EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021D1130
Commission Implementing Decision (EU) 2021/1130 of 5 July 2021 setting out the list of regions eligible for funding from the European Regional Development Fund and the European Social Fund Plus and of Member States eligible for funding from the Cohesion Fund for the period 2021-2027 (notified under document C(2021) 4894)
Durchführungsbeschluss (EU) 2021/1130 der Kommission vom 5. Juli 2021 zur Erstellung der Liste der Regionen, die für eine Unterstützung aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung und dem Europäischen Sozialfonds Plus infrage kommen, sowie der Mitgliedstaaten, die für eine Unterstützung aus dem Kohäsionsfonds infrage kommen, für den Zeitraum 2021-2027 (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen C(2021) 4894)
Durchführungsbeschluss (EU) 2021/1130 der Kommission vom 5. Juli 2021 zur Erstellung der Liste der Regionen, die für eine Unterstützung aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung und dem Europäischen Sozialfonds Plus infrage kommen, sowie der Mitgliedstaaten, die für eine Unterstützung aus dem Kohäsionsfonds infrage kommen, für den Zeitraum 2021-2027 (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen C(2021) 4894)
C/2021/4894
ABl. L 244 vom 9.7.2021, p. 10–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
9.7.2021 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
L 244/10 |
DURCHFÜHRUNGSBESCHLUSS (EU) 2021/1130 DER KOMMISSION
vom 5. Juli 2021
zur Erstellung der Liste der Regionen, die für eine Unterstützung aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung und dem Europäischen Sozialfonds Plus infrage kommen, sowie der Mitgliedstaaten, die für eine Unterstützung aus dem Kohäsionsfonds infrage kommen, für den Zeitraum 2021-2027
(Bekannt gegeben unter Aktenzeichen C(2021) 4894)
DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION —
gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union,
gestützt auf die Verordnung (EU) 2021/1060 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 24. Juni 2021 mit gemeinsamen Bestimmungen für den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung, den Europäischen Sozialfonds Plus, den Kohäsionsfonds, den Fonds für einen gerechten Übergang und den Europäischen Meeres-, Fischerei- und Aquakulturfonds sowie mit Haushaltsvorschriften für diese Fonds und für den Asyl-, Migrations- und Integrationsfonds, den Fonds für die innere Sicherheit und das Instrument für die finanzielle Hilfe im Bereich Grenzverwaltung und Visumpolitik (1), insbesondere auf Artikel 108 Absatz 4,
in Erwägung nachstehender Gründe:
|
(1) |
Der Europäische Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) und der Europäische Sozialfonds Plus (ESF+) unterstützen das Ziel „Investitionen in Beschäftigung und Wachstum“ in allen Regionen der Ebene 2 der gemeinsamen Klassifikation der Gebietseinheiten für die Statistik (nachstehend „NUTS-2-Ebene“), die mit der Verordnung (EG) Nr. 1059/2003 des Europäischen Parlaments und des Rates (2), geändert durch die Verordnung (EU) 2016/2066 der Kommission (3), geschaffen wurde. |
|
(2) |
Um einen angemessenen Finanzrahmen für den EFRE und den ESF+ festzulegen, muss die Kommission für jede der drei Regionenkategorien (weniger entwickelte Regionen, Übergangsregionen und stärker entwickelte Regionen) auf NUTS-Ebene 2 eine Liste der Regionen erstellen, die die jeweiligen Kriterien gemäß Anhang XXVI der Verordnung (EU) 2021/1060 erfüllen. |
|
(3) |
Aus demselben Grund muss die Kommission auch die Liste der Mitgliedstaaten erstellen, die gemäß Artikel 108 Absatz 3 der Verordnung (EU) 2021/1060 für eine Förderung aus dem Kohäsionsfonds infrage kommen. |
|
(4) |
Aus Gründen der Transparenz sollten die Codes und Bezeichnungen der Regionen der NUTS-2-Ebene, die gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1059/2003, geändert durch die Delegierte Verordnung (EU) 2019/1755 der Kommission (4), ab dem 1. Januar 2021 gelten, ebenfalls in die Anhänge des vorliegenden Beschlusses aufgenommen werden. |
|
(5) |
Daher sollte die Liste der förderfähigen Regionen und Mitgliedstaaten erstellt werden — |
HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN:
Artikel 1
(1) Die Regionen, die im Rahmen der Kategorie „weniger entwickelten Regionen“ für eine Förderung aus dem EFRE und dem ESF+ infrage kommen, sind in Anhang I aufgeführt.
