ISSN 1725-2407

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 142

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

51. Jahrgang
7. Juni 2008

Informationsnummer

Inhalt

Seite

IV   Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE UND EINRICHTUNGEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Gerichtshof

2008/C 142/01

Letzte Veröffentlichung des Gerichtshofes im Amtsblatt der Europäischen UnionABl. C 128 vom 24.5.2008

1

V   Bekanntmachungen

GERICHTSVERFAHREN

Gerichtshof

2008/C 142/02

Rechtssache C-408/04 P: Urteil des Gerichtshofs (Große Kammer) vom 22. April 2008 — Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Salzgitter AG, Bundesrepublik Deutschland (Rechtsmittel — Staatliche Beihilfen — Genehmigung der Kommission auf der Grundlage des EG-Vertrags — Stahlunternehmen — Art. 4 Buchst. c KS, Art. 67 KS und Art. 95 KS — EGKS-Vertrag — EG Vertrag — Stahlbeihilfenkodizes — Gleichzeitige Anwendung — Unvereinbarkeit der Beihilfe — Obligatorische Anmeldung der gewährten Beihilfen — Keine Anmeldung bei der Kommission — Keine Reaktion der Kommission über einen längeren Zeitraum — Erstattungsentscheidung — Grundsatz der Rechtssicherheit — Vertrauensschutz — Verteidigungsrechte — Begründungspflicht)

2

2008/C 142/03

Rechtssache C-55/06: Urteil des Gerichtshofs (Vierte Kammer) vom 24. April 2008 (Vorabentscheidungsersuchen des Verwaltungsgerichts Köln — Deutschland) — Arcor AG & Co. KG/Bundesrepublik Deutschland (Telekommunikation — Verordnung (EG) Nr. 2887/2000 — Zugang zum Teilnehmeranschluss — Grundsatz der Kostenorientierung der Preise — Kosten — Zinsen für das eingesetzte Kapital — Abschreibung von Anlagegütern — Bewertung der lokalen Telekommunikationsinfrastrukturen — Aktuelle und historische Kosten — Berechnungsgrundlage — Tatsächliche Kosten — Historische Kosten und voraussichtliche Kosten — Kostennachweis — Analytisches Bottom-up- und Top-down-Modell — Eingehende nationale Regelung — Ermessen der nationalen Regulierungsbehörden — Richterliche Kontrolle — Verfahrensautonomie der Mitgliedstaaten — Grundsätze der Äquivalenz und der Effektivität — Gerichtliche Anfechtung von Entscheidungen, mit denen die Entgelte des gemeldeten Betreibers genehmigt werden, durch die Begünstigten — Beweislast — Aufsichtsverfahren und gerichtliches Verfahren)

3

2008/C 142/04

Rechtssache C-197/06: Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 17. April 2008 (Vorabentscheidungsersuchen der Rechtbank van koophandel Hasselt — Belgien) — Confederatie van Immobiliën-Beroepen van België VZW, Beroepsinstituut van Vastgoedmakelaars/Willem van Leuken (Anerkennung von Diplomen — Richtlinie 89/48/EWG — Immobilienmakler)

4

2008/C 142/05

Rechtssache C-268/06: Urteil des Gerichtshofs (Große Kammer) vom 15. April 2008 (Vorabentscheidungsersuchen des Labour Court — Irland) — Impact/Minister for Agriculture and Food, Minister for Arts, Sport and Tourism, Minister for Communications, Marine and Natural Resources, Minister for Foreign Affairs, Minister for Justice, Equality and Law Reform, Minister for Transport (Richtlinie 1999/70/EG — Paragraf 4 und Paragraf 5 der Rahmenvereinbarung über befristete Arbeitsverträge — Befristete Beschäftigungsverhältnisse in der öffentlichen Verwaltung — Beschäftigungsbedingungen — Entgelt und Versorgungsbezüg — Verlängerung befristeter Verträge um bis zu acht Jahre — Verfahrensautonomie — Unmittelbare Wirkung)

4

2008/C 142/06

Rechtssache C-373/06 P, C-379/06 P und C-382/06 P: Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 17. April 2008 — Thomas Flaherty (C-373/06 P), Larry Murphy (C-379/06 P) Ocean Trawlers Ltd (C-382/06 P)/Irland, Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Rechtsmittel — Maßnahmen zur Erhaltung der Bestände — Umstrukturierung des Fischereisektors — Anträge auf Erhöhung der Tonnageziele des mehrjährigen Ausrichtungsprogramms „MAP IV“ — Abweisung des Antrags)

