32 du 28/02/1978 conclue au sein du Conseil national du travail relative au maintien des droits des travailleurs en cas de changement d'employeur du fait d'un transfert conventionnel d'entreprise - Koninklijk besluit van 19/04/1978 waarbij verbindend wordt verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst nr. 32 van 28/02/1978, gelosten in de Nationale Arbeidsraad bij wijziging van werkgever ingevolge de overgang van ondernemingen krachtens overeenkomst. Moniteur belge du 25/08/1978 Page 9470

   Arrêté Royal du 19/04/1978 rendant obligatoire la convention collective de travail Numéro 32 du 28/02/1978 conclue au sein du Conseil national du travail relative au maintien des droits des travailleurs en cas de changement d'employeur du fait d'un transfert conventionnel d'entreprise - Koninklijk besluit van 19/04/1978 waarbij verbindend wordt verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst nr. 32 van 28/02/1978, gelosten in de Nationale Arbeidsraad bij wijziging van werkgever ingevolge de overgang van ondernemingen krachtens overeenkomst. Moniteur belge du 25/08/1978 Page 9470
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1978-08-25 ; Page: 9470

2. Arrêté Royal du 11/10/1978 portant extension du champ d'application de la loi du 20/09/1948, portant organisation de l'économie, aux entreprises occupant au moins 100 travailleurs - Koninklijk besluit van 11/10/1978 houdende verruiming van het toepassingsgebied van de wet van 20/09/1948 houdende organisatie van het bedrijsfsleven, tot de ondernemingen die ten minste 100 werknemers tewerkstellen. Moniteur belge du 31/10/1978 Page 13259

   Arrêté Royal du 11/10/1978 portant extension du champ d'application de la loi du 20/09/1948, portant organisation de l'économie, aux entreprises occupant au moins 100 travailleurs - Koninklijk besluit van 11/10/1978 houdende verruiming van het toepassingsgebied van de wet van 20/09/1948 houdende organisatie van het bedrijsfsleven, tot de ondernemingen die ten minste 100 werknemers tewerkstellen. Moniteur belge du 31/10/1978 Page 13259
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1978-10-31 ; Page: 13259

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lov af 21/03/1979. Lovtidende A nr.11 af 21/03/1979 s. 326

   Lov af 21/03/1979. Lovtidende A nr.11 af 21/03/1979 s. 326
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Publication date: 1979-03-21 ; Page: 326

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Kündigungsschutzgesetz vom 25/08/1969, Bundesgesetzblatt Teil I vom 27/08/1969 Seite 1317

   Kündigungsschutzgesetz vom 25/08/1969, Bundesgesetzblatt Teil I vom 27/08/1969 Seite 1317
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: Teil I ; Publication date: 1969-08-27 ; Page: 1317

2. Betriebsverfassungsgesetz vom 15/01/1972, Bundesgesetzblatt Teil I vom 18/01/1972 Seite 13

   Betriebsverfassungsgesetz vom 15/01/1972, Bundesgesetzblatt Teil I vom 18/01/1972 Seite 13
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: Teil I ; Publication date: 1972-01-18 ; Page: 13

3. Gesetz über die Gleichbehandlung von Männern und Frauen am Arbeitsplatz und über die Erhaltung von Ansprüchen bei Betriebsübergang (Arbeitsrechtliches EG-Anpassungsgesetz) vom 13/08/1980, Bundesgesetzblatt Teil I vom 20/08/1980 Seite 1308

   Gesetz über die Gleichbehandlung von Männern und Frauen am Arbeitsplatz und über die Erhaltung von Ansprüchen bei Betriebsübergang (Arbeitsrechtliches EG-Anpassungsgesetz) vom 13/08/1980, Bundesgesetzblatt Teil I vom 20/08/1980 Seite 1308
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: Teil I ; Publication date: 1980-08-20 ; Page: 1308

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Décret présidentiel numéro 572 du 01/12/1988. FEK numéro 269 du 06/12/1988 Page 4099

   Décret présidentiel numéro 572 du 01/12/1988. FEK numéro 269 du 06/12/1988 Page 4099
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 269 ; Publication date: 1988-12-06 ; Page: 4099

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ley número 8/80 de 10/03/1980, de la Jefatura del Estado sobre el Estatuto de los trabajadores. Boletín Oficial del Estado número 64 de 14/03/1980, Marginal n 606

   Ley número 8/80 de 10/03/1980, de la Jefatura del Estado sobre el Estatuto de los trabajadores. Boletín Oficial del Estado número 64 de 14/03/1980, Marginal n 606
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 64 ; Publication date: 1980-03-14

2. Decreto número 2065/74 de 30/05/1974. Boletín Oficial del Estado de 30/07/1980

   Decreto número 2065/74 de 30/05/1974. Boletín Oficial del Estado de 30/07/1980
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Publication date: 1980-07-30

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Circulaire Numéro 27-75 du 02/07/1975

   Circulaire Numéro 27-75 du 02/07/1975
   FR

   Translation failed   :  

2. Arrêté ministériel du 27/03/1962

   Arrêté ministériel du 27/03/1962
   FR

   Translation failed   :  

