Amtsblatt
der Europäischen Gemeinschaften

ISSN 0376-9453

L 85
37. Jahrgang
30. März 1994

Ausgabe in deutscher Sprache

Rechtsvorschriften

Inhalt

I Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte

*

VERORDNUNG (EG) Nr. 702/94 DER KOMMISSION vom 29. März 1994 zur Festsetzung der Referenzpreise für Auberginen für das Wirtschaftsjahr 1994

1

*

VERORDNUNG (EG) Nr. 703/94 DER KOMMISSION vom 29. März 1994 zur Festsetzung der Referenzpreise für Tomaten für das Wirtschaftsjahr 1994

3

*

VERORDNUNG (EG) Nr. 704/94 DER KOMMISSION vom 29. März 1994 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2137/93 hinsichtlich der im Weinsektor zu gewährenden Ausfuhrerstattungen

5

*

Verordnung (EG) Nr. 705/94 der Kommission vom 29. März 1994 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1858/93 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EWG) Nr. 404/93 des Rates hinsichtlich der Beihilferegelung zum Ausgleich der Erlöseinbußen bei der Vermarktung von Bananen

7

Verordnung (EG) Nr. 706/94 der Kommission vom 29. März 1994 zur Eröffnung von im Wege der einfachen Ausschreibung durchzuführenden Verkäufen von Weinalkohol aus Beständen der Interventionsstellen zur Ausfuhr

8

Verordnung (EG) Nr. 707/94 der Kommission vom 29. März 1994 zur Eröffnung von im Wege der einfachen Ausschreibung durchzuführenden Verkäufen von Weinalkohol aus Beständen der Interventionsstellen zur Ausfuhr

20

Verordnung (EG) Nr. 708/94 der Kommission vom 29. März 1994 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2444/93 über eine Dauerausschreibung für den Verkauf von Grana-Padano-Käse aus Beständen der italienischen Interventionsstelle

31

Verordnung (EG) Nr. 709/94 der Kommission vom 29. März 1994 zur Festsetzung der Einschleusungspreise und Abschöpfungen für Eier

32

Verordnung (EG) Nr. 710/94 der Kommission vom 29. März 1994 zur Festsetzung der Einschleusungspreise und der Abgaben bei der Einfuhr für Eieralbumin und Milchalbumin

34

Verordnung (EG) Nr. 711/94 der Kommission vom 29. März 1994 zur Festsetzung der Einschleusungspreise und Abschöpfungen für Geflügelfleisch

36

Verordnung (EG) Nr. 712/94 der Kommission vom 29. März 1994 zur Festsetzung der geltenden Erstattungssätze bei der Ausfuhr bestimmter Erzeugnisse des Zuckersektors in Form von nicht unter Anhang II des Vertrages fallenden Waren

41

Verordnung (EG) Nr. 713/94 der Kommission vom 29. März 1994 zur Festsetzung der Erstattungssätze bei der Ausfuhr von bestimmten Milcherzeugnissen in Form von nicht unter Anhang II des Vertrages fallenden Waren

44

Verordnung (EG) Nr. 714/94 der Kommission vom 29. März 1994 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen auf dem Eiersektor

47

Verordnung (EG) Nr. 715/94 der Kommission vom 29. März 1994 zur Festsetzung der auf Getreide, Mehle, Grobgrieß und Feingrieß von Weizen oder Roggen anwendbaren Einfuhrabschöpfungen

49

Verordnung (EG) Nr. 716/94 der Kommission vom 29. März 1994 zur Festsetzung der Prämien, die den Einfuhrabschöpfungen für Getreide, Mehl und Malz hinzugefügt werden

52

Verordnung (EG) Nr. 717/94 der Kommission vom 29. März 1994 zur Festsetzung der Einfuhrabschöpfungen für Mischfuttermittel

54

Verordnung (EG) Nr. 718/94 der Kommission vom 29. März 1994 zur Festsetzung der Einfuhrabschöpfungen für Getreide- und Reisverarbeitungserzeugnisse

56

II Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte

Rat

EUROPÄISCHER WIRTSCHAFTSRAUM

Gemeinsamer EWR-Ausschuß

*

Beschluß des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. 1/94 vom 8. Februar 1994 zur Annahme der Geschäftsordnung des Gemeinsamen EWR-Ausschusses

60

*

Beschluß des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. 2/94 vom 8. Februar 1994 zur Änderung des Protokolls 1 zum EWR- Abkommen über horizontale Anpassungen

64

*

Beschluß des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. 3/94 vom 8. Februar 1994 zur Änderung des Protokolls 21 zum EWR- Abkommen über die Durchführung der Wettbewerbsregeln für Unternehmen

65

*

Beschluß des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. 4/94 vom 8. Februar 1994 zur Änderung des Protokolls 30 zum EWR- Abkommen über die Zusammenarbeit im Bereich der Statistik

66

*

Beschluß des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. 5/94 vom 8. Februar 1994 zur Änderung des Protokolls 37 und des Anhangs VII zum EWR-Abkommen

71

Ständiger Ausschuß der EFTA-Staaten

*

BESCHLUSS DES STÄNDIGEN AUSSCHUSSES DER EFTA-STAATEN Nr. 1/94/SA vom 10. Januar 1994 über die Annahme der Geschäftsordnung des Ständigen Ausschusses der EFTA-Staaten

72

*

BESCHLUSS DES STÄNDIGEN AUSSCHUSSES DER EFTA-STAATEN Nr. 2/94/SA vom 10. Januar 1994 über die Änderung des Artikels 3 Absatz 2 des Abkommens betreffend einen Ständigen Ausschuß der EFTA-Staaten

76

*

BESCHLUSS DES STÄNDIGEN AUSSCHUSSES DER EFTA-STAATEN Nr. 3/94/SA vom 10. Januar 1994 zur Festlegung der Verfahren für die die EFTA-Überwachungsbehörde bei der Erfüllung ihrer Aufgaben gemäß Artikel 1 des Protokolls 1 zum Abkommen zwischen den EFTA-Staaten zur Errichtung einer Überwachungsbehörde und eines Gerichtshofes unterstützenden Ausschüsse

77

*

BESCHLUSS DES STÄNDIGEN AUSSCHUSSES DER EFTA-STAATEN Nr. 4/94/SA vom 10. Januar 1994 zur Einsetzung eines Ausschusses für den Finanzierungsmechanismus

79

Berichtigungen

Berichtigung der Verordnung (EG) Nr. 259/94 der Kommission vom 3. Februar 1994 zur Festsetzung der Menge Milch und Milcherzeugnisse, die im zweiten Vierteljahr 1994 gemäß den von der Gemeinschaft mit der Republik Polen und der Republik Ungarn geschlossenen europäischen Abkommen sowie dem mit der Tschechischen Republik und der Slowakischen Republik geschlossenen Interimsabkommen zur Verfügung stehen (ABl. Nr. L 31 vom 4. 2. 1994)

80

DE

Bei Rechtsakten, deren Titel in magerer Schrift gedruckt sind, handelt es sich um Rechtsakte der laufenden Verwaltung im Bereich der Agrarpolitik, die normalerweise nur eine begrenzte Geltungsdauer haben.
Rechtsakte, deren Titel in fetter Schrift gedruckt sind und denen ein Sternchen vorangestellt ist, sind sonstige Rechtsakte.