5

2008/C 142/07

Rechtssache C-390/06: Urteil des Gerichtshofs (Große Kammer) vom 15. April 2008 (Vorabentscheidungsersuchen des Tribunale ordinario di Roma — Italien) — Nuova Agricast Srl/Ministero delle Attività Produttive (Staatliche Beihilfen — Für eine bestimmte Zeit genehmigte Beihilferegelung — Anmeldung einer geänderten Beihilferegelung für einen neuen Zeitraum — Übergangsmaßnahmen zwischen den beiden aufeinanderfolgenden Regelungen — Entscheidung der Kommission, keine Einwände zu erheben — Angaben, die der Kommission zur Verfügung standen — Gültigkeit der Entscheidung der Kommission — Gleichbehandlung — Begründung)

6

2008/C 142/08

Rechtssache C-404/06: Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 17. April 2008 (Vorabentscheidungsersuchen des Bundesgerichtshofs — Deutschland) — Quelle AG/Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände (Verbraucherschutz — Richtlinie 1999/44/EG — Verbrauchsgüterkauf und Garantien für Verbrauchsgüter — Recht des Verkäufers, im Fall der Ersatzlieferung für ein vertragswidriges Verbrauchsgut vom Verbraucher Wertersatz für die Nutzung dieses Gutes zu verlangen — Unentgeltlichkeit der Nutzung des vertragswidrigen Verbrauchsguts)

6

2008/C 142/09

Rechtssache C-418/06 P: Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 24. April 2008 — Königreich Belgien/Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Rechtsmittel — EAGFL — Sektor Ackerkulturen — Rechnungsabschluss des EAGFL — Zuverlässiges und funktionierendes Kontrollsystem — Von der Gemeinschaftsfinanzierung ausgeschlossene Ausgaben — Pauschale Berichtigung — Rückwirkende Anwendung der Kontrollvorschriften — Implizite Verpflichtungen — Grundsatz der Verhältnismäßigkeit — Rechtssicherheit — Befugnis zu unbeschränkter Ermessensnachprüfung)

7

2008/C 142/10

Rechtssache C-456/06: Urteil des Gerichtshofs (Vierte Kammer) vom 17. April 2008 (Vorabentscheidungsersuchen des Bundesgerichtshofs — Deutschland) — Peek & Cloppenburg KG/Cassina SpA (Urheberrecht — Richtlinie 2001/29/EG — Art. 4 Abs. 1 — Verbreitung des Originals oder von Vervielfältigungsstücken eines Werks an die Öffentlichkeit durch Verkauf oder auf sonstige Weise — Verwendung von Werkstücken urheberrechtlich geschützter Möbel als Mobiliar in einem Verkaufsraum und als Schaufensterdekoration — Fehlende Übertragung des Eigentums oder des Besitzes)

7

2008/C 142/11

Rechtssache C-55/07 und C-56/07: Urteil des Gerichtshofs (Dritte Kammer) vom 24. April 2008 (Vorabentscheidungsersuchen des Landesgericht Bozen — Italien) — Othmar Michaeler (C-55/07 und C-56/07), Subito GmbH (C-55/07 und C-56/07), Ruth Volgger (C-56/07)/Amt für sozialen Arbeitsschutz, vormals Arbeitsinspektorat der Autonomen Provinz Bozen, Autonome Provinz Bozen (Richtlinie 97/81/EG — Gleichbehandlung von Teilzeit- und Vollzeitbeschäftigten — Diskriminierung — Hindernis verwaltungstechnischer Natur, das die Teilzeitarbeitsmöglichkeiten beschränken kann Schlüsselwörter ohne Anführungszeichen)

8

2008/C 142/12

Rechtssache C-108/07 P: Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 17. April 2008 — Ferrero Deutschland GmbH/Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle), Cornu SA Fontain (Rechtsmittel — Gemeinschaftsmarke — Verordnung EG Nr. 40/94 — Art. 8 Abs. 1 Buchst. b — Verwechslungsgefahr — Anmeldung der Gemeinschaftswortmarke FERRO — Widerspruch des Inhabers der älteren nationalen Wortmarke FERRERO — Nachweis der erhöhten Unterscheidungskraft der älteren Marke)

