31994R0779

VERORDNUNG (EG) Nr. 779/94 DER KOMMISSION vom 6. April 1994 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 des Rates über die zolltarifliche und statistische Nomenklatur sowie den Gemeinsamen Zolltarif

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 des Rates vom 23. Juli 1987 über die zolltarifliche und statistische Nomenklatur sowie den Gemeinsamen Zolltarif (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 535/94 der Kommission (2), insbesondere auf Artikel 9 Absatz 1,

in Erwägung nachstehender Gründe:

Mit der Verordnung (EG) Nr. 532/94 des Rates (3) werden bestimmte Maßnahmen, die sich aus dem Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und den Vereinigten Staaten von Amerika über den Abschluß der Verhandlungen gemäß Artikel XXIV.6 des GATT (4) ergeben, verlängert.

Aufgrund des genannten Abkommens sind mit der Verordnung (EWG) Nr. 53/91 der Kommission (5) bestimmte autonome Zollsätze bis zum 31. Dezember 1991 gesenkt worden.

Die genannte Senkung der autonomen Zollsätze ist mit den Verordnungen (EWG) Nr. 3920/91 (6) und (EWG) Nr. 1001/93 der Kommission (7) auf die Jahre 1992 und 1993 ausgedehnt worden.

Diese Zollsätze sollten auch 1994 gelten.

Der Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 53/91 ist daher zu ändern, um die Kombinierte Nomenklatur in ihrer mit der Verordnung (EWG) Nr. 2551/93 der Komission (8) erstellten Fassung zu berücksichtigen.

Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Fachbereichs für die zolltarifliche und statistische Nomenklatur des Ausschusses für den Zollkodex -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Die Kombinierte Nomenklatur im Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 wird durch den Anhang zu der vorliegenden Verordnung geändert.

Artikel 2

Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.

Sie gilt mit Wirkung vom 1. Januar 1994.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Brüssel, den 6. April 1994

Für die Kommission

Christiane SCRIVENER

Mitglied der Kommission

(1) ABl. Nr. L 256 vom 7. 9. 1987, S. 1.

(2) ABl. Nr. L 68 vom 11. 3. 1994, S. 15.

(3) ABl. Nr. L 68 vom 11. 3. 1994, S. 1.

(4) ABl. Nr. L 98 vom 10. 4. 1987, S. 1.

(5) ABl. Nr. L 7 vom 10. 1. 1991, S. 14.

(6) ABl. Nr. L 372 vom 31. 12. 1991, S. 36.

(7) ABl. Nr. L 104 vom 29. 4. 1993, S. 28.

(8) ABl. Nr. L 241 vom 27. 9. 1993, S. 1.

ANHANG

"" ID="1">0712> ID="2">Gemüse, getrocknet, auch in Stücke oder Scheiben geschnitten, als Pulver oder sonst zerkleinert, jedoch nicht weiter zubereitet:"> ID="1">0712 10 00> ID="2">(unverändert)"> ID="1">0712 20 00> ID="2"> Speisezwiebeln> ID="3">20 (1)> ID="4">16> ID="5">-"> ID="1">0712 30 00"> ID="1">bis> ID="2">(unverändert)"> ID="1">0712 90 90""

>

"" ID="1">0804> ID="2">Datteln, Feigen, Ananas, Avocadofrüchte, Guaven, Mangofrüchte und Mangostanfrüchte, frisch oder getrocknet:"> ID="1">0804 10 00"> ID="1">bis> ID="2">(unverändert)"> ID="1">0804 30 00"> ID="1">0804 40> ID="2"> Avocadofrüchte:"> ID="1">0804 40 10> ID="2"> vom 1. Dezember bis zum 31. Mai> ID="3">12 (2)> ID="4">8> ID="5">-"> ID="1">0804 40 90> ID="2">(unverändert)"> ID="1">0804 50 00> ID="2">(unverändert)""

