Amtsblatt
der Europäischen Gemeinschaften

ISSN 0376-9453

L 108
36. Jahrgang
1. Mai 1993

Ausgabe in deutscher Sprache

Rechtsvorschriften

Inhalt

I Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte

*

VERORDNUNG (EWG) Nr. 1028/93 DES RATES vom 26. April 1993 zur Ergänzung der Verordnung (EWG) Nr. 3917/92 zur Verlängerung für 1993 der Verordnungen (EWG) Nr. 3831/90, (EWG) Nr. 3832/90, (EWG) Nr. 3833/90, (EWG) Nr. 3834/90, (EWG) Nr. 3835/90 sowie (EWG) Nr. 3900/91 zur Anwendung allgemeiner Zollpräferenzen für bestimmte Erzeugnisse mit Ursprung in Entwicklungsländern im Jahr 1991 und zur Ergänzung der Liste der Begünstigten

1

*

VERORDNUNG (EWG) Nr. 1029/93 DES RATES vom 27. April 1993 zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 1079/77 über eine Mitverantwortungsabgabe und Maßnahmen zur Erweiterung der Absatzmärkte für Milch und Milcherzeugnisse

4

Verordnung (EWG) Nr. 1030/93 der Kommission vom 30. April 1993 zur Festsetzung der auf Getreide, Mehle, Grobgrieß und Feingrieß von Weizen oder Roggen anwendbaren Einfuhrabschöpfungen

5

Verordnung (EWG) Nr. 1031/93 der Kommission vom 30. April 1993 zur Festsetzung der Prämien, die den Einfuhrabschöpfungen für Getreide, Mehl und Malz hinzugefügt werden

7

Verordnung (EWG) Nr. 1032/93 der Kommission vom 30. April 1993 zur Festsetzung der Einfuhrabschöpfungen für Reis und Bruchreis

9

Verordnung (EWG) Nr. 1033/93 der Kommission vom 30. April 1993 zur Festsetzung der Prämien als Zuschlag zu den Einfuhrabschöpfungen für Reis und Bruchreis

11

Verordnung (EWG) Nr. 1034/93 der Kommission vom 30. April 1993 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Getreide- und Reisverarbeitungserzeugnisse

13

Verordnung (EWG) Nr. 1035/93 der Kommission vom 30. April 1993 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Getreidemischfuttermittel

16

Verordnung (EWG) Nr. 1036/93 der Kommission vom 30. April 1993 zur Festsetzung der Produktionserstattungen für Getreide und Reis

20

Verordnung (EWG) Nr. 1037/93 der Kommission vom 30. April 1993 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Reis und Bruchreis

21

Verordnung (EWG) Nr. 1038/93 der Kommission vom 30. April 1993 zur Festsetzung der bei der Erstattung für Reis und Bruchreis anzuwendenden Berichtigung

24

Verordnung (EWG) Nr. 1039/93 der Kommission vom 30. April 1993 zur Festsetzung der Beihilfen für die Lieferung von Reis mit Ursprung in der Gemeinschaft an die Kanarischen Inseln

27

Verordnung (EWG) Nr. 1040/93 der Kommission vom 30. April 1993 zur Festsetzung der geltenden Erstattungen für die im Rahmen gemeinschaftlicher und einzelstaatlicher Nahrungsmittelhilfemaßnahmen gelieferten Getreide- und Reiserzeugnisse

29

Verordnung (EWG) Nr. 1041/93 der Kommission vom 30. April 1993 zur Festsetzung der Beihilfen für die Lieferung von Produkten aus dem Reissektor mit Ursprung in der Gemeinschaft an die Azoren und Madeira

31

Verordnung (EWG) Nr. 1042/93 der Kommission vom 30. April 1993 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 391/92 zur Festsetzung der Beihilfen für die Lieferung von Getreide mit Ursprung in der Gemeinschaft an die französischen überseeischen Departements

33

Verordnung (EWG) Nr. 1043/93 der Kommission vom 30. April 1993 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1832/92 zur Festsetzung der Beihilfen für die Lieferung von Getreide mit Ursprung in der Gemeinschaft an die Kanarischen Inseln

35

Verordnung (EWG) Nr. 1044/93 der Kommission vom 30. April 1993 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1833/92 zur Festsetzung der Beihilfen für die Lieferung von Getreide mit Ursprung in der Gemeinschaft an die Azoren und Madeira

