Amtsblatt
der Europäischen Gemeinschaften

ISSN 0376-9453

L 233
26. Jahrgang
24. August 1983

Ausgabe in deutscher Sprache

Rechtsvorschriften

Inhalt

I Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte

Verordnung (EWG) Nr. 2377/83 der Kommission vom 23. August 1983 zur Festsetzung der auf Getreide, Mehle, Grobgrieß und Feingrieß von Weizen oder Roggen anwendbaren Einfuhrabschöpfungen

1

Verordnung (EWG) Nr. 2378/83 der Kommission vom 23. August 1983 zur Festsetzung der Prämien, die den Einfuhrabschöpfungen für Getreide, Mehl und Malz hinzugefügt werden

3

Verordnung (EWG) Nr. 2379/83 der Kommission vom 23. August 1983 zur Festsetzung der Höhe der variablen Schlachtprämie für Schafe in Großbritannien und der Beträge, die auf die dieses Gebiet verlassenden Erzeugnisse zu erheben sind

5

*

Verordnung (EWG) Nr. 2380/83 der Kommission vom 23. August 1983 zur Regelung der Einfuhr in die Benelux-Länder von bestimmten Textilwaren mit Ursprung in China

8

*

Verordnung (EWG) Nr. 2381/83 der Kommission vom 23. August 1983 zur Regelung der Einfuhr ins Vereinigte Königreich von bestimmten Textilwaren mit Ursprung in Rumänien

10

Verordnung (EWG) Nr. 2382/83 der Kommission vom 23. August 1983 zur Aufhebung der Ausgleichsabgabe auf die Einfuhr von bestimmten Pflaumensorten mit Ursprung in Jugoslawien

12

Verordnung (EWG) Nr. 2383/83 der Kommission vom 23. August 1983 zur Aufhebung der Ausgleichsabgabe auf die Einfuhr von bestimmten Pflaumensorten mit Ursprung in Bulgarien

13

Verordnung (EWG) Nr. 2384/83 der Kommission vom 23. August 1983 zur Aufhebung der Ausgleichsabgabe auf die Einfuhr von Birnen mit Ursprung in Polen

14

Verordnung (EWG) Nr. 2385/83 der Kommission vom 23. August 1983 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2335/83 zur Einführung einer Ausgleichsabgabe auf die Einfuhr von bestimmten Pflaumensorten mit Ursprung in Jugoslawien

15

Verordnung (EWG) Nr. 2386/83 der Kommission vom 23. August 1983 zur Änderung der Ausfuhrerstattungen für Obst und Gemüse

16

Verordnung (EWG) Nr. 2387/83 der Kommission vom 23. August 1983 zur Festsetzung der Einfuhrabschöpfungen für Weiß- und Rohzucker

18

II Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte

Rat

83/401/EWG:

*

Entscheidung des Rates vom 9. August 1983 zur Genehmigung der ausdrücklichen oder stillschweigenden Verlängerung bestimmter zwischen Mitgliedstaaten und Drittländern geschlossener Handelsabkommen

19

Kommission

83/402/EWG:

*

Entscheidung der Kommission vom 29. Juli 1983 über die Liste der Betriebe Neuseelands, aus denen die Einfuhr frischen Fleisches in die Gemeinschaft zugelassen ist

24

83/403/EWG:

*

Empfehlung der Kommission vom 29. Juli 1983 an die Republik Griechenland zur Umformung der staatlichen Handelsmonopole im Sinne von Artikel 37 Absatz 1 EWG-Vertrag (Nur der griechische Text ist verbindlich)

29

83/404/EWG:

*

Entscheidung der Kommission vom 29. Juli 1983 zur Durchführung der Reform der Agrarstruktur im Jahr 1983 in der Bundesrepublik Deutschland gemäß den Richtlinien 72/159/EWG, 72/160/EWG und 75/268/EWG des Rates (Nur der deutsche Text ist verbindlich)

31

83/405/EWG:

*

Entscheidung der Kommission vom 29. Juli 1983 zur Durchführung der Reform der Agrarstruktur im Großherzogtum Luxemburg gemäß der Richtlinie 72/159/EWG des Rates (Nur der französische Text ist verbindlich)

34

83/406/EWG:

*

Entscheidung der Kommission vom 29. Juli 1983 zur Durchführung der Reform der Agrarstruktur in Belgien gemäß der Richtlinie 72/159/EWG des Rates (Nur der niederländische und französische Text sind verbindlich)

35

83/407/EWG:

*

Entscheidung der Kommission vom 29. Juli 1983 zur Genehmigung einer Änderung des Rahmenprogramms gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 1362/78 des Rates (Nur der italienische Text ist verbindlich)

36

83/408/EWG:

*

Entscheidung der Kommission vom 29. Juli 1983 zur Durchführung der Reform der Agrarstruktur in Italien gemäß der Richtlinie 72/159/EWG des Rates (Nur der italienische Text ist verbindlich)

37

83/409/EWG:

*

Entscheidung der Kommission vom 29. Juli 1983, mit der festgestellt wird, daß das Gerät ,,BOMEM - Fourier Transform Infrared Spectrophotometer, model DA 3-02" unter Befreiung von den Zöllen des Gemeinsamen Zolltarifs eingeführt werden kann

38

83/410/EWG:

*

Entscheidung der Kommission vom 29. Juli 1983, mit der festgestellt wird, daß das Gerät ,,BOMEM - Fourier Transform Spectrophotometer, model DA 3-01" unter Befreiung von den Zöllen des Gemeinsamen Zolltarifs eingeführt werden kann

39

83/411/EWG:

*

Entscheidung der Kommission vom 29. Juli 1983, mit der festgestellt wird, daß das Gerät ,,BIOTRONEX - Sine-Wave Blood Flowmeter, model BL - 613EZ" unter Befreiung von den Zöllen des Gemeinsamen Zolltarifs eingeführt werden kann

40

DE

Bei Rechtsakten, deren Titel in magerer Schrift gedruckt sind, handelt es sich um Rechtsakte der laufenden Verwaltung im Bereich der Agrarpolitik, die normalerweise nur eine begrenzte Geltungsdauer haben.
Rechtsakte, deren Titel in fetter Schrift gedruckt sind und denen ein Sternchen vorangestellt ist, sind sonstige Rechtsakte.