ISSN 1977-088X

doi:10.3000/1977088X.C_2012.202.deu

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 202

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

55. Jahrgang
10. Juli 2012

Informationsnummer

Inhalt

Seite

II   Mitteilungen

INTERINSTITUTIONELLE VEREINBARUNGEN

Europäische Kommission

2012/C 202/01

Mitteilung der Kommission nach Artikel 27 Absatz 4 der Verordnung (EG) Nr. 1/2003 des Rates in der Sache 39727 — CEZ (1)

1

MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

2012/C 202/02

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.6506 — Groupe Auchan/Magyar Hipermarket) (1)

3

2012/C 202/03

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.6529 — ABB/Thomas & Betts) (1)

3

2012/C 202/04

Einleitung des Verfahrens (Fall COMP/M.6497 — Hutchison 3G Austria/Orange Austria) (1)

4

IV   Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

2012/C 202/05

Euro-Wechselkurs

5

V   Bekanntmachungen

VERWALTUNGSVERFAHREN

Europäische Kommission

2012/C 202/06

Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen und zwei Preisvergaben im Rahmen der Arbeitsprogramme 2012 und 2013 des Siebten Rahmenprogramms für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration sowie des Rahmenprogramms der Europäischen Atomgemeinschaft für Forschungs- und Ausbildungsmaßnahmen

6

VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK

Europäische Kommission

2012/C 202/07

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache COMP/M.6672 — HHR Euro C.V./Starwood/Le Meridien Nuremberg) — Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender Fall (1)

9

(1)   Text von Bedeutung für den EWR

DE