28/05/1993: Übermittlung des überprüften Vorschlags an das Parlament Εμφάνιση τίτλου διαδικασίας
03/09/1992: Übermittlung des geänderten Vorschlags an den Rat Εμφάνιση τίτλου διαδικασίας
14/06/1993: Annahme des Gesetzgebungsakts Εμφάνιση τίτλου διαδικασίας
Ατζέντα Συμβουλίου:
PUNKT "A", TAGESORDNUNG DES RATS
Σύνοδος του Συμβουλίου:
1671
Είδος φακέλου:
Richtlinie
Έγγραφα:
JO L/1993/151/32
Αριθμός CELEX του κυρίου εγγράφου:
31993L0035
04/09/1992: Übermittlung des geänderten Vorschlags an das Parlament Εμφάνιση τίτλου διαδικασίας
05/02/1991: Annahme durch die Kommission Εμφάνιση τίτλου διαδικασίας
Επικεφαλής υπηρεσία:
Generaldirektion Gesundheit und Verbraucher
Συνεργαζόμενη υπηρεσία:
GD III – Industrie ; GD XXIII – Unternehmenspolitik, Handel, Tourismus und Sozialwirtschaft ; Generaldirektion Beschäftigung,
Soziales und Integration ; Generaldirektion Forschung und Innovation ; Generaldirektion Umwelt
Τρόπος λήψης απόφασης:
Schriftliches Verfahren
Αποδέκτης τυπικής πράξης:
Rat der Europäischen Union
Υποχρεωτική διαβούλευση:
Europäisches Parlament ; Europäischer Wirtschafts-und Sozialausschuss
Νομική βάση:
11957E100A
Είδος φακέλου:
Vorschlag für eine Richtlinie
Παρατηρήσεις:
Vom Amt für Veröffentlichungen verbreitet
Έγγραφα:
COM/1990/488/FINAL CS/1991/4713/91/ENT23/ENV49 C2/1991/92JO C/1991/52/6
Αριθμός CELEX του κυρίου εγγράφου:
51990PC0488
03/11/1992: Politische Einigung des Rates auf einen Gemeinsamen Standpunkt Εμφάνιση τίτλου διαδικασίας
Σύνοδος του Συμβουλίου:
1612
17/12/1992: Annahme des Gemeinsamen Standpunktes durch den Rat Εμφάνιση τίτλου διαδικασίας
Τρόπος λήψης απόφασης:
Einstimmigkeit
Ατζέντα Συμβουλίου:
PUNKT "A", TAGESORDNUNG DES RATS
Σύνοδος του Συμβουλίου:
1634
12/02/1991: Übermittlung an den Rat Εμφάνιση τίτλου διαδικασίας
15/01/1993: Übermittlung der Erklärung zum Gemeinsamen Standpunkt an das EP Εμφάνιση τίτλου διαδικασίας
06/03/1991: Übermittlung an das Europäische Parlament Εμφάνιση τίτλου διαδικασίας
04/07/1991: Stellungnahme des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss Εμφάνιση τίτλου διαδικασίας
Έγγραφα:
JO C/1991/269/15
Αριθμός CELEX του κυρίου εγγράφου:
51991AC0863
21/01/1993: Eingang des Gemeinsamen Standpunkts des Rates beim Parlament Εμφάνιση τίτλου διαδικασίας
21/04/1993: Stellungnahme des Parlaments in 2. Lesung Εμφάνιση τίτλου διαδικασίας
Απόφαση:
Billigung mit Änderungen
Εισηγητής:
Dagmar ROTH-BEHRENDT
Έγγραφα:
JO C/1993/150/123
Αριθμός CELEX του κυρίου εγγράφου:
51993AP0100
26/09/1991: Annahme einer Stellungnahme durch den mitberatenden EP-Ausschuss Εμφάνιση τίτλου διαδικασίας
συντάκτης γνωμοδότησης:
Bryan CASSIDY
Συντάκτης γνώμης:
Ausschuss für Wirtschaft und Währung
19/12/1991: Entwurf eines Berichts des EP-Ausschusses Εμφάνιση τίτλου διαδικασίας
Εισηγητής:
Dagmar ROTH-BEHRENDT
Συντάκτης έκθεσης:
Ausschuss für Umweltfragen, öffentliche Gesundheit und Lebensmittelsicherheit
Έγγραφα:
A3/1992/7 PE/153204/SAN/FIN
21/04/1993: Standpunkt der Kommission zu Änderungsanträgen des Parlaments in 2. Lesung Εμφάνιση τίτλου διαδικασίας
Απόφαση:
Teilweise Annahme der Abänderungen
Ανάληψη υπόθεσης:
Christiane SCRIVENER
Παρατηρήσεις:
Verpflichtung eingehalten 2. Lesung
17/05/1993: Annahme eines überprüften Vorschlags durch die Kommission Εμφάνιση τίτλου διαδικασίας
Επικεφαλής υπηρεσία:
Generaldirektion Gesundheit und Verbraucher
Τρόπος λήψης απόφασης:
Ermächtigungsverfahren
Αποδέκτης τυπικής πράξης:
Rat der Europäischen Union
Είδος φακέλου:
Vorschlag für eine Richtlinie
Παρατηρήσεις:
Folge Stellungnahme EP 2. Lesung Vom Amt für Veröffentlichungen verbreitet
Έγγραφα:
COM/1993/239/FINAL
Αριθμός CELEX του κυρίου εγγράφου:
51993PC0239
10/06/1992: Standpunkt der Kommission zu Änderungsanträgen des Parlaments in 1. Lesung Εμφάνιση τίτλου διαδικασίας
Απόφαση:
Teilweise Annahme der Abänderungen
Ανάληψη υπόθεσης:
Karel VAN MIERT
Παρατηρήσεις:
Verpflichtung eingehalten
10/06/1992: Stellungnahme des Parlaments in 1. Lesung Εμφάνιση τίτλου διαδικασίας
Απόφαση:
Billigung mit Änderungen
Εισηγητής:
Dagmar ROTH-BEHRENDT
Έγγραφα:
JO C/1992/176/92
Αριθμός CELEX του κυρίου εγγράφου:
51992AP0007
28/05/1993: Übermittlung des überprüften Vorschlags an Rat Εμφάνιση τίτλου διαδικασίας
02/09/1992: Annahme eines geändertern Vorschlags durch die Kommission Εμφάνιση τίτλου διαδικασίας
Επικεφαλής υπηρεσία:
Generaldirektion Gesundheit und Verbraucher
Τρόπος λήψης απόφασης:
Ermächtigungsverfahren
Αποδέκτης τυπικής πράξης:
Rat der Europäischen Union
Παρατηρήσεις:
Folge Stellungnahme EP Vom Amt für Veröffentlichungen verbreitet
Έγγραφα:
COM/1992/364/FINAL CS/1992/8586/92/ENT98 JO C/1992/249
Αριθμός CELEX του κυρίου εγγράφου:
51992PC0364