37

Verordnung (EWG) Nr. 1045/93 der Kommission vom 30. April 1993 zur Festsetzung der Einfuhrabschöpfungen für Sirupe und bestimmte andere Erzeugnisse des Zuckersektors

39

Verordnung (EWG) Nr. 1046/93 der Kommission vom 30. April 1993 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Sirupe und einige andere Erzeugnisse des Zuckersektors in unverändertem Zustand

41

Verordnung (EWG) Nr. 1047/93 der Kommission vom 30. April 1993 zur Festsetzung der bei der Einfuhr nach Portugal von bestimmten Mengen Rohzucker für portugiesische Raffinerien anwendbaren ermäßigten Abschöpfung

44

Verordnung (EWG) Nr. 1048/93 der Kommission vom 30. April 1993 zur Festsetzung der Beihilfe für Erbsen, Puffbohnen, Ackerbohnen und Süßlupinen

45

Verordnung (EWG) Nr. 1049/93 der Kommission vom 30. April 1993 zur Festsetzung der Beihilfe für Baumwolle

48

Verordnung (EWG) Nr. 1050/93 der Kommission vom 30. April 1993 zur Änderung der Ausfuhrerstattungen für Weißzucker und Rohzucker in unverändertem Zustand

49

Verordnung (EWG) Nr. 1051/93 der Kommission vom 30. April 1993 zur Festsetzung des Betrages der Beihilfe für Trockenfutter

51

Verordnung (EWG) Nr. 1052/93 der Kommission vom 30. April 1993 zur Festsetzung der bei der Erstattung für Getreide anzuwendenden Berichtigung

54

Verordnung (EWG) Nr. 1053/93 der Kommission vom 30. April 1993 zur Festsetzung der bei der Erstattung für Malz anzuwendenden Berichtigung

57

Verordnung (EWG) Nr. 1054/93 der Kommission vom 30. April 1993 zur Festsetzung der geltenden Erstattungssätze bei der Ausfuhr bestimmter Getreide- und Reiserzeugnisse in Form von nicht unter Anhang II des Vertrages fallenden Waren

59

Verordnung (EWG) Nr. 1055/93 der Kommission vom 30. April 1993 zur Festsetzung der Erstattungssätze bei der Ausfuhr von bestimmten Milcherzeugnissen in Form von nicht unter Anhang II des Vertrages fallenden Waren

64

Verordnung (EWG) Nr. 1056/93 der Kommission vom 30. April 1993 zur Festsetzung der geltenden Erstattungssätze bei der Ausfuhr bestimmter Erzeugnisse des Zuckersektors in Form von nicht unter Anhang II des Vertrages fallenden Waren

67

Verordnung (EWG) Nr. 1057/93 der Kommission vom 29. April 1993 zur Eröffnung von im Wege der einfachen Ausschreibung durchzuführenden Verkäufen von Weinalkohol aus Beständen der Interventionsstellen zur Ausfuhr

70

Verordnung (EWG) Nr. 1058/93 der Kommission vom 29. April 1993 zur Eröffnung von im Wege der einfachen Ausschreibung durchzuführenden Verkäufen von Weinalkohol aus Beständen der Interventionsstellen zur Ausfuhr

76

Verordnung (EWG) Nr. 1059/93 der Kommission vom 30. April 1993 über die Lieferung von Milcherzeugnissen im Rahmen der Nahrungsmittelhilfe

81

*

VERORDNUNG (EWG) Nr. 1060/93 DER KOMMISSION vom 29. April 1993 zur Wiedereinführung der Erhebung der Zölle für die Waren der KN-Codes 8527, 8528 und 8529 mit Ursprung in China, für die die in der Verordnung (EWG) Nr. 3831/90 des Rates vorgesehenen Zollpräferenzen gewährt werden

86

*

VERORDNUNG (EWG) Nr. 1061/93 DER KOMMISSION vom 30. April 1993 mit Ausnahmebestimmungen für den Rindfleischsektor infolge der in Italien aufgetretenen Maul- und Klauenseuche

88

*

Verordnung (EWG) Nr. 1062/93 der Kommission vom 30. April 1993 über die Beförderung und den Verkauf von Futtergetreide aus Bestäden der spanischen Interventionsstelle an geschädigte Tierhalter in bestimmten Gebieten Spaniens

89

*

VERORDNUNG (EWG) Nr. 1063/93 DER KOMMISSION vom 30. April 1993 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2496/78 über die Gewährung von Beihilfen für die private Lagerhaltung von Provolone-Käse

