Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31980R1969

    Verordnung (EWG) Nr. 1969/80 des Rates vom 22. Juli 1980 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1674/72 zur Festlegung der Grundregeln für die Gewährung und die Finanzierung der Beihilfe für Saatgut

    ABl. L 192 vom 26.7.1980, p. 4–4 (DA, DE, EN, FR, IT, NL)

    ⏵Dieses Dokument wurde in einer Sonderausgabe veröffentlicht. (EL, FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 01/01/1981; Stillschweigend aufgehoben durch 31981R1659

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1980/1969/oj

    31980R1969

    Verordnung (EWG) Nr. 1969/80 des Rates vom 22. Juli 1980 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1674/72 zur Festlegung der Grundregeln für die Gewährung und die Finanzierung der Beihilfe für Saatgut

    Amtsblatt Nr. L 192 vom 26/07/1980 S. 0004 - 0004
    Finnische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 12 S. 0068
    Griechische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 29 S. 0217
    Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 12 S. 0068


    VERORDNUNG (EWG) Nr. 1969/80 DES RATES vom 22. Juli 1980 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1674/72 zur Festlegung der Grundregeln für die Gewährung und die Finanzierung der Beihilfe für Saatgut

    DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

    gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,

    gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2358/71 des Rates vom 26. Oktober 1971 zur Errichtung einer gemeinsamen Marktorganisation für Saatgut (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2878/79 (2), insbesondere auf Artikel 3 Absatz 4,

    auf Vorschlag der Kommission,

    in Erwägung nachstehender Gründe:

    Durch die Verordnung (EWG) Nr. 2878/79 ist der Anwendungsbereich der gemeinsamen Marktorganisation für Saatgut auf Reis zur Aussaat ausgedehnt worden. Der zur Aussaat bestimmte Reis ist im Anhang zur Verordnung (EWG) Nr. 2358/71 unter den Erzeugnissen genannt, die für eine Erzeugerbeihilfe in Betracht kommen.

    Nach der Verordnung (EWG) Nr. 1674/72 (3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1119/74 (4), ist die Gewährung dieser Beihilfe unter anderem an die Voraussetzung geknüpft, daß das betreffende Saatgut den Definitionen entspricht, die in den Richtlinien über den Verkehr mit Saatgut enthalten sind. Für die Definition des Reissaatguts ist somit auf die Richtlinie 66/402/EWG des Rates vom 14. Juni 1966 über den Verkehr mit Getreidesaatgut (5), zuletzt geändert durch die Richtlinie 79/692/EWG (6), Bezug zu nehmen und die Verordnung (EWG) Nr. 1674/72 in diesem Sinne zu ergänzen -

    HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

    Artikel 1

    Die Verordnung (EWG) Nr. 1674/72 wird wie folgt geändert: 1. Artikel 1 Absatz 1 erster Gedankenstrich erhält folgende Fassung:

    "- wie es in der Richtlinie 66/401/EWG des Rates vom 14. Juni 1966 über den Verkehr mit Futterpflanzensaatgut (1), in der Richtlinie 69/208/EWG des Rates vom 30. Juni 1969 über den Verkehr mit Saatgut von Öl- und Faserpflanzen (2) und in der Richtlinie 66/402/EWG des Rates vom 14. Juni 1966 über den Verkehr mit Getreidesaatgut (3) unter Berücksichtigung der Änderungen dieser Richtlinie definiert ist,".

    2. Folgende Fußnote ist hinzuzufügen:

    "(5) ABl. Nr. 125 vom 11.7.1966, S. 2309/66".

    Artikel 2

    Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.

    Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

    Geschehen zu Luxemburg am 22. Juli 1980.

    Im Namen des Rates

    Der Präsident

    C. NEY (1)ABl. Nr. L 246 vom 5.11.1971, S. 1. (2)ABl. Nr. L 325 vom 21.12.1979, S. 1. (3)ABl. Nr. L 177 vom 4.8.1972, S. 1. (4)ABl. Nr. L 128 vom 10.5.1974, S. 3. (5)ABl. Nr. 125 vom 11.7.1966, S. 2309/66. (6)ABl. Nr. L 205 vom 13.8.1979, S. 1.

    Top