(2) Die Regionen, die im Rahmen der Kategorie „Übergangsregionen“ für eine Förderung aus dem EFRE und dem ESF+ infrage kommen, sind in Anhang II aufgeführt.
(3) Die Regionen, die im Rahmen der Kategorie „stärker entwickelten Regionen“ für eine Förderung aus dem EFRE und dem ESF+ infrage kommen, sind in Anhang III aufgeführt.
Artikel 2
Die Mitgliedstaaten, die für eine Unterstützung aus dem Kohäsionsfonds infrage kommen, sind in Anhang IV aufgeführt.
Artikel 3
Dieser Beschluss ist an die Mitgliedstaaten gerichtet.
Brüssel, den 5. Juli 2021
Für die Kommission
Elisa FERREIRA
Mitglied der Kommission
(1) ABl. L 231 vom 30.6.2021, S. 159.
(2) Verordnung (EG) Nr. 1059/2003 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Mai 2003 über die Schaffung einer gemeinsamen Klassifikation der Gebietseinheiten für die Statistik (NUTS) (ABl. L 154 vom 21.6.2003, S. 1).
(3) Verordnung (EU) 2016/2066 der Kommission vom 21. November 2016 zur Änderung der Anhänge der Verordnung (EG) Nr. 1059/2003 des Europäischen Parlaments und des Rates über die Schaffung einer gemeinsamen Klassifikation der Gebietseinheiten für die Statistik (NUTS) (ABl. L 322 vom 29.11.2016, S. 1).
(4) Delegierte Verordnung (EU) 2019/1755 vom 8. August 2019 zur Änderung der Anhänge der Verordnung (EG) Nr. 1059/2003 des Europäischen Parlaments und des Rates über die Schaffung einer gemeinsamen Klassifikation der Gebietseinheiten für die Statistik (NUTS) (ABl. L 270 vom 24.10.2019, S. 1).
ANHANG I
Regionen, die im Rahmen der Kategorie „weniger entwickelte Regionen“ für eine Förderung aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) und dem Europäischen Sozialfonds Plus (ESF+) infrage kommen
NUTS 2021 (1)
|
BE34 |
Prov. Luxembourg (BE) |
|
|
BG31 |
Северозападен (Severozapaden) |
|
|
BG32 |
Северен централен (Severen tsentralen) |
|
|
BG33 |
Североизточен (Severoiztochen) |
|
|
BG34 |
Югоизточен (Yugoiztochen) |
|
|
BG42 |
Южен централен (Yuzhen tsentralen) |
|
|
CZ04 |
Severozápad |
|
|
CZ05 |
Severovýchod |
|
|
CZ07 |
Střední Morava |
|
|
CZ08 |
Moravskoslezsko |
|
|
EL41 |
Βόρειο Αιγαίο (Voreio Aigaio) |
|
|
EL43 |
Κρήτη (Kriti) |
|
|
EL51 |