91

*

Verordnung (EWG) Nr. 1064/93 der Kommission vom 30. April 1993 zur Einführung einer Prämie für die private Lagerhaltung von Erbsen, Ackerbohnen und Puffbohnen

92

Verordnung (EWG) Nr. 1065/93 der Kommission vom 30. April 1993 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Getreide, Mehle, Grobgrieß und Feingrieß von Weizen oder Roggen

96

Verordnung (EWG) Nr. 1066/93 der Kommission vom 30. April 1993 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Malz

99

Verordnung (EWG) Nr. 1067/93 der Kommission vom 30. April 1993 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen im Rindfleischsektor

101

*

Verordnung (EWG) Nr. 1068/93 der Kommission vom 30. April 1993 mit Durchführungsvorschriften für die Bestimmung und Anwendung der im Agrarsektor verwendeten Umrechnungskurse

106

*

VERORDNUNG (EWG) Nr. 1069/93 DER KOMMISSION vom 30. April 1993 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1528/78 über Durchführungsbestimmungen zur Beihilferegelung für Trockenfutter

114

*

VERORDNUNG (EWG) Nr. 1070/93 DER KOMMISSION vom 30. April 1993 mit zusätzlichen Bestimmungen zur Anwendung des ergänzenden Handelsmechanismus (EHM) im Handel mit Tomaten, Artischocken, Melonen, Erdbeeren, Aprikosen und Pfirsichen zwischen Spanien und der Gemeinschaft in ihrer Zusammensetzung am 31. Dezember 1985

115

Verordnung (EWG) Nr. 1071/93 der Kommission vom 30. April 1993 zur Senkung der im Mai 1993 für Blumenkohl geltenden Grund- und Ankaufspreise infolge der Währungsneufestsetzungen vom September 1992, November 1992 und Januar 1993 und wegen Überschreitung der im Wirtschaftsjahr 1992/93 geltenden Interventionsschwelle

118

Verordnung (EWG) Nr. 1072/93 der Kommission vom 30. April 1993 zur Festsetzung des Höchstkaufpreises und der für die im Rahmen der allgemeinen Interventionsmaßnahmen durchgeführte 90. Teilausschreibung des Ankaufs von Rindfleisch zur Intervention gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 1627/89 ankaufbaren Mengen

120

Verordnung (EWG) Nr. 1073/93 der Kommission vom 30. April 1993 den Angeboten, die aufgrund der vierten Teilausschreibung im Rahmen der mit der Verordnung (EWG) Nr. 1627/89 eingeführten besonderen Interventionsmaßnahmen eingereicht wurden, nicht stattzugeben

122

Verordnung (EWG) Nr. 1074/93 der Kommission vom 30. April 1993 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 846/93 zur Einführung einer Ausgleichsabgabe auf die Einfuhr von Äpfeln mit Ursprung in Chile

123

Verordnung (EWG) Nr. 1075/93 der Kommission vom 30. April 1993 zur Aufhebung der Ausgleichsabgabe auf die Einfuhr von Tomaten mit Ursprung in Marokko

124

Verordnung (EWG) Nr. 1076/93 der Kommission vom 30. April 1993 zur Änderung der Einfuhrabschöpfungen für Getreide- und Reisverarbeitungserzeugnisse

125

Verordnung (EWG) Nr. 1077/93 der Kommission vom 30. April 1993 zur Festsetzung der landwirtschaftlichen Umrechnungskurse

127

II Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte

Kommission

93/237/EWG:

*

ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 6. April 1993 zur Änderung der Entscheidung 79/542/EWG des Rates zur Aufstellung einer Liste von Drittländern, aus denen die Mitgliedstaaten die Einfuhr von Rindern, Schweinen, Einhufern, Schafen und Ziegen sowie von frischem Fleisch und Fleischerzeugnissen zulassen

129

93/238/EWG:

*

Entscheidung der Kommission vom 7. April 1993 zur Änderung der Abgrenzung der nach der Richtlinie 75/268/EWG in Frankreich benachteiligten Gebiete (Nur der französische Text ist verbindlich)

134

DE

Bei Rechtsakten, deren Titel in magerer Schrift gedruckt sind, handelt es sich um Rechtsakte der laufenden Verwaltung im Bereich der Agrarpolitik, die normalerweise nur eine begrenzte Geltungsdauer haben.
Rechtsakte, deren Titel in fetter Schrift gedruckt sind und denen ein Sternchen vorangestellt ist, sind sonstige Rechtsakte.