3. Loi Numéro 82-915 du 28/10/1982 relative au dévelopement des institutions représentatives du personnel, Journal Officiel du 29/10/1982 Page 3255

   Loi Numéro 82-915 du 28/10/1982 relative au dévelopement des institutions représentatives du personnel, Journal Officiel du 29/10/1982 Page 3255
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1982-10-29 ; Page: 3255

4. Loi Numéro 83-528 du 28/06/1983 portant mise en oeuvre de la directive du Conseil des Communautés européennes du 14/02/1997 concernant le rapprochement des législations des Etats membres relatives au maintien des droits des travailleurs en cas de transfert d'entreprises, d'établissements ou de parties d'établissements, Journal Officiel du 29/06/1983 Page 1943

   Loi Numéro 83-528 du 28/06/1983 portant mise en oeuvre de la directive du Conseil des Communautés européennes du 14/02/1997 concernant le rapprochement des législations des Etats membres relatives au maintien des droits des travailleurs en cas de transfert d'entreprises, d'établissements ou de parties d'établissements, Journal Officiel du 29/06/1983 Page 1943
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1983-06-29 ; Page: 1943

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Legge del 26/05/1978 n. 215, conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 30 marzo 1978, n. 80, concernente norme per agevolare la mobilità dei lavoratori e norme in materia di Cassa integrazione guadagni. Gazzetta Ufficiale - Serie generale

   Legge del 26/05/1978 n. 215, conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 30 marzo 1978, n. 80, concernente norme per agevolare la mobilità dei lavoratori e norme in materia di Cassa integrazione guadagni. Gazzetta Ufficiale - Serie generale
   IT

   Translation failed   :  

2. Legge n. 675, del 12/08/1977, provvedimenti per il coordinamento della politica industriale, la ristrutturazione, la riconversione e lo sviluppo del settore. Gazzetta Ufficiale n.243 del 07/09/1977 pag. 6527

   Legge n. 675, del 12/08/1977, provvedimenti per il coordinamento della politica industriale, la ristrutturazione, la riconversione e lo sviluppo del settore. Gazzetta Ufficiale n.243 del 07/09/1977 pag. 6527
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 243 ; Publication date: 1977-09-07 ; Page: 6527

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Wet van 15/07/1979, Staatsblad nummer 1979/448 van 31/08/1979

   Wet van 15/07/1979, Staatsblad nummer 1979/448 van 31/08/1979
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 1979

2. Ministeriële verordening van 30/01/1981, Staatsblad nummer 1981/18 van 05/02/1981

   Ministeriële verordening van 30/01/1981, Staatsblad nummer 1981/18 van 05/02/1981
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 1981

3. Wet van 22/05/1981, Staatsblad nummer 1981/416 van 14/07/1981

   Wet van 22/05/1981, Staatsblad nummer 1981/416 van 14/07/1981
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 1981

1. Wet van 15/05/1981, Staatsblad nummer 1981/400 van 07/07/1981

   Wet van 15/05/1981, Staatsblad nummer 1981/400 van 07/07/1981
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 1981

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Gesetz vom 01/06/1995 , mit dem die Landarbeitsordnung 1985 geandert wird. Landesgesetzblatt fur Kärnten, Nr. 69/1995 , ausgegeben am 25/08/1995

   Gesetz vom 01/06/1995 , mit dem die Landarbeitsordnung 1985 geandert wird. Landesgesetzblatt fur Kärnten, Nr. 69/1995 , ausgegeben am 25/08/1995
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

2. Bundesgesetz , mit dem arbeitsvertragsrechtliche Bestimmungen an das EG-Recht angepasst (Arbeitsvertragsrechts-Anpassungsgesetz - AVRAG) und das Angestelltengesetz, das Gutsangestelltengesetz und das Hausgehilfen- und Hausangestelltengesetz geandert werden. Bundesgesetzblatt fur die Republik Osterreich, Nr. 459/1993 , ausgegeben am 9/7/1993

   Bundesgesetz , mit dem arbeitsvertragsrechtliche Bestimmungen an das EG-Recht angepasst (Arbeitsvertragsrechts-Anpassungsgesetz - AVRAG) und das Angestelltengesetz, das Gutsangestelltengesetz und das Hausgehilfen- und Hausangestelltengesetz geandert werden. Bundesgesetzblatt fur die Republik Osterreich, Nr. 459/1993 , ausgegeben am 9/7/1993
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 459/1993 ; Publication date: 1993-07-09

3. Bundesgesetz , mit dem das Arbeitsverfassungsgesetz und das Arbeitskrafteuberlassungsgesetz geändert werden. Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 460/1993 , ausgegeben am 9/7/1993

   Bundesgesetz , mit dem das Arbeitsverfassungsgesetz und das Arbeitskrafteuberlassungsgesetz geändert werden. Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 460/1993 , ausgegeben am 9/7/1993
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 460/1993 ; Publication date: 1993-07-09

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto-lei numero 49/408. Diário da Republica I Série A aviso de 24/11/1969

   Decreto-lei numero 49/408. Diário da Republica I Série A aviso de 24/11/1969
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie A nr 296 ; Publication date: 1969-11-24