8

2008/C 142/13

Rechtssache C-143/07: Urteil des Gerichtshofs (Vierte Kammer) vom 24. April 2008 (Vorabentscheidungsersuchen des Finanzgerichts Hamburg — Deutschland) — Reuter & Co (Firma AOB)/Hauptzollamt Hamburg-Jonas (Landwirtschaft — Verordnung (EWG) Nr. 3665/87 — Art. 11 — System der Ausfuhrerstattungen für landwirtschaftliche Erzeugnisse — Voraussetzung für die Gewährung der Erstattung — Nach Vorlage von seinem Vertragspartner gefälschter Papiere an den Ausführer gezahlte Erstattung — Nicht ausgeführte Ware — Voraussetzungen für die Verhängung von Sanktionen)

9

2008/C 142/14

Rechtssache C-286/07: Urteil des Gerichtshofs (Dritte Kammer) vom 24. April 2008 — Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Großherzogtum Luxemburg (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats — Art. 28 EG — Zulassung zuvor in anderen Mitgliedstaaten zugelassener Gebrauchtfahrzeuge — Erfordernis eines Handelsregisterauszugs oder eines gleichwertigen Dokuments, das die Eintragung des Fahrzeugverkäufers als Kaufmann belegt — Entbindung von der Pflicht zur Vorlage von Rechnungen oder anderen Dokumenten, die vorangegangene Eigentumsübertragungen belegen)

9

2008/C 142/15

Rechtssache C-503/07: Beschluss des Gerichtshofs vom 8. April 2008 — Saint-Gobain Glass Deutschland GmbH/Fels-Werke GmbH, Spenner-Zement GmbH & Co. KG, Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Rechtsmittel — Richtlinie 2003/87/EG — System für den Handel mit Zertifikaten für Treibhausgasemissionen — Integrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung — Bundesrepublik Deutschland — Zuteilung von Emissionszertifikaten — Zeitraum von 2008 bis 2012 — Voraussetzungen — Individuelle Betroffenheit — Unzulässigkeit — Anspruch auf rechtliches Gehör — Recht auf ein faires Verfahren)

10

2008/C 142/16

Rechtssache C-90/08 P: Rechtsmittel der K & L Ruppert Stiftung & Co. Handels-KG gegen das Urteil des Gerichts Erster Instanz (Zweite Kammer) vom 12. Dezember 2007 in der Rechtssache T-86/05, K & L Ruppert Stiftung & Co. Handels-KG gegen Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle), eingelegt am 28. Februar 2008

10

2008/C 142/17

Rechtssache C-91/08: Vorabentscheidungsersuchen des Landgerichts Frankfurt am Main (Deutschland) eingereicht am 28. Februar 2008 — Wall AG gegen Stadt Frankfurt am Main, Frankfurter Entsorgungs- und Service GmbH (FES)

11

2008/C 142/18

Rechtssache C-96/08: Vorabentscheidungsersuchen des Pest Megyei Bíróság (Republik Ungarn) eingereicht am 3. März 2008 — CIBA Speciality Chemicals Central and Eastern Europe Szolgáltató, Tanácsadó és Keresdedelmi Kft./Adó- és Pénzügyi Ellenőrzési Hivatal Hatósági Főosztály

12

2008/C 142/19

Rechtssache C-102/08: Vorabentscheidungsersuchen des Bundesfinanzhofs (Deutschland), eingereicht am 5. März 2008 — SALIX Grundstücks-Vermietungsgesellschaft mbH & Co. Objekt Offenbach KG gegen Finanzamt Düsseldorf-Süd

12

2008/C 142/20

Rechtssache C-103/08: Vorabentscheidungsersuchen des Unabhängigen Verwaltungssenats des Landes Vorarlberg (Österreich) eingereicht am 6. März 2008 — Arthur Gottwald gegen Bezirkshauptmannschaft Bregenz

13

2008/C 142/21

Rechtssache C-104/08: Vorabentscheidungsersuchen des Unabhängigen Verwaltungssenats des Landes Oberösterreich (Österreich), eingereicht am 6. März 2008 — Marc André Kurt gegen Bürgermeister der Stadt Wels

13

2008/C 142/22

Rechtssache C-115/08: Vorabentscheidungsersuchen des Landesgerichts Linz (Österreich) eingereicht am 17. März 2008 — Land Oberösterreich gegen ČEZ, as