Aνατολική Μακεδονία, Θράκη (Anatoliki Makedonia, Thraki) |
|
|
EL52 |
Κεντρική Μακεδονία (Kentriki Makedonia) |
|
|
EL53 |
Δυτική Μακεδονία (Dytiki Makedonia) |
|
|
EL54 |
Ήπειρος (Ipeiros) |
|
|
EL61 |
Θεσσαλία (Thessalia) |
|
|
EL62 |
Ιόνια Νησιά (Ionia Nisia) |
|
|
EL63 |
Δυτική Ελλάδα (Dytiki Ellada) |
|
|
EL64 |
Στερεά Ελλάδα (Sterea Ellada) |
|
|
EL65 |
Πελοπόννησος (Peloponnisos) |
|
|
ES42 |
Castilla-La Mancha |
|
|
ES43 |
Extremadura |
|
|
ES61 |
Andalucía |
|
|
ES63 |
Ciudad Autónoma de Ceuta |
(neue Bezeichnung: Cuidad de Ceuta) |
|
ES64 |
Ciudad Autónoma de Melilla |
(neue Bezeichnung: Ciudad de Melilla) |
|
FRY1 |
Guadeloupe |
|
|
FRY3 |
Guyane |
|
|
FRY4 |
La Réunion |
|
|
FRY5 |
Mayotte |
|
|
HR03 |
Jadranska Hrvatska |
|
|
HR04 |
Kontinentalna Hrvatska |
(aufgeteilt auf: HR05 Grad Zagreb, HR06 Sjeverna Hrvatska und HR02 Panonska Hrvatska) |
|
ITF2 |
Molise |
|
|
ITF3 |
Campania |
|
|
ITF4 |
Puglia |
|
|
ITF5 |
Basilicata |
|
|
ITF6 |
Calabria |
|
|
ITG1 |
Sicilia |
|
|
ITG2 |
Sardegna |
|
|
LV00 |
Latvija |
|
|
LT02 |
Vidurio ir vakarų Lietuvos regionas |
|
|
HU12 |
Pest |
|
|
HU21 |
Közép-Dunántúl |
|
|
HU22 |
Nyugat-Dunántúl |
|
|
HU23 |
Dél-Dunántúl |
|
|
HU31 |
Észak-Magyarország |
|
|
HU32 |
Észak-Alföld |
|
|
HU33 |
Dél-Alföld |
|
|
PL21 |
Małopolskie |
|
|
PL22 |
Śląskie |
|
|
PL42 |
Zachodniopomorskie |
|
|
PL43 |
Lubuskie |
|
|
PL52 |
Opolskie |
|
|
PL61 |
Kujawsko-pomorskie |
|
|
PL62 |
Warmińsko-mazurskie |
|
|
PL63 |
Pomorskie |
|
|
PL71 |
Łódzkie |
|
|
PL72 |
Świętokrzyskie |
|
|
PL81 |
Lubelskie |
|
|
PL82 |
Podkarpackie |
|
|
PL84 |
Podlaskie |
|
|
PL92 |
Mazowiecki regionalny |
|
|
PT11 |
Norte |
|
|
PT16 |
Centro (PT) |
|
|
PT18 |
Alentejo |
|
|
PT20 |
Região Autónoma dos Açores |
|
|
PT30 |
Região Autónoma da Madeira |
|
|
RO11 |
Nord-Vest |
|
|
RO12 |
Centru |
|
|
RO21 |
Nord-Est |
|
|
RO22 |
Sud-Est |
|
|
RO31 |
Sud - Muntenia |
|
|
RO41 |
Sud-Vest Oltenia |
|
|
RO42 |
Vest |
|
|
SI03 |
Vzhodna Slovenija |
|
|
SK02 |
Západné Slovensko |
|
|
SK03 |
Stredné Slovensko |
|
|
SK04 |
Východné Slovensko |
|
(1) Änderungen, die mit der Delegierten Verordnung (EU) 2019/1755 der Kommission vom 8. August 2019 eingeführt wurden.