>

"" ID="1">1209> ID="2">Samen, Früchte und Sporen, zur Aussaat:"> ID="1">1209 11 00> ID="2">(unverändert)"> ID="1">1209 19 00> ID="2">(unverändert)"> ID="2"> Samen von Futterpflanzen, ausgenommen Samen von Rüben:"> ID="1">1209 21 00> ID="2"> Samen von Luzernen> ID="3">10 (4)> ID="4">5> ID="5">-"> ID="1">1209 22> ID="2"> Samen von Klee (Trifolium-Arten):"> ID="1">1209 22 10> ID="2"> Samen von Rotklee (Trifolium pratense L.)> ID="3">10 (3)> ID="4">4> ID="5">-"> ID="1">1209 22 80> ID="2"> andere> ID="3">10 (3)> ID="4">4> ID="5">-"> ID="1">1209 23> ID="2"> Samen von Schwingel:"> ID="1">1209 23 11> ID="2"> Samen von Wiesenschwingel (Festuca pratensis Huds.)> ID="3">10 (3)> ID="4">4> ID="5">-"> ID="1">1209 23 15> ID="2"> Samen von Rotschwingel (Festuca rubra L.)> ID="3">10 (3)> ID="4">4> ID="5">-"> ID="1">1209 23 80> ID="2"> andere> ID="3">10 (4)> ID="4">5> ID="5">-"> ID="1">1209 24 00> ID="2"> Samen von Wiesenrispengras (Poa pratensis L.)> ID="3">10 (3)> ID="4">4> ID="5">-"> ID="1">1209 25> ID="2"> Samen von Weidelgras (Lolium multiflorum Lam., Lolium perenne L.):"> ID="1">1209 25 10> ID="2"> Samen von Einjährigem und Welschem Weidelgras (Lolium multiflorum Lam.)> ID="3">10 (3)> ID="4">4> ID="5">-"> ID="1">1209 25 90> ID="2"> Samen von Deutschem Weidelgras (Lolium perenne L.)> ID="3">10 (3)> ID="4">4> ID="5">-"> ID="1">1209 26 00> ID="2"> Samen von Wiesenlieschgras> ID="3">10 (3)> ID="4">4> ID="5">-"> ID="1">1209 29> ID="2"> andere:"> ID="1">1209 29 10> ID="2"> Samen von Wicken; Samen von Rispengras der Arten Poa palustris L. und Poa trivialis L.; Samen von Gemeinem Knaulgras (Dactylis glomerata L.); Samen von Straußgras (Agrostis-Arten)> ID="3">10 (3)> ID="4">4> ID="5">-"> ID="1">1209 29 50> ID="2"> Samen von Lupinen> ID="3">10 (4)> ID="4">5> ID="5">-"> ID="1">1209 29 80> ID="2"> andere> ID="3">10 (4)> ID="4">5> ID="5">-"> ID="1">1209 30 00> ID="2"> Samen von krautartigen Pflanzen, die hauptsächlich wegen der Blüten dieser Pflanzen gezogen werden:> ID="3">10 (5)> ID="4">6> ID="5">-"> ID="1">1209 91> ID="2"> Samen von Gemüsen:"> ID="1">1209 91 10> ID="2"> Samen von Kohlrabi (Brassica oleracea, var. caulorapa und gongylodes L.)> ID="3">10 (5)> ID="4">6> ID="5">-"> ID="1">1209 91 90> ID="2"> andere> ID="3">10 (6)> ID="4">7> ID="5">-"> ID="1">1209 99> ID="2">(unverändert)"> ID="1">1209 99 10> ID="2">(unverändert)"> ID="2"> andere:"> ID="1">1209 99 91> ID="2"> Samen von Pflanzen, die hauptsächlich wegen der Blüten dieser Pflanzen gezogen werden, ausgenommen solche der Unterposition 1209 30 00> ID="3">10 (5)> ID="4">6> ID="5">-"> ID="1">1209 99 99> ID="2"> andere> ID="3">10 (6)> ID="4">7> ID="5">-""

>

"" ID="1">2008> ID="2">Früchte und andere genießbare Pflanzenteile, in anderer Weise zubereitet oder haltbar gemacht, auch mit Zusatz von Zucker, anderen Süßmitteln oder Alkohol, anderweit weder genannt noch inbegriffen:"> ID="2"> Schalenfrüchte, Erdnüsse und andere Samen, auch miteinander vermischt:"> ID="1">2008 11> ID="2"> Erdnüsse:"> ID="1">2008 11 10> ID="2">(unverändert)"> ID="1">2008 11 91> ID="2">(unverändert)"> ID="1">2008 11 99> ID="2"> 1 kg oder weniger> ID="3">22 (7)> ID="4">16 (8)> ID="5">-"> ID="1">2008 19> ID="2"> andere, einschließlich Mischungen:"> ID="1">2008 19 10> ID="2"> (unverändert)"> ID="1">2008 19 90> ID="2"> in unmittelbaren Umschließungen mit einem Gewicht des Inhalts von 1 kg oder weniger> ID="3">22 (7)> ID="4">16> ID="5">-"> ID="1">2008 20"> ID="1">bis> ID="2">(unverändert)"> ID="1">2008 99 99""