14

2008/C 142/23

Rechtssache C-124/08: Vorabentscheidungsersuchen des Hof van Cassatie van België (Belgien) eingereicht am 25. März 2008 — I. G.A.L.M. Snauwaert und Algemeen Expeditiebedrijf Zeebrugge BVBA/Belgische Staat, II. Coldstar NV/Belgische Staat, III. D.P.W. Vlaeminck/Belgische Staat, IV. J.P. Den Haerynck/Belgische Staat und V. A.E.M. De Wintere/Belgische Staat

16

2008/C 142/24

Rechtssache C-125/08: Vorabentscheidungsersuchen des Hof van Cassatie van België (Belgien) eingereicht am 25. März 2008 — G. C. Deschaumes/Belgische Staat

16

2008/C 142/25

Rechtssache C-126/08: Vorabentscheidungsersuchen des Hof van Cassatie van België (Belgien) eingereicht am 25. März 2008 — I. Distillerie Smeets Hasselt NV/1. Belgische Staat, 2. L.S.C. De Vos, 3. Bollen, Mathay & Co. BVBA, Liquidatorin der Transterminal Logistics NV, 4. D. Van den Langenbergh und 5. Firma De Vos NV, II. Belgische Staat/Bollen, Mathay & Co. BVBA, Liquidatorin der Transterminal Logistics NV und III. L.S.C. De Vos/Belgische Staat

17

2008/C 142/26

Rechtssache C-128/08: Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal de première instance Liège (Belgien) eingereicht am 28. März 2008 — Jacques Damseaux/Königreich Belgien

17

2008/C 142/27

Rechtssache C-129/08: Vorabentscheidungsersuchen der Rechtbank van eerste annleg Brugge (Belgien) eingereicht am 31. März 2008 — C. Cloet und J. Cloet/Westvlaamse Intercommunale voor Economische Expansie, Huisvestingsbeleid en Technische Bijstand CVBA (WVI)

17

2008/C 142/28

Rechtssache C-142/08: Klage, eingereicht am 7. April 2008 — Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Republik Polen

18

2008/C 142/29

Rechtssache C-143/08: Klage, eingereicht am 7. April 2008 — Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Republik Polen

18

2008/C 142/30

Rechtssache C-145/08: Vorabentscheidungsersuchen des Symvoulio tis Epikrateias (Griechenland) eingereicht am 9. April 2008 — Club Hotel Loutraki AE, Athinaïki Techniki AE und Evangelos Marinakis/Ethniko Symvoulio Radiotileorasis und Ypourgos Epikrateias

19

2008/C 142/31

Rechtssache C-148/08: Vorabentscheidungsersuchen des Juzgado de lo Mercantil No. 1 de Malaga eingereicht am 9. April 2008 — Finn Mejnertsen/Betina Mandal Barsoe

19

2008/C 142/32

Rechtssache C-149/08: Vorabentscheidungsersuchen des Symvoulio tis Epikrateias (Griechenland) eingereicht am 14. April 2008 — Aktor Anonymi Techniki Etaireia/Ethniko Symvoulio Radiotileorasis

20

2008/C 142/33

Rechtssache C-153/08: Klage, eingereicht am 15. April 2008 — Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Königreich Spanien

20

2008/C 142/34

Rechtssache C-111/06: Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofs vom 10. März 2008 (Vorabentscheidungsersuchen des Sozialgerichts Berlin — Deutschland) — Irene Werich/Deutsche Rentenversicherung Bund

21

2008/C 142/35

Rechtssache C-149/06: Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofs vom 1. April 2008 (Vorabentscheidungsersuchen der Corte suprema di cassazione — Italien) — Ministero dell'Economia e delle Finanze, Agenzia delle Entrate/Porto Antico di Genova SpA

21

2008/C 142/36

Rechtssache C-44/07: Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofs vom 10. März 2008 — Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Bundesrepublik Deutschland

21

2008/C 142/37

Rechtssache C-120/07: Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofs vom 27. Februar 2008 — Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Königreich der Niederlande

21

2008/C 142/38

Rechtssache C-123/07: Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofs vom 26. Februar 2008 — Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Königreich der Niederlanden

22

2008/C 142/39

Rechtssache C-449/07: Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofs vom 3. April 2008 — Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Italienische Republik

