This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C:2002:219:TOC
Official Journal of the European Communities, C 219, 14 September 2002
Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften, C 219, 14. September 2002
Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften, C 219, 14. September 2002
Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften | ISSN
0376-9461 C 219 45. Jahrgang 14. September 2002 |
Ausgabe in deutscher Sprache | Mitteilungen und Bekanntmachungen | ||
Informationsnummer | Inhalt | Seite | |
I Mitteilungen | |||
Gerichtshof | |||
GERICHTSHOF | |||
2002/C 219/01 | Beschluss des Gerichtshofes (Erste Kammer) vom 22. März 2002 in der Rechtssache C-24/02 (Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal de commerce Marseille): Marseille Fret SA gegen Seatrano Shipping Company Ltd (Brüsseler Übereinkommen — Protokoll betreffend die Auslegung des Übereinkommens durch den Gerichtshof — Verordnung [EG] Nr. 44/2001 — Nationale Gerichte, die den Gerichtshof um Vorabentscheidung ersuchen können — Offensichtliche Unzuständigkeit des Gerichtshofes) | 1 | |
2002/C 219/02 | Rechtssache C-226/02: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt durch Beschluss des Østre Landsret vom 4. Juni 2002 in dem Rechtsstreit REMEDAN af 1985 Aps gegen Skatteministeriet | 1 | |
2002/C 219/03 | Rechtssache C-229/02: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt aufgrund des Beschlusses des Bundesvergabeamts, Österreich, vom 14. Mai 2002 in dem Rechtsstreit 1. Bietergemeinschaft debis/AC, 2.ARGE Telekom & Partner, 3. Bietergemeinschaft SIEMENS AUSTRIA CARD gegen Hauptverband der österreichischen Sozialversicherungsträger | 2 | |
2002/C 219/04 | Rechtssache C-230/02: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt aufgrund des Beschlusses des Bundesvergabeamts, Österreich, vom 14. Mai 2002 in dem Rechtsstreit GROSSMANN Air Service, Bedarfsluftfahrunternehmen GmbH & CoKG gegen Republik Österreich | 2 | |
2002/C 219/05 | Rechtssache C-231/02: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt aufgrund des Beschlusses des Bundesvergabeamts, Österreich, vom 14. Mai 2002 in dem Rechtsstreit Neumayer Bauges.m.b.H. gegen Abwasserverband Großraum Bruck an der Leitha — Neusiedl am See | 3 | |
2002/C 219/06 | Rechtssache C-244/02: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt durch Beschluss des Korkein Hallinto-oikeus vom 1. Juli 2002 in dem von der Kauppatalo Hansel Oy eingeleiteten Rechtsstreit | 3 | |
2002/C 219/07 | Rechtssache C-245/02: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt durch Beschluss des Korkein Oikeus vom 3. Juli 2002 in dem Rechtsstreit Anheuser-Busch, Incorporated gegen Budéjovicky Budvar, národni podnik | 4 | |
2002/C 219/08 | Rechtssache C-249/02: Klage der Portugiesischen Republik gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 9. Juli 2002 | 4 | |
2002/C 219/09 | Rechtssachen C-250/02, C-251/02, C-252/02, C-253/02, C-256/02: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt durch Urteile des Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio — Zweite Kammer — vom 23. Januar 2002 in den Rechtssachen Telecom Italia Mobile (C-250/02), Blu S.p.A. unterstützt durch Albacom (C-251/02), Telecom Italia S.p.a. unterstützt durch Telemar (C-252/02), Omnitel Pronto Italia S.p.A. (C-253/02), Wind Telecomunicazioni S.p.A. (C-256/02) gegen Ministerium für das Staatsvermögen, den Haushalt und die Wirtschaftsplanung (nunmehr Ministerium für Wirtschaft und Finanzen) und Ministerium für das Kommunikationswesen | 6 | |
2002/C 219/10 | Rechtssache C-259/02: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt durch Beschluss des High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division, vom 17. Juni 2002 in dem Rechtsstreit La Mer Technology Inc. gegen Laboratoires Goemar S.A. | 6 | |
2002/C 219/11 | Rechtssache C-267/02: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen die Italienische Republik, eingereicht am 19. Juli 2002 | 7 | |
2002/C 219/12 | Rechtssache C-268/02: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen das Großherzogtum Luxemburg, eingereicht am 23. Juli 2002 | 7 | |
2002/C 219/13 | Rechtssache C-269/02: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen die Französische Republik, eingereicht am 23. Juli 2002 | 8 | |
2002/C 219/14 | Rechtssache C-270/02: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen die Italienische Republik, eingereicht am 24. Juli 2002 | 8 | |
2002/C 219/15 | Rechtssache C-272/02: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen den Rat der Europäischen Union, eingereicht am 24. Juli 2002 | 9 | |
2002/C 219/16 | Rechtssache C-273/02: Klage des Europäischen Parlaments gegen den Rat der Europäischen Union, eingereicht am 24. Juli 2002 | 9 | |
2002/C 219/17 | Rechtssache C-276/02: Klage des Königreichs Spanien gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 29. Juli 2002 | 10 | |
2002/C 219/18 | Rechtssache C-280/02: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen die Französische Republik, eingereicht am 30. Juli 2002 | 10 | |
2002/C 219/19 | Streichung der Rechtssachen C-72/00, C-128/00 und C-319/00 | 11 | |