>

"" ID="1">2009> ID="2">Fruchtsäfte (einschließlich Traubenmost) und Gemüsesäfte, nicht gegoren, ohne Zusatz von Alkohol, auch mit Zusatz von Zucker oder anderen Süßmitteln:"> ID="1">2009 11"> ID="1">bis> ID="2">(unverändert)"> ID="1">2009 19 99"> ID="1">2009 20> ID="2"> Saft aus Pampelmusen oder Grapefruits:"> ID="1">2009 20 11"> ID="1">bis> ID="2">(unverändert)"> ID="1">2009 20 91"> ID="1">2009 20 99> ID="2"> anderer> ID="3">21 (9)> ID="4">15 + AD S/Z> ID="5">-"> ID="1">2009 30"> ID="1">bis> ID="2">(unverändert)"> ID="1">2009 60 90"> ID="1">2009 70> ID="2"> Apfelsaft:"> ID="2"> mit einer Dichte von mehr als 1,33 g/cm3 bei 20 °C:"> ID="1">2009 70 11> ID="2"> mit einem Wert von 22 ECU oder weniger für 100 kg Eigengewicht> ID="3">42 + AGR (10)> ID="4">-> ID="5">-"> ID="1">2009 70 19> ID="2"> anderer> ID="3">42 (10)> ID="4">-> ID="5">-"> ID="2"> mit einer Dichte von 1,33 g/cm3 oder weniger bei 20 °C:"> ID="1">2009 70 30> ID="2"> mit einem Wert von mehr als 18 ECU für 100 kg Eigengewicht, zugesetzten Zucker enthaltend> ID="3">25 (11)> ID="4">24 + AD S/Z> ID="5">-"> ID="2"> anderer:"> ID="1">2009 70 91> ID="2"> mit einem Gehalt an zugesetztem Zucker von mehr als 30 GHT> ID="3">25 + AGR (11)> ID="4">24 + AD S/Z> ID="5">-"> ID="1">2009 70 93> ID="2"> mit einem Gehalt an zugesetztem Zucker von 30 GHT oder weniger> ID="3">25 (11)> ID="4">24 + AD S/Z> ID="5">-"> ID="1">2009 70 99> ID="2"> keinen zugesetzten Zucker enthaltend> ID="3">25 (11)> ID="4">25> ID="5">-"> ID="1">2009 80"> ID="1">bis> ID="2">(unverändert)"> ID="1">2009 80 93"> ID="2"> keinen zugesetzten Zucker enthaltend:"> ID="1">2009 80 95> ID="2"> aus der Frucht der Art Vaccinium macrocarpon> ID="3">24 (12)> ID="4">22> ID="5">-"> ID="1">2009 80 96"> ID="1">bis> ID="2">(unverändert)"> ID="1">2009 90 99""

>

"" ID="1">2208> ID="2">Ethylalkohol mit einem Alkoholgehalt von weniger als 80 % vol, unvergällt; Branntwein, Likör und andere Spirituosen; zusammengesetzte alkoholhaltige Zubereitungen der zum Herstellen von Getränken verwendeten Art:"> ID="1">2208 10 00"> ID="1">bis> ID="2">(unverändert)"> ID="1">2208 20 88"> ID="1">2208 30> ID="2"> Whisky:"> ID="2"> "Bourbon"-Whiskey, in Behältnissen mit einem Inhalt von:"> ID="1">2208 30 11> ID="2"> 2 l oder weniger (14)> ID="3">1,2 ECU/%> ID="4">0,4 ECU/%> ID="5">1 alc. 100 %"> ID="3">vol/hl> ID="4">vol/hl"> ID="3">+ 10 ECU/hl (14)> ID="4">+ 3 ECU/hl"> ID="1">2208 30 19> ID="2"> mehr als 2 l (13)> ID="3">1,2 ECU/%> ID="4">0,4 ECU/%> ID="5">1 alc. 100 %"> ID="3">vol/hl (15)> ID="4">vol/hl"> ID="1">2208 30 31"> ID="1">bis> ID="2">(unverändert)"> ID="1">2208 90 99""