ANHANG II
Regionen, die im Rahmen der Kategorie „Übergangsregionen“ für eine Förderung aus dem EFRE und dem ESF+ infrage kommen
NUTS 2021 (1)
|
BE22 |
Prov. Limburg (BE) |
|
|
BE32 |
Prov. Hainaut |
|
|
BE33 |
Prov. Liège |
|
|
BE35 |
Prov. Namur |
|
|
BG41 |
Югозападен (Yugozapaden) |
|
|
CZ02 |
Střední Čechy |
|
|
CZ03 |
Jihozápad |
|
|
CZ06 |
Jihovýchod |
|
|
DK02 |
Sjælland |
|
|
DE40 |
Brandenburg |
|
|
DE80 |
Mecklenburg-Vorpommern |
|
|
DE93 |
Lüneburg |
|
|
DEB2 |
Trier |
|
|
DED2 |
Dresden |
|
|
DED4 |
Chemnitz |
|
|
DEE0 |
Sachsen-Anhalt |
|
|
DEG0 |
Thüringen |
|
|
EE00 |
Eesti |
|
|
IE04 |
Northern and Western |
|
|
EL30 |
Aττική (Attiki) |
|
|
EL42 |
Νότιο Αιγαίο (Notio Aigaio) |
|
|
ES11 |
Galicia |
|
|
ES12 |
Principado de Asturias |
|
|
ES13 |
Cantabria |
|
|
ES23 |
La Rioja |
|
|
ES41 |
Castilla y León |
|
|
ES52 |
Comunidad Valenciana |
(neue Bezeichnung: Comunitat Valenciana) |
|
ES53 |
Illes Balears |
|
|
ES62 |
Región de Murcia |
|
|
ES70 |
Canarias |
|
|
FRB0 |
Centre - Val de Loire |
|
|
FRC1 |
Bourgogne |
|
|
FRC2 |
Franche-Comté |
|
|
FRD1 |
Basse-Normandie |
|
|
FRD2 |
Haute-Normandie |
|
|
FRE1 |
Nord-Pas de Calais |
|
|
FRE2 |
Picardie |
|
|
FRF1 |
Alsace |
|
|
FRF2 |
Champagne-Ardenne |
|
|
FRF3 |
Lorraine |
|
|
FRG0 |
Pays de la Loire |
|
|
FRH0 |
Bretagne |
|
|
FRI1 |
Aquitaine |
|
|
FRI2 |
Limousin |
|
|
FRI3 |
Poitou-Charentes |
|
|
FRJ1 |
Languedoc-Roussillon |
|
|
FRJ2 |
Midi-Pyrénées |
|
|
FRK1 |
Auvergne |
|
|
FRL0 |
Provence-Alpes-Côte d’Azur |
|
|
FRM0 |
Corse |
|
|
FRY2 |
Martinique |
|
|
ITF1 |
Abruzzo |
|
|
ITI2 |
Umbria |
|
|
ITI3 |
Marche |
|
|
CY00 |
Κύπρος (Kýpros) |
|
|
MT00 |
Malta |
|
|
NL12 |
Friesland (NL) |
|
|
NL13 |
Drenthe |
|
|
NL23 |
Flevoland |
|
|
AT11 |
Burgenland |
|
|
PL41 |
Wielkopolskie |
|
|
PL51 |
Dolnośląskie |
|
|
PT15 |
Algarve |
|
|
FI19 |
Länsi-Suomi |
|
|
FI1C |
Etelä-Suomi |
|
|
FI1D |
Pohjois- ja Itä-Suomi |
|
|
SE31 |
Norra Mellansverige |
|
(1) Änderungen, die mit der Delegierten Verordnung (EU) 2019/1755 der Kommission vom 8. August 2019 eingeführt wurden.
