ISSN 1725-2407

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 181

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

48. Jahrgang
23. Juli 2005

Informationsnummer

Inhalt

Seite

I   Mitteilungen

Kommission

2005/C 181/1

Euro-Wechselkurs

1

2005/C 181/2

Angaben der Mitgliedstaaten über staatliche Beihilfen, die auf der Grundlage der Verordnung der Kommission (EG) Nr. 70/2001 vom 12. Januar 2001 über die Anwendung der Artikel 87 und 88 EG-Vertrag auf staatliche Beihilfen an kleine und mittlere Unternehmen gewährt werden (1)

2

2005/C 181/3

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.3762 — Apax/Travelex) (1)

10

2005/C 181/4

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.3764 — Belgacom/Swisscom/JV) (1)

11

2005/C 181/5

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.3783 — TPG/British Vita) (1)

12

Der Europäische Datenschutzbeauftragte

2005/C 181/6

Stellungnahme des Europäischen Datenschutzbeauftragten zu dem Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über das Visa-Informationssystem (VIS) und den Datenaustausch zwischen Mitgliedstaaten über Visa für den kurzfristigen Aufenthalt (KOM(2004) 835 endg.)

13

Berichtigungen

2005/C 181/7

Berichtigung der einheitlichen Anwendung der Kombinierten Nomenklatur (KN) (Einreihung von Waren) (ABl. C 16 vom 19.1.2002)

30

(1)   Text von Bedeutung für den EWR

DE