>

"" ID="1">2402> ID="2">Zigarren (einschließlich Stumpen), Zigarillos und Zigaretten, aus Tabak oder Tabakersatzstoffen:"> ID="1">2402 10 00> ID="2"> Zigarren (einschließlich Stumpen) und Zigarillos, Tabak enthaltend> ID="3">80 (16)> ID="4">52> ID="5">1 000 p/st"> ID="1">2402 20 00> ID="2">(unverändert)"> ID="1">2402 90 00> ID="2">(unverändert)""

>

"" ID="1">2801> ID="2">Fluor, Chlor, Brom und Iod:"> ID="1">2801 10 00"> ID="1">bis> ID="2">(unverändert)"> ID="1">2801 30 10"> ID="1">2801 30 90> ID="2"> Brom> ID="3">15 (17)> ID="4">9> ID="5">-""

>

"" ID="1">2903> ID="2">Halogenderivate der Kohlenwasserstoffe:"> ID="1">2903 11 00"> ID="1">bis> ID="2">(unverändert)"> ID="1">2903 30 10"> ID="1">2903 30 31> ID="2"> Dibromethane und Vinylbromid> ID="3">23 (18)> ID="4">8,6> ID="5">-"> ID="1">2903 30 33"> ID="1">bis> ID="2">(unverändert)"> ID="1">2903 69 00""

>

"" ID="1">2908> ID="2">Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate der Phenole oder Phenolalkohole:"> ID="1">2908 10> ID="2">(unverändert)"> ID="1">2908 10 10> ID="2"> Bromderivate> ID="3">15 (19)> ID="4">6,9> ID="5">-"> ID="1">2908 10 90"> ID="1">bis> ID="2">(unverändert)"> ID="1">2908 90 00""

>

"" ID="1">2909> ID="2">Ether, Etheralkohole, Etherphenole, Etheralkoholphenole, Alkoholperoxide, Etherperoxide, Ketonperoxide (auch chemisch nicht einheitlich); ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate:"> ID="1">2909 11 00"> ID="1">bis> ID="2">(unverändert)"> ID="1">2909 20 00"> ID="1">2909 30> ID="2"> aromatische Ether und ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate:"> ID="1">2909 30 10> ID="2">(unverändert)"> ID="1">2909 30 30> ID="2"> Bromderivate> ID="3">16 (20)> ID="4">7,1> ID="5">-"> ID="1">2909 30 90"> ID="1">bis> ID="2">(unverändert)"> ID="1">2909 60 00""

>

"" ID="1">2917> ID="2">Mehrbasische Carbonsäuren, ihre Anhydride, Halogenide, Peroxide und Peroxysäuren; ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate:"> ID="1">2917 11 00"> ID="1">bis> ID="2">(unverändert)"> ID="1">2917 20 00"> ID="2"> alicyclische mehrbasische Carbonsäuren, ihre Anhydride, Halogenide, Peroxide, Peroxysäuren und ihre Derivate:"> ID="1">2917 31 00"> ID="1">bis> ID="2">(unverändert)"> ID="1">2917 39"> ID="1">2917 39 10> ID="2"> Bromderivate> ID="3">18 (21)> ID="4">13> ID="5">-"> ID="1">2917 39 90> ID="2">(unverändert)""

>

"" ID="1">2925> ID="2">Verbindungen mit Carbonsäureimidfunktion (einschließlich Saccharin und seine Salze) oder Verbindungen mit Iminfunktion:"> ID="1">2925 11 00> ID="2">(unverändert)"> ID="1">2925 19> ID="2">(unverändert)"> ID="1">2925 19 10> ID="2"> 3,3& prime;,4,4& prime;,5,5& prime;,6,6& prime;-Octabrom-N,N& prime;-> ID="3">17 (22)> ID="4">7> ID="5">-"> ID="2">ethylendiphthalimid"> ID="1">2925 19 90"> ID="1">bis> ID="2">(unverändert)"> ID="1">2925 20 00""

