Case C-489/15

DECISION

Title: Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom 9. November 2017. CTL Logistics GmbH gegen DB Netz AG. Vorlage zur Vorabentscheidung – Eisenbahnverkehr – Richtlinie 2001/14/EG – Wegeentgelt – Entgeltregelung – Nationale Regulierungsstelle, die gewährleistet, dass die Wegeentgelte der Richtlinie entsprechen – Infrastrukturnutzungsvertrag zwischen dem Betreiber der Eisenbahninfrastruktur und einem Eisenbahnunternehmen – Diskriminierungsverbot – Erstattung von Entgelten ohne Beteiligung der Regulierungsstelle und außerhalb der Rechtsbehelfsverfahren, an denen sie beteiligt ist – Nationale Regelung, wonach der Zivilrichter bei einem Entgelt, das nicht der Billigkeit entspricht, einen angemessenen Betrag festsetzen darf. Rechtssache C-489/15.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2017:834
Judge-Rapporteur: Berger
Type of procedure: Vorabentscheidung,Vorabentscheidung - Erledigung
Complementary documents:: Communication published in the Official Journal

Summary

08/01/2018

Title: Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom 9. November 2017. CTL Logistics GmbH gegen DB Netz AG. Vorlage zur Vorabentscheidung – Eisenbahnverkehr – Richtlinie 2001/14/EG – Wegeentgelt – Entgeltregelung – Nationale Regulierungsstelle, die gewährleistet, dass die Wegeentgelte der Richtlinie entsprechen – Infrastrukturnutzungsvertrag zwischen dem Betreiber der Eisenbahninfrastruktur und einem Eisenbahnunternehmen – Diskriminierungsverbot – Erstattung von Entgelten ohne Beteiligung der Regulierungsstelle und außerhalb der Rechtsbehelfsverfahren, an denen sie beteiligt ist – Nationale Regelung, wonach der Zivilrichter bei einem Entgelt, das nicht der Billigkeit entspricht, einen angemessenen Betrag festsetzen darf. Rechtssache C-489/15.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2017:834
Judge-Rapporteur: Berger
Type of procedure: Vorabentscheidung,Vorabentscheidung - Erledigung

09/11/2017

Title: Schlussanträge des Generalanwalts P. Mengozzi vom 24. November 2016. CTL Logistics GmbH gegen DB Netz AG. Vorabentscheidungsersuchen des Landgerichts Berlin. Vorlage zur Vorabentscheidung – Eisenbahnverkehr – Richtlinie 2001/14/EG – Wegeentgelt – Entgeltregelung – Nationale Regulierungsstelle, die gewährleistet, dass die Wegeentgelte der Richtlinie entsprechen – Infrastrukturnutzungsvertrag zwischen dem Betreiber der Eisenbahninfrastruktur und einem Eisenbahnunternehmen – Diskriminierungsverbot – Erstattung von Entgelten ohne Beteiligung der Regulierungsstelle und außerhalb der Rechtsbehelfsverfahren, an denen sie beteiligt ist – Nationale Regelung, wonach der Zivilrichter bei einem Entgelt, das nicht der Billigkeit entspricht, einen angemessenen Betrag festsetzen darf. Rechtssache C-489/15.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2016:901
Advocate General: Mengozzi

24/11/2016

Title: Rechtssache C-489/15: Vorabentscheidungsersuchen des Landgerichts Berlin (Deutschland) eingereicht am 17. September 2015 — CTL Logistics GmbH gegen DB Netz AG

07/12/2015