EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32008R0555R(01)
Berichtigung der Verordnung (EG) Nr. 555/2008 der Kommission vom 27. Juni 2008 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 479/2008 des Rates über die gemeinsame Marktorganisation für Wein hinsichtlich der Stützungsprogramme, des Handels mit Drittländern, des Produktionspotenzials und der Kontrollen im Weinsektor ( ABl. L 170 vom 30.6.2008 )
Berichtigung der Verordnung (EG) Nr. 555/2008 der Kommission vom 27. Juni 2008 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 479/2008 des Rates über die gemeinsame Marktorganisation für Wein hinsichtlich der Stützungsprogramme, des Handels mit Drittländern, des Produktionspotenzials und der Kontrollen im Weinsektor ( ABl. L 170 vom 30.6.2008 )
ABl. L 114 vom 7.5.2009, p. 23–23
(DA, DE, EL, FR, LV, LT, HU, RO, SV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2008/555/corrigendum/2009-05-07/oj
|
7.5.2009 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
L 114/23 |
Berichtigung der Verordnung (EG) Nr. 555/2008 der Kommission vom 27. Juni 2008 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 479/2008 des Rates über die gemeinsame Marktorganisation für Wein hinsichtlich der Stützungsprogramme, des Handels mit Drittländern, des Produktionspotenzials und der Kontrollen im Weinsektor
( Amtsblatt der Europäischen Union L 170 vom 30. Juni 2008 )
Seite 33, Artikel 81 Absatz 2 Unterabsatz 1:
anstatt:
„(2) Bei der Gewährung von Neuanpflanzungsrechten nach Artikel 92 der Verordnung (EG) Nr. 479/2008 werden die Flächen vor und nach der Rodung systematisch kontrolliert. Die Kontrolle bezieht sich auf die Parzellen, für die Wiederbepflanzungsrechte beantragt wurden.“
muss es heißen:
„(2) Bei der Gewährung von Wiederbepflanzungsrechten nach Artikel 92 der Verordnung (EG) Nr. 479/2008 werden die Flächen vor und nach der Rodung systematisch kontrolliert. Die Kontrolle bezieht sich auf die Parzellen, für die Wiederbepflanzungsrechte beantragt wurden.“