ANHANG III
Regionen, die im Rahmen der Kategorie „stärker entwickelte Regionen“ für eine Förderung aus dem EFRE und dem ESF+ infrage kommen
|
BE10 |
Région de Bruxelles-Capitale/Brussels Hoofdstedelijk Gewest |
|
BE21 |
Prov. Antwerpen |
|
BE23 |
Prov. Oost-Vlaanderen |
|
BE24 |
Prov. Vlaams-Brabant |
|
BE25 |
Prov. West-Vlaanderen |
|
BE31 |
Prov. Brabant Wallon |
|
CZ01 |
Praha |
|
DK01 |
Hovedstaden |
|
DK03 |
Syddanmark |
|
DK04 |
Midtjylland |
|
DK05 |
Nordjylland |
|
DE11 |
Stuttgart |
|
DE12 |
Karlsruhe |
|
DE13 |
Freiburg |
|
DE14 |
Tübingen |
|
DE21 |
Oberbayern |
|
DE22 |
Niederbayern |
|
DE23 |
Oberpfalz |
|
DE24 |
Oberfranken |
|
DE25 |
Mittelfranken |
|
DE26 |
Unterfranken |
|
DE27 |
Schwaben |
|
DE30 |
Berlin |
|
DE50 |
Bremen |
|
DE60 |
Hamburg |
|
DE71 |
Darmstadt |
|
DE72 |
Gießen |
|
DE73 |
Kassel |
|
DE91 |
Braunschweig |
|
DE92 |
Hannover |
|
DE94 |
Weser-Ems |
|
DEA1 |
Düsseldorf |
|
DEA2 |
Köln |
|
DEA3 |
Münster |
|
DEA4 |
Detmold |
|
DEA5 |
Arnsberg |
|
DEB1 |
Koblenz |
|
DEB3 |
Rheinhessen-Pfalz |
|
DEC0 |
Saarland |
|
DED5 |
Leipzig |
|
DEF0 |
Schleswig-Holstein |
|
IE05 |
Southern |
|
IE06 |
Eastern and Midland |
|
ES21 |
País Vasco |
|
ES22 |
Comunidad Foral de Navarra |
|
ES24 |
Aragón |
|
ES30 |
Comunidad de Madrid |
|
ES51 |
Cataluña |
|
FR10 |
Ile-de-France |
|
FRK2 |
Rhône-Alpes |
|
ITC1 |
Piemonte |
|
ITC2 |
Valle d'Aosta/Vallée d'Aoste |
|
ITC3 |
Liguria |
|
ITC4 |
Lombardia |
|
ITH1 |
Provincia Autonoma di Bolzano/Bozen |
|
ITH2 |
Provincia Autonoma di Trento |
|
ITH3 |
Veneto |
|
ITH4 |
Friuli-Venezia Giulia |
|
ITH5 |
Emilia-Romagna |
|
ITI1 |
Toscana |
|
ITI4 |
Lazio |
|
LT01 |
Sostinės regionas |
|
LU00 |
Luxembourg |
|
HU11 |
Budapest |
|
NL11 |
Groningen |
|
NL21 |
Overijssel |
|
NL22 |
Gelderland |
|
NL31 |
Utrecht |
|
NL32 |
Noord-Holland |
|
NL33 |
Zuid-Holland |
|
NL34 |
Zeeland |
|
NL41 |
Noord-Brabant |
|
NL42 |
Limburg (NL) |
|
AT12 |
Niederösterreich |
|
AT13 |
Wien |
|
AT21 |
Kärnten |
|
AT22 |
Steiermark |
|
AT31 |
Oberösterreich |
|
AT32 |
Salzburg |
|
AT33 |
Tirol |
|
AT34 |
Vorarlberg |
|
PL91 |
Warszawski stołeczny |
|
PT17 |
Área Metropolitana de Lisboa |
|
RO32 |
Bucureşti - Ilfov |
|
SI04 |
Zahodna Slovenija |
|
SK01 |
Bratislavský kraj |
|
FI1B |
Helsinki-Uusimaa |
|
FI20 |
Åland |
|
SE11 |
Stockholm |
|
SE12 |
Östra Mellansverige |
|
SE21 |
Småland med öarna |
|
SE22 |
Sydsverige |
|
SE23 |
Västsverige |
|
SE32 |
Mellersta Norrland |
|
SE33 |
Övre Norrland |
ANHANG IV
Liste der aus dem Kohäsionsfonds unterstützten Mitgliedstaaten
|
Bulgarien |
|
Tschechien |
|
Estland |
|
Griechenland |
|
Kroatien |
|
Zypern |
|
Lettland |
|
Litauen |
|
Ungarn |
|
Malta |
|
Polen |
|
Portugal |
|
Rumänien |
|
Slowenien |
|
Slowakei |