2. Lei n. 46/79 de 12/09/1979. Comissões de trabalhadores. Diário da República I Série n. 211 de 12/09/1979 Página 2275

   Lei n. 46/79 de 12/09/1979. Comissões de trabalhadores. Diário da República I Série n. 211 de 12/09/1979 Página 2275
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 211 ; Publication date: 1979-09-12

3. Lei n. 68/79 de 09/10/1979. Protecção contra despedimentos de representantes de trabalhadores. Diário da República I Série n. 233 de 09/10/1979 Página 2599

   Lei n. 68/79 de 09/10/1979. Protecção contra despedimentos de representantes de trabalhadores. Diário da República I Série n. 233 de 09/10/1979 Página 2599
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 233 ; Publication date: 1979-10-09

4. Decreto-Lei n. 519-C/79 de 29/12/1979. Estabelece o regime jurídico das relações colectivas de trabalho. Diário da República I Série n. 299 de 29/12/1979 Página 3446-(49)

   Decreto-Lei n. 519-C/79 de 29/12/1979. Estabelece o regime jurídico das relações colectivas de trabalho. Diário da República I Série n. 299 de 29/12/1979 Página 3446-(49)
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 299 ; Publication date: 1979-12-29

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Työsopimuslaki (320/70) 30/04/1970, muutos (1354/93) 22/12/1993

   Työsopimuslaki (320/70) 30/04/1970, muutos (1354/93) 22/12/1993
   FI

   Translation failed   :  

2. Laki yhteistoiminnasta yrityksissä (725/78) 22/09/1978, muutos (236/93) 26/02/1993

   Laki yhteistoiminnasta yrityksissä (725/78) 22/09/1978, muutos (236/93) 26/02/1993
   FI

   Translation failed   :  

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lag om ändring i lagen (1982:80) om anställningsskydd, Svensk författningssamling SFS) 1994:1685

   Lag om ändring i lagen (1982:80) om anställningsskydd, Svensk författningssamling SFS) 1994:1685
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 1685

2. Lag om ändring i lagen (1976:580) om medbestämmande i arbetslivet, Svensk författningssamling SFS) 1994:1686

   Lag om ändring i lagen (1976:580) om medbestämmande i arbetslivet, Svensk författningssamling SFS) 1994:1686
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 1686

3. Lag om ändring i lagen (1974:981) om arbetstagares rätt till ledighet för utbildning, Svensk författningssamling SFS) 1994:1687

   Lag om ändring i lagen (1974:981) om arbetstagares rätt till ledighet för utbildning, Svensk författningssamling SFS) 1994:1687
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 1687

4. Lag om ändring i semesterlagen (1977:480), Svensk författningssamling SFS) 1994:1688

   Lag om ändring i semesterlagen (1977:480), Svensk författningssamling SFS) 1994:1688
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 1688

5. Lag om ändring i lagen (1974:13) om vissa anställningsfrämjande åtgärder, Svensk författningssamling SFS) 1994:1689

   Lag om ändring i lagen (1974:13) om vissa anställningsfrämjande åtgärder, Svensk författningssamling SFS) 1994:1689
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 1689

6. Lag om ändring i sekretesslagen (1980:100), Svensk författningssamling SFS) 1994:1690

   Lag om ändring i sekretesslagen (1980:100), Svensk författningssamling SFS) 1994:1690
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 1690

7. Lag om anställningsskydd, Svensk författningssamling SFS) 1982:80

   Lag om anställningsskydd, Svensk författningssamling SFS) 1982:80
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 80

8. Lag om medbestämmande i arbetslivet, Svensk författningssamling SFS) 1976:580

   Lag om medbestämmande i arbetslivet, Svensk författningssamling SFS) 1976:580
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 580

9. Semesterlag, Svensk författningssamling SFS) 1977:480

   Semesterlag, Svensk författningssamling SFS) 1977:480
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 480

10. Lag om facklig förtroendemans ställning på arbetsplatsen, Svensk författningssamling SFS) 1974:358

    Lag om facklig förtroendemans ställning på arbetsplatsen, Svensk författningssamling SFS) 1974:358
    SV

    Translation failed   :  

    Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 358

11. Lag om tryggande av pensionsutfästelse m.m., Svensk författningssamling SFS) 1967:531

    Lag om tryggande av pensionsutfästelse m.m., Svensk författningssamling SFS) 1967:531
    SV

    Translation failed   :  

    Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 531

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. The Transfer of Undertakings (Protection of Employment) Regulations 1981. Statutory Instruments number 1794 of 1981

   The Transfer of Undertakings (Protection of Employment) Regulations 1981. Statutory Instruments number 1794 of 1981
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 1794

2. The Employment Ordinance (Amendment) Regulations 1994, Legal Notice No. 98 of 1994. Gibraltar Gazette No. 2,799 of 22/09/1994

   The Employment Ordinance (Amendment) Regulations 1994, Legal Notice No. 98 of 1994. Gibraltar Gazette No. 2,799 of 22/09/1994
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Gibraltar Gazette ; Number: 2,799 ; Publication date: 1994-09-22