ISSN 1725-2407

doi:10.3000/17252407.C_2009.122.deu

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 122

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

52. Jahrgang
30. Mai 2009

Informationsnummer

Inhalt

Seite

II   Mitteilungen

MITTEILUNGEN DER ORGANE UND EINRICHTUNGEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Kommission

2009/C 122/01

Genehmigung staatlicher Beihilfen gemäß den Artikeln 87 und 88 des EG-Vertrags — Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden (1)

1

2009/C 122/02

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss — (Sache COMP/M.5355 — BASF/CIBA) (1)

5

IV   Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE UND EINRICHTUNGEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Kommission

2009/C 122/03

Euro-Wechselkurs

6

2009/C 122/04

Mitteilung der Kommission über die aktuellen bei Beihilfe-Rückforderungen angewandten Zinssätze sowie über die aktuellen Referenz- und Abzinsungssätze für 27 Mitgliedsstaaten, anwendbar ab dem 1. Juni 2009(Veröffentlicht in Übereinstimmung mit Artikel 10 der Verordnung (EG) Nr. 794/2004 der Kommission vom 21. April 2004 (ABl. L 140 vom 30.4.2004, S. 1))

7

INFORMATIONEN DER MITGLIEDSTAATEN

2009/C 122/05

Verzeichnis internationaler gemeinschaftsflughäfen (verordnung (EWG) Nr. 2454/93 — artikel 197)

8

V   Bekanntmachungen

VERFAHREN ZUR DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK

Kommission

2009/C 122/06

Staatliche Beihilfen — Frankreich — Angemeldete staatliche Beihilfe C 13/2009 (ex N 614/08) — Frankreich — Maßnahmen zugunsten des Hafensektors — Aufforderung zur Abgabe einer Stellungnahme gemäß Artikel 88 Absatz 2 EG-Vertrag (1)

16

2009/C 122/07

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses — (Sache COMP/M.5542 — NPM/Fortis/Helvoet) — Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender Fall (1)

22

2009/C 122/08

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses — (Sache COMP/M.5536 — Bluebay HYI/Bluebay MSI/RHJI/Honsel AG) — Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender Fall (1)

23

2009/C 122/09

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses — (Sache COMP/M.5509 — Crédit Agricole/Caceis) — Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender Fall (1)

24

2009/C 122/10

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses — (Sache COMP/M.5320 — Almeco/Mage/Tinox) — Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender Fall (1)

25

2009/C 122/11

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses — (Sache COMP/M.5532 — Carphone Warehouse/Tiscali UK) (1)

26

2009/C 122/12

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses — (Sache COMP/M.5503 — Sibur/CITCO) — Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender Fall (1)

27

(1)   Text von Bedeutung für den EWR

DE