ISSN 1725-2539

Amtsblatt

der Europäischen Union

L 255

Ausgabe in deutscher Sprache

Rechtsvorschriften

47. Jahrgang
31. Juli 2004

Inhalt

I   Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte

Seite

*

Verordnung (EG) Nr. 1386/2004 des Rates vom 26. Juli 2004 zur Änderung des Beschlusses 2002/602/EGKS der Kommission über Einfuhrbeschränkungen für bestimmte Eisen- und Stahlerzeugnisse aus der Russischen Föderation

1

Verordnung (EG) Nr. 1387/2004 der Kommission vom 30. Juli 2004 zur Festlegung pauschaler Einfuhrwerte für die Bestimmung der im Sektor Obst und Gemüse geltenden Einfuhrpreise

3

*

Verordnung (EG) Nr. 1388/2004 der Kommission vom 30. Juli 2004 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1915/83 mit Durchführungsvorschriften für die Führung der Buchhaltung zum Zweck der Feststellung der Einkommen in den landwirtschaftlichen Betrieben

5

*

Verordnung (EG) Nr. 1389/2004 der Kommission vom 30. Juli 2004 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1227/2000 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 1493/1999 des Rates über die gemeinsame Marktorganisation für Wein hinsichtlich des Produktionspotentials

7

Verordnung (EG) Nr. 1390/2004 der Kommission vom 30. Juli 2004 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Getreide, Mehle, Grobgrieß und Feingrieß von Weizen oder Roggen

8

Verordnung (EG) Nr. 1391/2004 der Kommission vom 30. Juli 2004 zur Festsetzung der bei der Erstattung für Getreide anzuwendenden Berichtigung

10

Verordnung (EG) Nr. 1392/2004 der Kommission vom 30. Juli 2004 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Malz

12

Verordnung (EG) Nr. 1393/2004 der Kommission vom 30. Juli 2004 zur Festsetzung der bei der Erstattung für Malz anzuwendenden Berichtigung

14

Verordnung (EG) Nr. 1394/2004 der Kommission vom 30. Juli 2004 zur Festsetzung der geltenden Erstattungen für die im Rahmen gemeinschaftlicher und einzelstaatlicher Nahrungsmittelhilfemaßnahmen gelieferten Getreide- und Reiserzeugnisse

16

Verordnung (EG) Nr. 1395/2004 der Kommission vom 30. Juli 2004 zur Festsetzung des Mindestverkaufspreises für Magermilchpulver für die 65. Einzelausschreibung im Rahmen der Dauerausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 2799/1999

18

Verordnung (EG) Nr. 1396/2004 der Kommission vom 30. Juli 2004 zur Festsetzung der Beihilfehöchstbeträge für Rahm, Butter und Butterfett für die 146. Einzelausschreibung im Rahmen der Dauerausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 2571/97

19

Verordnung (EG) Nr. 1397/2004 der Kommission vom 30. Juli 2004 zur Festsetzung des Höchstbetrags der Beihilfe für Butterfett für die 318. Sonderausschreibung im Rahmen der Dauerausschreibung gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 429/90

21

Verordnung (EG) Nr. 1398/2004 der Kommission vom 30. Juli 2004 zur Festlegung des Mindestverkaufspreises für Butter für die 2. Einzelausschreibung im Rahmen der Dauerausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 2771/1999

22

Verordnung (EG) Nr. 1399/2004 der Kommission vom 30. Juli 2004 zur Festsetzung des Weltmarktpreises für nicht entkörnte Baumwolle

23

Verordnung (EG) Nr. 1400/2004 der Kommission vom 30. Juli 2004 zur Festlegung der Produktionserstattung bei der Verwendung von Weißzucker durch die chemische Industrie für den Zeitraum vom 1. bis 31. August 2004

24

Verordnung (EG) Nr. 1401/2004 der Kommission vom 30. Juli 2004 zur Festsetzung der Mindestverkaufspreise für Butter für die 146. Einzelausschreibung im Rahmen der Dauerausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 2571/97

25

Verordnung (EG) Nr. 1402/2004 der Kommission vom 30. Juli 2004 zur Festsetzung des Mindestverkaufspreises für Magermilchpulver für die im Rahmen der Dauerausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 214/2001 durchgeführte erste Teilausschreibung

27

Verordnung (EG) Nr. 1403/2004 der Kommission vom 30. Juli 2004 zur Festsetzung der ab dem 1. August 2004 im Sektor Getreide geltenden Zölle

28

II   Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte

Rat

*

2004/583/EG:
Beschluss des Rates vom 26. Juli 2004 über den Abschluss des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Russischen Föderation zur Änderung des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl und der Regierung der Russischen Föderation über den Handel mit bestimmten Eisen- und Stahlerzeugnissen

31

Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Regierung der Russischen Föderation zur Änderung des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl und der Regierung der Russischen Föderation über den Handel mit bestimmten Eisen- und Stahlerzeugnissen vom 9. Juli 2002

33

*

Mitteilung über das Inkrafttreten des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Türkei über Vorprodukte und chemische Stoffe, die häufig für die unerlaubte Herstellung von Suchtstoffen und psychotropen Substanzen verwendet werden

40

Kommission

*

2004/584/EG:
Entscheidung der Kommission vom 26. Juli 2004 zur Änderung der Entscheidung 2001/651/EG zur Festlegung der für den Herstellungsvorgang typischen Standardabweichung des Fettgehalts von Butter, die gemäß Artikel 5 der Verordnung (EG) Nr. 1374/98 aus Neuseeland eingeführt wird (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2004) 2962)

41

DE