22

Gericht erster Instanz

2008/C 142/40

Rechtssache T-229/02: Urteil des Gerichts erster Instanz vom 3. April 2008 — PKK/Rat (Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik — Gegen bestimmte Personen und Organisationen gerichtete restriktive Maßnahmen zur Bekämpfung des Terrorismus — Einfrieren von Geldern — Nichtigkeitsklage — Begründung)

23

2008/C 142/41

Rechtssache T-253/04: Urteil des Gerichts erster Instanz vom 3. April 2008 — KONGRA-GEL u. a./Rat (Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik — Gegen bestimmte Personen und Organisationen gerichtete restriktive Maßnahmen zur Bekämpfung des Terrorismus — Einfrieren von Geldern — Nichtigkeitsklage — Begründung)

23

2008/C 142/42

Rechtssache T-233/06: Urteil des Gerichts erster Instanz vom 22. April 2008 — Casa Editorial El Tiempo/HABM — Instituto Nacional de Meteorología (EL TIEMPO) (Gemeinschaftsmarke — Widerspruchsverfahren — Anmeldung der Gemeinschaftswortmarke EL TIEMPO — Ältere nationale Wortmarken TELETIEMPO — Relatives Eintragungshindernis — Verwechslungsgefahr — Art. 8 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung (EG) Nr. 40/94)

24

2008/C 142/43

Rechtssache T-35/07: Urteil des Gerichts erster Instanz vom 23. April 2008 — Leche Celta/HABM — Celia (Celia) (Gemeinschaftsmarke — Widerspruchsverfahren — Anmeldung der Gemeinschaftsbildmarke Celia — Ältere nationale Wortmarke CELTA — Relatives Eintragungshindernis — Verwechslungsgefahr — Art. 8 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung (EG) Nr. 40/94)

24

2008/C 142/44

Rechtssache T-37/06: Beschluss des Gerichts erster Instanz vom 9. April 2008 — Meggle/HABM — Clover (HiQ mit Kleeblatt) (Gemeinschaftsmarke — Widerspruch — Rücknahme des Widerspruchs — Erledigung der Hauptsache)

25

2008/C 142/45

Rechtssache T-236/06: Beschluss des Gerichts erster Instanz vom 3. April 2008 — Landtag Schleswig-Holstein/Kommission (Nichtigkeitsklage — Zugang zu Dokumenten — Regionales Parlament — Fehlende Parteifähigkeit — Unzulässigkeit)

25

2008/C 142/46

Rechtssache T-336/06: Beschluss des Gerichts erster Instanz vom 10. April 2008 — 2K-Teint u. a./Kommission und EIB (Außervertragliche Haftung — Mit Marokko geschlossener Finanzierungsvertrag — Geltend gemachte Pflichtverletzungen und Unterlassungen der EIB bei der Nachverfolgung eines aus dem Gemeinschaftshaushalt finanzierten Darlehens — Verjährung — Unzulässigkeit)

25

2008/C 142/47

Rechtssache T-86/08: Klage, eingereicht am 19. Februar 2008 — Hellenische Republik/Kommission

26

2008/C 142/48

Rechtssache T-87/08: Klage, eingereicht am 18. Februar 2008 — Republik Zypern/Kommission

27

2008/C 142/49

Rechtssache T-88/08: Klage, eingereicht am 18. Februar 2008 — Republik Zypern/Kommission

27

2008/C 142/50

Rechtssache T-91/08: Klage, eingereicht am 22. Februar 2008 — Republik Zypern/Kommission

28

2008/C 142/51

Rechtssache T-92/08: Klage, eingereicht am 22. Februar 2008 — Republik Zypern/Kommission

28

2008/C 142/52

Rechtssache T-93/08: Klage, eingereicht am 22. Februar 2008 — Republik Zypern/Kommission

29

2008/C 142/53

Rechtssache T-119/08: Klage, eingereicht am 7. März 2008 — Republik Zypern/Kommission

29

2008/C 142/54

Rechtssache T-122/08: Klage, eingereicht am 14. März 2008 — Republik Zypern/Kommission

30

2008/C 142/55

Rechtssache T-128/08: Klage, eingereicht am 25. März 2008 — CBI und Abisp/Kommission

30

2008/C 142/56

Rechtssache T-132/08: Klage, eingereicht am 2. April 2008 — ERNI Electronics/HABM (MaxiBridge)