>

"" ID="1">3811> ID="2">Zubereitete Antiklopfmittel, Antioxidantien, Antigums, Viskositätsverbesserer, Antikorrosivadditive und andere zubereitete Additive für Mineralöle (einschließlich Kraftstoffe) oder für andere, zu denselben Zwecken wie Mineralöle verwendete Flüssigkeiten:"> ID="2"> zubereitete Antiklopfmittel:"> ID="1">3811 11> ID="2">(unverändert)"> ID="1">3811 11 10> ID="2"> auf der Grundlage von Teträthylblei (Ethylfluid)> ID="3">19 (23)> ID="4">7,2> ID="5">-"> ID="1">3811 11 90> ID="2">(unverändert)"> ID="1">3811 19 00> ID="2"> andere> ID="3">17 (23)> ID="4">5,8> ID="5">-"> ID="1">3811 21 00"> ID="1">bis> ID="2">(unverändert)"> ID="1">3811 90 00""

>

"" ID="1">3818 00> ID="2">Chemische Elemente, zur Verwendung in der Elektronik dotiert, in Scheiben, Plättchen oder ähnlichen Formen; chemische Verbindungen, zur Verwendung in der Elektronik dotiert:"> ID="1">3818 00 10> ID="2"> dotiertes Silicium> ID="3">9 (24)> ID="4">7,6> ID="5">-"> ID="1">3818 00 90> ID="2">(unverändert)""

>

"" ID="1">3907> ID="2">Polyacetale, andere Polyether und Epoxidharze, in Primärformen; Polycarbonate, Alkyldharze, Allylpolyester und andere Polyester, in Primärformen:"> ID="1">3907 10 00> ID="2"> Polyacetale> ID="3">20 (25)> ID="4">7,6> ID="5">-"> ID="1">3907 20> ID="2">(unverändert)"> ID="1">3907 20 11> ID="2">(unverändert)"> ID="2"> andere:"> ID="1">3907 20 21> ID="2"> mit einer Hydroxylzahl von 100 oder weniger> ID="3">20 (25)> ID="4">7,6> ID="5">-"> ID="1">3907 20 29> ID="2"> andere> ID="3">20 (25)> ID="4">7,6> ID="5">-"> ID="1">3907 20 90> ID="2"> andere> ID="3">20 (25)> ID="4">7,6> ID="5">-"> ID="1">3907 30 00"> ID="1">bis> ID="2">(unverändert)"> ID="1">3907 99 90""

>

"" ID="1">3911> ID="2">Petroleumharze, Cumaron-Inden-Harze, Polyterpene, Polysulfide, Polysulfone und andere Erzeugnisse im Sinne der Anmerkung 3 zu Kapitel 39, anderweit weder genannt noch inbegriffen, in Primärformen:"> ID="1">3911 10 00> ID="2">(unverändert)"> ID="1">3911 90> ID="2">(unverändert)"> ID="1">3911 90 10> ID="2"> Kondensationspolymerisations- und Umlagerungspolymerisationserzeugnisse, auch chemisch modifiziert> ID="3">20 (26)> ID="4">7,6> ID="5">-"> ID="1">3911 90 90> ID="2">(unverändert)""

>

"" ID="1">3915> ID="2">Abfälle, Schnitzel und Bruch von Kunststoffen:"> ID="1">3915 10 00"> ID="1">bis> ID="2">(unverändert)"> ID="1">3915 90 19"> ID="1">3915 90 91> ID="2"> von Epoxidharzen> ID="3">14 (27)> ID="4">6,6> ID="5">-"> ID="1">3915 90 93> ID="2">(unverändert)"> ID="1">3915 90 99> ID="2">(unverändert)""

>

"" ID="1">3916> ID="2">Monofile mit einem grössten Durchmesser von mehr als 1 mm, Stäbe, Stangen und Profile, auch mit Oberflächenbearbeitung, jedoch nicht weiter bearbeitet, aus Kunststoffen:"> ID="1">3916 10 00"> ID="1">bis> ID="2">(unverändert)"> ID="1">3916 90 13"> ID="1">3916 90 15> ID="2"> aus Epoxidharzen> ID="3">20 (28)> ID="4">8> ID="5">-"> ID="1">3916 90 19"> ID="1">bis> ID="2">(unverändert)"> ID="1">3916 90 90""

