ISSN 1725-2407

doi:10.3000/17252407.C_2010.211.deu

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 211

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

53. Jahrgang
4. August 2010

Informationsnummer

Inhalt

Seite

I   Entschließungen, Empfehlungen und Stellungnahmen

STELLUNGNAHMEN

Europäische Kommission

2010/C 211/01

Stellungnahme der Kommission vom 28. Juli 2010 zum Plan zur Ableitung radioaktiver Stoffe aus dem EPR-Reaktor Olkiluoto (Block 3) in Finnland gemäß Artikel 37 Euratom-Vertrag

1

II   Mitteilungen

INTERINSTITUTIONELLE VEREINBARUNGEN

Europäische Kommission

2010/C 211/02

Absichtserklärung zwischen der Europäischen Kommission und der Weltorganisation für Tiergesundheit (OIE) über gemeinsame Kommunikationsmaßnahmen 2011 (1)

3

IV   Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

2010/C 211/03

Zinssatz der Europäischen Zentralbank für Hauptrefinanzierungsgeschäfte am 1. August 2010: 1,00 % — Euro-Wechselkurs

5

2010/C 211/04

Mitteilung der Kommission über die nicht beantragte Menge, die zu der Menge hinzuzurechnen ist, die für den Teilzeitraum vom 1. Oktober 2010 bis 31. Dezember 2010 im Rahmen bestimmter von der Union für Erzeugnisse der Sektoren Geflügelfleisch, Eier und Eieralbumin eröffneter Kontingente festgesetzt wurde

6

2010/C 211/05

Mitteilung der Kommission über die nicht beantragte Menge, die zu der Menge hinzuzurechnen ist, die für den Teilzeitraum vom 1. Oktober 2010 bis 31. Dezember 2010 im Rahmen bestimmter von der Union für Erzeugnisse des Schweinefleischsektors eröffneter Kontingente festgesetzt wurde

7

2010/C 211/06

Verwaltungskommission der europäischen gemeinschaften für die soziale sicherheit der wanderarbeitnehmer — Währungsumrechnungskurse zur Durchführung der Verordnung (EWG) Nr. 574/72 des Rates

8

INFORMATIONEN DER MITGLIEDSTAATEN

2010/C 211/07

Auszug aus der Entscheidung in Sachen De Nederlandsche Bank gemäß der Richtlinie 2001/24/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über die Sanierung und Liquidation von Kreditinstituten

10

V   Bekanntmachungen

VERFAHREN ZUR DURCHFÜHRUNG DER GEMEINSAMEN HANDELSPOLITIK

Europäische Kommission

2010/C 211/08

Bekanntmachung des bevorstehenden Außerkrafttretens bestimmter Antidumpingmaßnahmen

11

VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK

Europäische Kommission

2010/C 211/09

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache COMP/M.5943 — Abu Dhabi Mar/ThyssenKrupp Marine Systems) (1)

12

2010/C 211/10

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache COMP/M.5931 — Banco Santander/German Retail Banking Business of SEB) — Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender Fall (1)

13

Berichtigungen

2010/C 211/11

Korrigendum zur Mitteilung 2010/C 205/02 für die Personen und Organisationen, auf die restriktive Maßnahmen nach dem Beschluss 2010/413/GASP des Rates und der Verordnung (EG) Nr. 423/2007 des Rates Anwendung finden (ABl. C 205 vom 29.7.2010)

14

2010/C 211/12

Korrigendum zur Mitteilung 2010/C 205/03 für die Personen und Organisationen, auf die restriktive Maßnahmen nach dem Beschluss 2010/413/GASP des Rates und der Verordnung (EG) Nr. 423/2007 des Rates Anwendung finden (ABl. C 205 vom 29.7.2010)

14

(1)   Text von Bedeutung für den EWR

DE