Amtsblatt
der Europäischen Gemeinschaften

ISSN 0376-9453

L 282
38. Jahrgang
24. November 1995

Ausgabe in deutscher Sprache

Rechtsvorschriften

Inhalt

I Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte

*

Verordnung (EG) Nr. 2710/95 der Kommission vom 23. November 1995 zur Festsetzung bestimmter Richtmengen für die Einfuhr von Bananen im ersten Vierteljahr 1996

1

VERORDNUNG (EG) Nr. 2711/95 DER KOMMISSION vom 23. November 1995 zur Festlegung pauschaler Einfuhrwerte für die Bestimmung der im Sektor Obst und Gemüse geltenden Einfuhrpreise

3

VERORDNUNG (EG) Nr. 2712/95 DER KOMMISSION vom 23. November 1995 zur Änderung der im Sektor Getreide geltenden Zölle

5

VERORDNUNG (EG) Nr. 2713/95 DER KOMMISSION vom 23. November 1995 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Getreide, Mehle, Grobgrieß und Feingrieß von Weizen oder Roggen

8

VERORDNUNG (EG) Nr. 2714/95 DER KOMMISSION vom 23. November 1995 zur Festsetzung der bei der Erstattung für Getreide anzuwendenden Berichtigung

10

VERORDNUNG (EG) Nr. 2715/95 DER KOMMISSION vom 23. November 1995 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Malz

12

VERORDNUNG (EG) Nr. 2716/95 DER KOMMISSION vom 23. November 1995 zur Festsetzung der bei der Erstattung für Malz anzuwendenden Berichtigung

14

*

95/489/EG: Entscheidung Nr. 2717/95/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 9. November 1995 über Leitlinien für die Entwicklung des EURO-ISDN (diensteintegrierendes digitales Fernmeldenetz) zu einem transeuropäischen Netz

16

II Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte

Rat

95/490/EG:

*

Beschluß des Rates vom 17. November 1995 über den Abschluß des Abkommens in Form eines Briefwechsels über die vorläufige Anwendung des Protokolls zur Festlegung der Fangmöglichkeiten und der finanziellen Beteiligung nach dem Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschafts-gemeinschaft und der Regierung der Republik Madagaskar über die Fischerei vor der Küste Madagaskars für die Zeit vom 21. Mai 1995 bis zum 20. Mai 1998

21

Abkommen in Form eines Briefwechsels über die vorläufige Anwendung des Protokolls zur Festlegung der Fangmöglichkeiten und der finanziellen Beteiligung nach dem Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Regierung der Republik Madagaskar über die Fischerei vor der Küste Madagaskars für die Zeit vom 21. Mai 1995 bis zum 20. Mai 1998

22

Kommission

95/491/EG:

*

Entscheidung der Kommission vom 15. November 1995 über eine Finanzhilfe der Gemeinschaft für den Betrieb des gemeinschaftlichen Referenzlaboratoriums für die Vesikuläre Schweinekrankheit, AFRC Institute for Animal Health, Pirbright, Vereinigtes Königreich (Nur der englische Text ist verbindlich) (1)

23

95/492/EG:

*

Entscheidung der Kommission vom 15. November 1995 zur Änderung der Entscheidung 94/652/EG zur Festlegung der Liste der Aufgaben und der Aufgabenzuteilung im Rahmen der Mitwirkung der Mitgliedstaaten bei der wissenschaftlichen Prüfung von Lebensmittelfragen

25

95/493/EG:

*

Entscheidung der Kommission vom 15. November 1995 zur Aufhebung der Entscheidung 94/887/EG zur Gewährung von Ausnahmen von dem Verbringungsverbot für bestimmte Gebiete Spaniens angesichts der Afrikanischen Schweinepest und zur Aufhebung der Entscheidung 89/21/EWG des Rates

28

95/494/EG:

*

Entscheidung der Kommission vom 17. November 1995 zur Genehmigung eines einzigen Programmplanungsdokuments für strukturelle Interventionen der Gemeinschaft zur Verbesserung der Verarbeitungs- und Vermarktungsbedingungen für land- und forstwirtschaftliche Produkte in Finnland (mit Ausnahme der Gebiete der Zielvorgabe 6) im Rahmen der Zielvorgabe 5a, für den Zeitraum 1995 bis 1999 (Nur der finnische Text ist verbindlich)

29

(1)

Text von Bedeutung für den EWR

DE

Bei Rechtsakten, deren Titel in magerer Schrift gedruckt sind, handelt es sich um Rechtsakte der laufenden Verwaltung im Bereich der Agrarpolitik, die normalerweise nur eine begrenzte Geltungsdauer haben.
Rechtsakte, deren Titel in fetter Schrift gedruckt sind und denen ein Sternchen vorangestellt ist, sind sonstige Rechtsakte.