>

"" ID="1">3917> ID="2">Rohre und Schläuche sowie Formstücke, Verschlußstücke und Verbindungsstücke (Kniestücke, Flansche und dergleichen), aus Kunststoffen:"> ID="1">3917 10"> ID="1">bis> ID="2">(unverändert)"> ID="1">3917 10 90"> ID="2"> Rohre und Schläuche, nicht biegsam:"> ID="1">3917 21"> ID="1">bis> ID="2">(unverändert)"> ID="1">3917 29"> ID="1">3917 29 11> ID="2"> aus Epoxidharzen> ID="3">20 (29)> ID="4">8> ID="5">-"> ID="1">3917 29 13"> ID="1">bis> ID="2">(unverändert)"> ID="1">3917 31 90"> ID="1">3917 32> ID="2"> andere, weder mit anderen Stoffen verstärkt noch in Verbindung mit anderen Stoffen, ohne Formstücke, Verschlußstücke oder Verbindungsstücke:"> ID="1">3917 32 11> ID="2"> aus Epoxidharzen> ID="3">20 (29)> ID="4">8> ID="5">-"> ID="1">3917 32 19"> ID="1">bis> ID="2">(unverändert)"> ID="1">3917 33 90"> ID="1">3917 39> ID="2"> andere:"> ID="1">3917 39 11> ID="2"> aus Epoxidharzen> ID="3">20 (29)> ID="4">8> ID="5">-"> ID="1">3917 39 13"> ID="1">bis> ID="2">(unverändert)"> ID="1">3917 40 90""

>

"" ID="1">3919> ID="2">Tafeln, Platten, Folien, Filme, Bänder, Streifen und andere Flacherzeugnisse, selbstklebend, aus Kunststoffen, auch in Rollen:"> ID="1">3919 10> ID="2"> in Rollen mit einer Breite von 20 cm oder weniger:"> ID="1">3919 10 11"> ID="1">bis> ID="2">(unverändert)"> ID="1">3919 10 31"> ID="1">3919 10 35> ID="2"> aus Epoxidharzen> ID="3">20 (30)> ID="4">8> ID="5">-"> ID="1">3919 10 39"> ID="1">bis> ID="2">(unverändert)"> ID="1">3919 10 90"> ID="1">3919 90> ID="2"> andere:"> ID="1">3919 90 10"> ID="1">bis> ID="2">(unverändert)"> ID="1">3919 90 31"> ID="1">3919 90 35> ID="2"> aus Epoxidharzen> ID="3">20 (30)> ID="4">8> ID="5">-"> ID="1">3919 90 39"> ID="1">bis> ID="2">(unverändert)"> ID="1">3919 90 90""

>

"" ID="1">3920> ID="2">Andere Tafeln, Platten, Folien, Filme, Bänder und Streifen, aus nicht geschäumten Kunststoffen, weder verstärkt noch geschichtet (laminiert) oder auf ähnliche Weise mit anderen Stoffen verbunden, ohne Unterlage:"> ID="1">3920 10"> ID="1">bis> ID="2">(unverändert)"> ID="1">3920 99"> ID="1">3920 99 11> ID="2"> aus Epoxidharzen> ID="3">20 (31)> ID="4">8> ID="5">-"> ID="1">3920 99 19"> ID="1">bis> ID="2">(unverändert)"> ID="1">3920 99 90""

>

"" ID="1">3921> ID="2">Andere Tafeln, Platten, Folien, Filme, Bänder und Streifen, aus Kunststoffen:"> ID="2"> aus Zellkunststoff:"> ID="1">3921 11 00"> ID="1">bis> ID="2">(unverändert)"> ID="1">3921 19"> ID="1">3921 19 10> ID="2"> aus Epoxidharzen> ID="3">21 (32)> ID="4">12,5> ID="5">-"> ID="1">3921 19 90> ID="2">(unverändert)"> ID="1">3921 90> ID="2"> andere:"> ID="1">3921 90 11> ID="2">(unverändert)"> ID="1">3921 90 19> ID="2">(unverändert)"> ID="1">3921 90 20> ID="2"> aus Epoxidharzen> ID="3">20 (32)> ID="4">8> ID="5">-"> ID="1">3921 90 30"> ID="1">bis> ID="2">(unverändert)"> ID="1">3921 90 90""

