Amtsblatt
der Europäischen Gemeinschaften

ISSN 0376-9453

L 179
37. Jahrgang
13. Juli 1994

Ausgabe in deutscher Sprache

Rechtsvorschriften

Inhalt

I Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte

Verordnung (EG) Nr. 1688/94 der Kommission vom 12. Juli 1994 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1028/94 und zur Erweiterung der Dauerausschreibung für den Wiederverkauf auf dem Binnenmarkt auf 700 000 Tonnen Mais aus Beständen der französischen Interventionsstelle

1

Verordnung (EG) Nr. 1689/94 der Kommission vom 12. Juli 1994 zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 953/94, (EG) Nr. 995/94, (EG) Nr. 996/94, (EG) Nr. 997/94, (EG) Nr. 1077/94, (EG) Nr. 1078/94, (EG) Nr. 1079/94 und (EG) Nr. 1080/94 über die Eröffnung von Dauerausschreibungen zur Ausfuhr von Getreide aus Beständen der Interventionsstellen

2

*

Verordnung (EG) Nr. 1690/94 der Kommission vom 12. Juli 1994 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EWG) Nr. 3759/92 des Rates betreffend die Gewährung der Beihilfe zur privaten Lagerhaltung bestimmter Fischereierzeugnisse

4

*

VERORDNUNG (EG) Nr. 1691/94 DER KOMMISSION vom 12. Juli 1994 zur Festsetzung des besonderen landwirtschaftlichen Kurses für die Umrechnung der Zuckerrübenmindestpreise sowie der Erzeugungs- und Zusatzabgaben für das Zuckerwirtschaftsjahr 1993/94

7

Verordnung (EG) Nr. 1692/94 der Kommission vom 12. Juli 1994 zur Festsetzung der auf Getreide, Mehle, Grobgrieß und Feingrieß von Weizen oder Roggen anwendbaren Einfuhrabschöpfungen

9

Verordnung (EG) Nr. 1693/94 der Kommission vom 12. Juli 1994 zur Festsetzung der Prämien, die den Einfuhrabschöpfungen für Getreide, Mehl und Malz hinzugefügt werden

11

Verordnung (EG) Nr. 1694/94 der Kommission vom 12. Juli 1994 zur Festsetzung der Beihilfe für Baumwolle

13

Verordnung (EG) Nr. 1695/94 der Kommission vom 12. Juli 1994 zur Festsetzung des Betrages, um den die bei der Einfuhr von Reis aus der Arabischen Republik Ägypten in die Gemeinschaft anzuwendende Abschöpfung zu vermindern ist

14

Verordnung (EG) Nr. 1696/94 der Kommission vom 12. Juli 1994 zur Festsetzung des Betrages, um den der bewegliche Teilbetrag der Abschöpfung auf Kleie mit Ursprung in Algerien, Marokko und Tunesien vermindert wird

16

Verordnung (EG) Nr. 1697/94 der Kommission vom 12. Juli 1994 zur Festsetzung des Betrages, um den der bewegliche Teilbetrag der Abschöpfung auf Kleie mit Ursprung in Ägypten vermindert wird

18

Verordnung (EG) Nr. 1698/94 der Kommission vom 12. Juli 1994 zur Festsetzung der Einfuhrabschöpfungen für Weiß- und Rohzucker

20

II Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte

Kommission

94/432/EG:

*

Entscheidung der Kommission vom 30. Mai 1994 mit Durchführungsbestimmungen zur Richtlinie 93/23/EWG des Rates betreffend die statistischen Erhebungen über den Schweinebestand und die Schweineerzeugung

22

94/433/EG:

*

Entscheidung der Kommission vom 30. Mai 1994 mit Durchführungsbestimmungen zur Richtlinie 93/24/EWG des Rates betreffend die statistischen Erhebungen über den Rinderbestand und die Rindererzeugung und zur Änderung dieser Richtlinie

27

94/434/EG:

*

Entscheidung der Kommission vom 30. Mai 1994 mit Durchführungsbestimmungen zur Richtlinie 93/25/EWG des Rates betreffend die statistischen Erhebungen über den Schaf- und Ziegenbestand und die Schaf- und Ziegenerzeugung

33

DE

Bei Rechtsakten, deren Titel in magerer Schrift gedruckt sind, handelt es sich um Rechtsakte der laufenden Verwaltung im Bereich der Agrarpolitik, die normalerweise nur eine begrenzte Geltungsdauer haben.
Rechtsakte, deren Titel in fetter Schrift gedruckt sind und denen ein Sternchen vorangestellt ist, sind sonstige Rechtsakte.