Case C-541/16

DECISION

Title: Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom 12. April 2018. Europäische Kommission gegen Königreich Dänemark. Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats – Verordnung (EG) Nr. 1072/2009 – Art. 2 Nr. 6 – Art. 8 – Kabotage – Begriff – Definition, die in einem von der Kommission erstellten Dokument ‚Fragen und Antworten‘ enthalten ist – Rechtliche Bedeutung – Innerstaatliche Durchführungsmaßnahmen, mit denen die Anzahl der Belade- und Entladeorte, die Teil einer Kabotage sein können, begrenzt wird – Ermessensspielraum – Beschränkung – Verhältnismäßigkeit. Rechtssache C-541/16.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2018:251
Applicant: Europäische Kommission, EU-Institutionen und –Einrichtungen
Defendant: Dänemark, Die Mitgliedstaaten
Judge-Rapporteur: Biltgen
Type of procedure: Klage wegen Vertragsverletzung - Unbegründet
Complementary documents:: Communication published in the Official Journal

Summary

11/06/2018

Title: Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom 12. April 2018. Europäische Kommission gegen Königreich Dänemark. Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats – Verordnung (EG) Nr. 1072/2009 – Art. 2 Nr. 6 – Art. 8 – Kabotage – Begriff – Definition, die in einem von der Kommission erstellten Dokument ‚Fragen und Antworten‘ enthalten ist – Rechtliche Bedeutung – Innerstaatliche Durchführungsmaßnahmen, mit denen die Anzahl der Belade- und Entladeorte, die Teil einer Kabotage sein können, begrenzt wird – Ermessensspielraum – Beschränkung – Verhältnismäßigkeit. Rechtssache C-541/16.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2018:251
Applicant: Europäische Kommission, EU-Institutionen und –Einrichtungen
Defendant: Dänemark, Die Mitgliedstaaten
Judge-Rapporteur: Biltgen
Type of procedure: Klage wegen Vertragsverletzung - Unbegründet

12/04/2018

Title: Schlussanträge des Generalanwalts E. Tanchev vom 23. November 2017. Europäische Kommission gegen Königreich Dänemark. Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats – Verordnung (EG) Nr. 1072/2009 – Art. 2 Nr. 6 – Art. 8 – Kabotage – Begriff – Definition, die in einem von der Kommission erstellten Dokument ‚Fragen und Antworten‘ enthalten ist – Rechtliche Bedeutung – Innerstaatliche Durchführungsmaßnahmen, mit denen die Anzahl der Belade- und Entladeorte, die Teil einer Kabotage sein können, begrenzt wird – Ermessensspielraum – Beschränkung – Verhältnismäßigkeit. Rechtssache C-541/16.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2017:894
Advocate General: Tanchev

23/11/2017

Title: Rechtssache C-541/16: Klage, eingereicht am 25. Oktober 2016 — Europäische Kommission/Königreich Dänemark

09/01/2017