31

2008/C 142/57

Rechtssache T-133/08: Klage, eingereicht am 3. April 2008 — Schräder/CPVO — Jørn Hansson (Lemon Symphony)

31

2008/C 142/58

Rechtssache T-134/08: Klage, eingereicht am 4. April 2008 — Schräder/CPVO — Hansson (Lemon Symphony)

32

2008/C 142/59

Rechtssache T-135/08: Klage, eingereicht am 4. April 2008 — Schniga/Gemeinschaftliches Sortenamt (CPVO) — Elaris und Brookfield New Zealand (GALA-SCHNITZER)

32

2008/C 142/60

Rechtssache T-137/08: Klage, eingereicht am 9. April 2008 — BCS/HABM — Deere (Kombination der Farben Grün und Gelb)

33

2008/C 142/61

Rechtssache T-138/08: Klage, eingereicht am 3. April 2008 — Cavankee Fishing u. a./Kommission

33

2008/C 142/62

Rechtssache T-139/08: Klage, eingereicht am 11. April 2008 — Loufrani/HABM (half-smiley)

34

2008/C 142/63

Rechtssache T-140/08: Klage, eingereicht am 14. April 2008 — Ferrero/HABM — Tirol Milch (TiMi KINDERJOGHURT)

35

2008/C 142/64

Rechtssache T-142/08: Klage, eingereicht am 2. April 2008 — Italien/Kommission und EPSO

35

2008/C 142/65

Rechtssache T-148/08: Klage, eingereicht am 21. April 2008 — Beifa Group/HABM — Schwan-STABILO Schwanhäußer (Geschmacksmuster von Schreibinstrumenten)

36

2008/C 142/66

Rechtssache T-149/08: Klage, eingereicht am 18. April 2008 — Abbott Laboratories/HABM — aRigen (Sorvir)

36

2008/C 142/67

Rechtssache T-219/06: Beschluss des Gerichts erster Instanz vom 3. April 2008 — PTV/HABM (map&guide travelbook)

37

2008/C 142/68

Rechtssache T-226/06: Beschluss des Gerichts erster Instanz vom 3. April 2008 — PTV/HABM (MAP&GUIDE The Mapware Company)

37

2008/C 142/69

Rechtssache T-403/06: Beschluss des Gerichts erster Instanz vom 9. April 2008 — Belgien/Kommission

37

Gericht für den öffentlichen Dienst der Europäischen Union

2008/C 142/70

Rechtssache F-103/05: Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst (Erste Kammer) vom 23. April 2008 — Pickering/Kommission (Öffentlicher Dienst — Beamte — Dienstbezüge — Berichtigungskoeffizienten — Überweisung eines Teils der Bezüge nach außerhalb des Landes der dienstlichen Verwendung — Versorgungsbezüge — Versäumnisverfahren — Zeitliche Geltung der Verfahrensordnung des Gerichts — Gehaltsabrechnungen — Einrede der Rechtswidrigkeit — Gleichbehandlung von Beamten — Grundsatz des Vertrauensschutzes, wohlerworbene Rechte, Grundsatz der Rechtssicherheit und Fürsorgepflicht — Begründungspflicht)

38

2008/C 142/71

Rechtssache F-112/05: Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst (Erste Kammer) vom 23. April 2008 — Bain u. a./Kommission (Öffentlicher Dienst — Beamte — Dienstbezüge — Berichtigungskoeffizienten — Überweisung eines Teils der Bezüge nach außerhalb des Landes der dienstlichen Verwendung — Zeitliche Geltung der Verfahrensordnung des Gerichts — Gehaltsabrechnungen — Einrede der Rechtswidrigkeit)

38

2008/C 142/72

Rechtssache F-6/08: Klage, eingereicht am 7. Januar 2008 — Blais/Europäische Zentralbank

39

2008/C 142/73

Rechtssache F-13/08: Klage, eingereicht am 24. Januar 2008 — Tomas/Parlament

39

2008/C 142/74

Rechtssache F-14/08: Klage, eingereicht am 5. Februar 2008 — X/Parlament

39

2008/C 142/75

Rechtssache F-36/08: Klage, eingereicht am 21. März 2008 — Schell/Kommission

40

2008/C 142/76

Rechtssache F-37/08: Klage, eingereicht am 20. März 2008 — Meister/HABM

40

DE