>

"" ID="1">4412> ID="2">Sperrholz, furniertes Holz und ähnliches Lagenholz:"> ID="2"> Sperrholz, ausschließlich aus Furnieren mit einer Dicke von 6 mm oder weniger:"> ID="1">4412 11 10"> ID="1">bis> ID="2">(unverändert)"> ID="1">4412 12 00"> ID="1">4412 19 00> ID="2"> anderes> ID="3">15 (33)> ID="4">10 (34)> ID="5">m3"> ID="1">4412 21 00"> ID="1">bis> ID="2">(unverändert)"> ID="1">4412 29 90"> ID="2"> anderes:"> ID="1">4412 91 00"> ID="1">bis> ID="2">(unverändert)"> ID="1">4412 99 10"> ID="1">4412 99 90> ID="2"> anderes> ID="3">15 (33)> ID="4">10 (34)> ID="5">m3""

>

"" ID="1">7606> ID="2">Bleche und Bänder, aus Aluminium, mit einer Dicke von mehr als 0,2 mm:"> ID="2"> quadratisch oder rechteckig:"> ID="1">7606 11> ID="2"> aus nichtlegiertem Aluminium:"> ID="1">7606 11 10> ID="2"> mit Farbe versehen, lackiert oder mit Kunststoff beschichtet> ID="3">15 (35)> ID="4">10> ID="5">-"> ID="2"> andere, mit einer Dicke von:"> ID="1">7606 11 91> ID="2"> weniger als 3 mm> ID="3">15 (35)> ID="4">10> ID="5">-"> ID="1">7606 11 93> ID="2"> 3 mm oder mehr, jedoch weniger als 6 mm> ID="3">15 (35)> ID="4">10> ID="5">-"> ID="1">7606 11 99> ID="2"> 6 mm oder mehr> ID="3">15 (35)> ID="4">10> ID="5">-"> ID="1">7606 12> ID="2">(unverändert)"> ID="1">7606 12 10> ID="2">(unverändert)"> ID="2"> andere:"> ID="1">7606 12 50> ID="2"> mit Farbe versehen, lackiert oder mit Kunststoff beschichtet> ID="3">15 (35)> ID="4">10> ID="5">-"> ID="2"> andere, mit einer Dicke von:"> ID="1">7606 12 91> ID="2"> weniger als 3 mm> ID="3">15 (35)> ID="4">10> ID="5">-"> ID="1">7606 12 93> ID="2"> 3 mm oder mehr, jedoch weniger als 6 mm> ID="3">15 (35)> ID="4">10> ID="5">-"> ID="1">7606 12 99> ID="2"> 6 mm oder mehr> ID="3">15 (35)> ID="4">10> ID="5">-"> ID="1">7606 91 00> ID="2">(unverändert)"> ID="1">7606 92 00> ID="2">(unverändert)""

>

"" ID="1">8708> ID="2">Teile und Zubehör für Kraftfahrzeuge der Positionen 8701 bis 8705:"> ID="1">8708 10"> ID="1">bis> ID="2">(unverändert)"> ID="1">8708 70 10"> ID="1">8708 70 50> ID="2"> Räder aus Aluminium; Teile davon und Zubehör, aus Aluminium> ID="3">19 (36)> ID="4">6,9> ID="5">-"> ID="1">8708 70 91"> ID="1">bis> ID="2">(unverändert)"> ID="1">8708 99 98""

>

(1) Zollsatz von 10 % im Rahmen eines von den zuständigen Gemeinschaftsbehörden zu gewährenden jährlichen Zollkontingents von 12 000 Tonnen.

Dies gilt bis zum 31. Dezember 1994.

(2) Dieser Zollsatz ist bis zum 31. Dezember 1994 auf 4 % ermässigt (Aussetzung).

(3) Dieser Zollsatz ist bis zum 31. Dezember 1994 auf 2 % ermässigt (Aussetzung).

(4) Dieser Zollsatz ist bis zum 31. Dezember 1994 auf 2,5 % ermässigt (Aussetzung).

(5) Dieser Zollsatz ist bis zum 31. Dezember 1994 auf 3 % ermässigt (Aussetzung).

