ISSN 1725-2539

Amtsblatt

der Europäischen Union

L 294

Ausgabe in deutscher Sprache

Rechtsvorschriften

47. Jahrgang
17. September 2004

Inhalt

I   Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte

Seite

*

Verordnung (EG) Nr. 1615/2004 des Rates vom 13. September 2004 zur Einstellung des Antidumpingverfahrens betreffend die Einfuhren bestimmter flachgewalzter Erzeugnisse aus Eisen oder nicht legiertem Stahl mit einer Breite von 600 mm oder mehr, weder plattiert noch überzogen, in Rollen (Coils), nur warmgewalzt, mit Ursprung in Indien, Taiwan und Serbien und Montenegro

1

*

Verordnung (EG) Nr. 1616/2004 des Rates vom 13. September 2004 zur Einstellung des Antidumpingverfahrens betreffend die Einfuhren bestimmter flachgewalzter Erzeugnisse aus Eisen oder nicht legiertem Stahl mit einer Breite von 600 mm oder mehr, weder plattiert noch überzogen, in Rollen (Coils), nur warmgewalzt, mit Ursprung in Bulgarien und Südafrika

3

Verordnung (EG) Nr. 1617/2004 der Kommission vom 16. September 2004 zur Festlegung pauschaler Einfuhrwerte für die Bestimmung der im Sektor Obst und Gemüse geltenden Einfuhrpreise

5

Verordnung (EG) Nr. 1618/2004 der Kommission vom 16. September 2004 zur Änderung der mit der Verordnung (EG) Nr. 1585/2004 festgesetzten Ausfuhrerstattungen für Weißzucker und Rohzucker in unverändertem Zustand

7

Verordnung (EG) Nr. 1619/2004 der Kommission vom 16. September 2004 zur Festsetzung des Höchstbetrags der Erstattung für Weißzucker bei Ausfuhr nach bestimmten Drittländern für die im Rahmen der Dauerausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1327/2004 durchgeführte 5. Teilausschreibung

9

Verordnung (EG) Nr. 1620/2004 der Kommission vom 16. September 2004 zur Änderung der im Zuckersektor für bestimmte Erzeugnisse geltenden repräsentativen Preise und der Beträge der zusätzlichen Einfuhrzölle gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1210/2004 für das Wirtschaftsjahr 2004/2005

10

Verordnung (EG) Nr. 1621/2004 der Kommission vom 16. September 2004 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Milch und Milcherzeugnisse

12

Verordnung (EG) Nr. 1622/2004 der Kommission vom 16. September 2004 zur Festsetzung des Ausfuhrerstattungshöchstbetrags für Butter im Rahmen der Dauerausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 581/2004

20

Verordnung (EG) Nr. 1623/2004 der Kommission vom 16. September 2004 zur Festsetzung des Ausfuhrerstattungshöchstbetrags für Magermilchpulver im Rahmen der Dauerausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 582/2004

22

Verordnung (EG) Nr. 1624/2004 der Kommission vom 16. September 2004 zur Festsetzung der Erstattungen bei der Ausfuhr auf dem Schweinefleischsektor

23

Verordnung (EG) Nr. 1625/2004 der Kommission vom 16. September 2004 zur Erteilung von Ausfuhrlizenzen für Obst und Gemüse nach dem Verfahren A3 (Tafeltrauben)

25

Verordnung (EG) Nr. 1626/2004 der Kommission vom 16. September 2004 zur Festsetzung der Höchstkürzung des Zolls bei der Einfuhr von Sorghum im Rahmen der Ausschreibung gemäß Verordnung (EG) Nr. 238/2004

27

*

Richtlinie 2004/94/EG der Kommission vom 15. September 2004 zur Änderung von Anhang IX der Richtlinie 76/768/EWG des Rates ( 1 )

28

II   Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte

Rat

*

2004/642/EG, Euratom:
Beschluss des Rates — im Einvernehmen mit dem designierten Präsidenten der Kommission — vom 13. September 2004 zur Annahme der Liste der anderen Persönlichkeiten, die der Rat zu Mitgliedern der Kommission der Europäischen Gemeinschaften zu ernennen beabsichtigt

30

(1)   Text von Bedeutung für den EWR

DE