ISSN 1977-088X

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 165

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

59. Jahrgang
10. Mai 2016

Informationsnummer

Inhalt

Seite

IV   Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Gerichtshof der Europäischen Union

2016/C 165/1

Letzte Veröffentlichungen des Gerichtshofs der Europäischen Union im Amtsblatt der Europäischen Union

1

Gericht

2016/C 165/2

Eidesleistung der neuen Mitglieder des Gerichts

2

Gericht für den öffentlichen Dienst

2016/C 165/3

Eidesleistung der neuen Mitglieder des Gerichts für den öffentlichen Dienst

3

V   Bekanntmachungen

GERICHTSVERFAHREN

Gerichtshof

2016/C 165/4

Rechtssache C-476/15 P: Rechtsmittel, eingelegt am 7. September 2015 von der Grupo Bimbo S. A. B. de C. V. gegen das Urteil des Gerichts (Dritte Kammer) vom 29. Juni 2015 in der Rechtssache T-618/14, Grupo Bimbo/HABM

4

2016/C 165/5

Rechtssache C-627/15: Vorabentscheidungsersuchen der Judecătorie Câmpulung (Rumänien), eingereicht am 23. November 2015 — Dumitru Gavrilescu und Liliana Gavrilescu/SC Volksbank România SA — sucursala Câmpulung

4

2016/C 165/6

Rechtssache C-32/16: Vorabentscheidungsersuchen des Amtsgerichts Dresden (Deutschland) eingereicht am 19. Januar 2016 — Ute Wunderlich gegen Bulgarian Air Charter Limited

5

2016/C 165/7

Rechtssache C-73/16: Vorabentscheidungsersuchen des Najvyšší súd Slovenskej republiky (Slowakei), eingereicht am 10. Februar 2016 — Peter Puškár und andere Parteien des Verfahrens

6

2016/C 165/8

Rechtssache C-99/16: Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal de grande instance de Lyon (Frankreich), eingereicht am 19. Februar 2016 — Jean-Philippe Lahorgue/Ordre des avocats du barreau de Lyon, Conseil national des barreaux (CNB), Rat der Europäischen Anwaltschaften (CCBE), Ordre des avocats du barreau de Luxembourg

7

2016/C 165/9

Rechtssache C-102/16: Vorabentscheidungsersuchen des Raad van State (Belgien), eingereicht am 19. Februar 2016 — Vaditrans BVBA/Belgische Staat

8

2016/C 165/10

Rechtssache C-103/16: Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal Superior de Justicia de Cataluña — Sala Social (Spanien), eingereicht am 19. Februar 2016 — Jessica Porras Guisado/Bankia SA u. a.

9

2016/C 165/11

Rechtssache C-107/16: Vorabentscheidungsersuchen des Tribunale di Pordenone (Italien), eingereicht am 22. Februar 2016 — Strafverfahren gegen Giorgio Fidenato

10

2016/C 165/12

Rechtssache C-126/16: Vorabentscheidungsersuchen des Rechtbank Midden-Nederland (Niederlande), eingereicht am 26. Februar 2016 — Federatie Nederlandse Vakvereniging u. a./Smallsteps BV

10

2016/C 165/13

Rechtssache C-136/16: Vorabentscheidungsersuchen des Supremo Tribunal de Justiça (Portugal), eingereicht am 7. März 2016 — Sociedade Metropolitana de Desenvolvimento S.A./Banco Santander Totta S.A.

11

2016/C 165/14

Rechtssache C-142/16: Klage, eingereicht am 9. März 2016 — Europäische Kommission/Bundesrepublik Deutschland

13

Gericht

2016/C 165/15

Rechtssache T-69/16: Klage, eingereicht am 16. Februar 2016 — Ateknea Solutions Catalonia/Kommission

14

2016/C 165/16

Rechtssache T-77/16: Klage, eingereicht am 19. Februar 2016 — Ryanair und Airport Marketing Services/Kommission

15

2016/C 165/17

Rechtssache T-104/16: Klage, eingereicht am 16. März 2016 — Puma/EUIPO (FOREVER FASTER)

16

2016/C 165/18

Rechtssache T-109/16: Klage, eingereicht am 18. März 2016 — Laboratoire de la mer/EUIPO — Boehringer Ingelheim Pharma (RESPIMER)

16

2016/C 165/19

Rechtssache T-114/16: Klage, eingereicht am 18. März 2016 — Delfin Wellness/EUIPO — Laher (Infrarotkabinen und Saunas)

17

2016/C 165/20

Rechtssache T-118/16: Klage, eingereicht am 23. März 2016 — Deutsche Post/EUIPO — bpost (BEPOST)

18

2016/C 165/21

Rechtssache T-126/16: Klage, eingereicht am 22. März 2016 — 1. FC Köln/EUIPO (SPÜRBAR ANDERS)

19

2016/C 165/22

Rechtssache T-130/16: Klage, eingereicht am 29. März 2016 — Coesia/EUIPO (Darstellung einer runden Form, die aus zwei gespiegelten schrägen roten Linien besteht)

19

2016/C 165/23

Rechtssache T-375/14: Beschluss des Gerichts vom 21. März 2016 — Al Naggar/Rat

20

2016/C 165/24

Rechtssache T-376/14: Beschluss des Gerichts vom 21. März 2016 — Yassin/Rat

20

2016/C 165/25

Rechtssache T-377/14: Beschluss des Gerichts vom 21. März 2016 — Ezz/Rat

20

2016/C 165/26

Rechtssache T-378/14: Beschluss des Gerichts vom 21. März 2016 — Salama/Rat

21

2016/C 165/27

Rechtssache T-528/15: Beschluss des Gerichts vom 16. März 2016 — Bimbo/HABM — Globo (Bimbo)

21

2016/C 165/28

Rechtssache T-589/15: Beschluss des Gerichts vom 18. März 2016 — Eurorail/Kommission und INEA

21

Gericht für den öffentlichen Dienst

2016/C 165/29

Rechtssache F-12/16: Klage, eingereicht am 19. Februar 2016 — ZZ/Frontex

22

2016/C 165/30

Rechtssache F-14/16: Klage, eingereicht am 14. März 2016 — ZZ/Parlament

22

DE