(6) Dieser Zollsatz ist bis zum 31. Dezember 1994 auf 4 % ermässigt (Aussetzung).

(7) Dieser Zollsatz ist für geröstete Schalenfrüchte und Erdnüsse bis zum 31. Dezember 1994 auf 12 % ermässigt (Aussetzung).

(8) Zollsatz von 14 % für geröstete Erdnüsse.

(9) Dieser Zollsatz ist bis zum 31. Dezember 1994 auf 12 % ermässigt (Aussetzung).

(10) Dieser Zollsatz ist bis zum 31. Dezember 1994 auf 30 % ermässigt (Aussetzung).

(11) Dieser Zollsatz ist bis zum 31. Dezember 1994 auf 18 % ermässigt (Aussetzung).

(12) Dieser Zollsatz ist bis zum 31. Dezember 1994 auf 14 % ermässigt (Aussetzung).

(13) Die Zulassung zu dieser Unterposition erfolgt nach den in den einschlägigen Gemeinschaftsbestimmungen festgesetzten Voraussetzungen.

(14) Dieser Zollsatz ist bis zum 31. Dezember 1994 auf 0,20 ECU für 1 hl je % vol Alkohol + 1,50 ECU je hl ermässigt (Aussetzung).

(15) Dieser Zollsatz ist bis zum 31. Dezember 1994 auf 0,20 ECU für 1 hl je % vol Alkohol ermässigt (Aussetzung).

(16) Dieser Zollsatz ist bis zum 31. Dezember 1994 auf 43 % ermässigt (Aussetzung).

(17) Dieser Zollsatz ist bis zum 31. Dezember 1994 auf 4,5 % ermässigt (Aussetzung).

(18) Dieser Zollsatz ist bis zum 31. Dezember 1994 auf 3 % ermässigt (Aussetzung).

(19) Dieser Zollsatz ist bis zum 31. Dezember 1994 auf 3 % ermässigt (Aussetzung).

(20) Dieser Zollsatz ist bis zum 31. Dezember 1994 auf 3 % ermässigt (Aussetzung).

(21) Dieser Zollsatz ist bis zum 31. Dezember 1994 auf 8 % ermässigt (Aussetzung).

(22) Dieser Zollsatz ist bis zum 31. Dezember 1994 auf 3 % ermässigt (Aussetzung).

(23) Dieser Zollsatz ist bis zum 31. Dezember 1994 vollständig ausgesetzt.

(24) Dieser Zollsatz bis zum 31. Dezember 1994 auf 5 % ermässigt (Aussetzung).

(25) Dieser Zollsatz ist bis zum 31. Dezember 1994 auf 6,5 % ermässigt (Aussetzung).

(26) Dieser Zollsatz ist bis zum 31. Dezember 1994 auf 6,5 % ermässigt (Aussetzung).

(27) Dieser Zollsatz ist bis zum 31. Dezember 1994 auf 6,5 % ermässigt (Aussetzung).

(28) Dieser Zollsatz ist bis zum 31. Dezember 1994 auf 6,5 % ermässigt (Aussetzung).

(29) Dieser Zollsatz ist bis zum 31. Dezember 1994 auf 6,5 % ermässigt (Aussetzung).

(30) Dieser Zollsatz ist bis zum 31. Dezember 1994 auf 6,5 % ermässigt (Aussetzung).

(31) Dieser Zollsatz ist bis zum 31. Dezember 1994 auf 6,5 % ermässigt (Aussetzung).

(32) Dieser Zollsatz ist bis zum 31. Dezember 1994 auf 6,5 % ermässigt (Aussetzung).

(33) Zollfreiheit im Rahmen eines zusätzlichen jährlichen Zollkontingents von 50 000 m3 von Sperrholz aus Nadelholz, nicht in Verbindung mit anderen Stoffen:

- mit einer Dicke von mehr als 8,5 mm und mit vom Schälen rohen Oberflächen;

- mit einer Dicke von mehr als 18,5 mm und geschliffen.

Dies gilt bis zum 31. Dezember 1994.

(34) (unverändert).

(35) Dieser Zollsatz ist bis zum 31. Dezember 1994 auf 7,5 % ermässigt (Aussetzung).

(36) Dieser Zollsatz ist bis zum 31. Dezember 1994 auf 6 % ermässigt (Aussetzung).