2002/C 219/20 | Streichung der Rechtssachen C-73/00, C-415/00, C-420/00, C-123/01, C-237/01, C-238/01 und C-15/02 | 11 | |
2002/C 219/21 | Streichung der Rechtssache C-128/01 | 11 | |
2002/C 219/22 | Streichung der Rechtssache C-143/01 | 11 | |
2002/C 219/23 | Streichung der Rechtssache C-144/01 | 12 | |
2002/C 219/24 | Streichung der Rechtssache C-247/01 | 12 | |
2002/C 219/25 | Streichung der Rechtssache C-258/01 | 12 | |
2002/C 219/26 | Streichung der Rechtssache C-279/01 | 12 | |
2002/C 219/27 | Streichung der Rechtssache C-365/01 | 12 | |
2002/C 219/28 | Streichung der Rechtssache C-391/01 | 12 | |
2002/C 219/29 | Streichung der Rechtssache C-412/01 | 12 | |
2002/C 219/30 | Streichung der Rechtssache C-450/01 | 13 | |
2002/C 219/31 | Streichung der Rechtssache C-451/01 | 13 | |
2002/C 219/32 | Streichung der Rechtssache C-453/01 | 13 | |
2002/C 219/33 | Streichung der Rechtssache C-490/01 | 13 | |
2002/C 219/34 | Streichung der Rechtssache C-16/02 | 13 | |
2002/C 219/35 | Streichung der Rechtssache C-17/02 | 13 | |
2002/C 219/36 | Streichung der Rechtssache C-51/02 | 14 | |
2002/C 219/37 | Streichung der Rechtssache C-132/02 | 14 | |
Gericht Erster Instanz | |||
2002/C 219/38 | Urteil des Gerichts erster Instanz vom 11. Juli 2002 in den verbundenen Rechtssachen T-137/99 und T-18/00, Natalia Martínez Páramo und Serena Angioli u. a. gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Zeitbedienstetenvertrag — Zulässigkeit — Beschwerende Maßnahme — Einhaltung der statutarischen Fristen — Zweite Verlängerung eines Zeitbedienstetenvertrags — Artikel 2 Buchstaben a und b, 3 Buchstabe a, 8, 9, 10 Absätze 1, 12, 13, 14 und 15 der Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten der Europäischen Gemeinschaften — Kündigung eines Vertrages auf bestimmte Dauer — Kündigungsfrist nach den Artikeln 47 Absatz 2 und 74 der Beschäftigungsbedingungen) | 15 | |
2002/C 219/39 | Urteil des Gerichts erster Instanz vom 11. Juli 2002 in der Rechtssache T-152/99: Hijos de Andrés Molina, SA (HAMSA) gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Staatliche Beihilfen — Nichtigkeitsklage — Beihilfen, die auf der Grundlage von der Kommission genehmigter allgemeiner Beihilferegelungen gewährt wurden — Beihilfen zur Rettung und Umstrukturierung von Unternehmen in Schwierigkeiten — Kriterium des privaten Kapitalgebers — Erlass von Schulden — Offensichtlicher Beurteilungsfehler — Beeinträchtigung des Handels zwischen Mitgliedstaaten) | 15 | |
2002/C 219/40 | Urteil des Gerichts erster Instanz vom 11. Juli 2002 in der Rechtssache T-205/99: Hyper Srl gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Zölle — Einfuhr von Fernsehgeräten aus Indien — Ungültige Ursprungszeugnisse — Antrag auf Erlass der Eingangsabgaben — Artikel 13 Absatz 1 der Verordnung [EWG] Nr. 1430/79 — Verteidigungsrechte — Besondere Umstände) | 16 | |
2002/C 219/41 | Urteil des Gerichts erster Instanz vom 12. Juni 2002 in der Rechtssache T-66/00, B gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Beamte — Erziehungszulage — Zulage für unterhaltsberechtigte Kinder — Anspruchsvoraussetzungen — Rückforderung rechtsgrundlos gezahlter Beträge) | 16 | |
2002/C 219/42 | Urteil des Gerichts erster Instanz vom 9. Juli 2002 in der Rechtssache T-333/00: Rougemarine SARL gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Programm zur Förderung der Projektentwicklung und des Vertriebs europäischer audiovisueller Werke [MEDIA II] — Entscheidung über eine Finanzhilfe — Ablehnung — Implizite Begründung) | 16 | |
2002/C 219/43 | Urteil des Gerichts erster Instanz vom 11. Juli 2002 in der Rechtssache T-381/00: Franz-Martin Wasmeier gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Beamte — Ernennung — Einstufung in die Besoldungsgruppe — Artikel 31 Absatz 2 des Statuts) | 17 | |
2002/C 219/44 | Urteil des Gerichts erster Instanz vom 12. Juni 2002 in der Rechtssache T-9/01: Michael Becker gegen Rechnungshof der Europäischen Gemeinschaften (Beamte — Urlaub aus persönlichen Gründen — Ruhegehalt wegen Dienstunfähigkeit) | 17 | |
2002/C 219/45 | Urteil des Gerichts erster Instanz vom 9. Juli 2002 in der Rechtssache T-21/01, Georgios Zavvos gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Beamte — Disziplinarordnung — Zurückstufung — Artikel 11 Absatz 1 und 14 des Statuts) | 18 | |
2002/C 219/46 | Urteil des Gerichts erster Instanz vom 9. Juli 2002 in der Rechtssache T-158/01, Alexandre Tilgenkamp gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Beamte — Posten des stellvertretenden Generaldirektors — Stellenausschreibung — Abwägung der Verdienste der Bewerber — Offensichtliche Beurteilungsfehler) | 18 | |
2002/C 219/47 | Urteil des Gerichts erster Instanz vom 11. Juli 2002 in der Rechtssache T-163/01, Juan Pedro Perez Escanilla gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Beamte — Beförderung — Abwägung der Verdienste — Anfechtungsklage) | 19 | |
2002/C 219/48 | Urteil des Gerichts erster Instanz vom 11. Juli 2002 in der Rechtssache T-263/01, Petros Mavromichalis gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Beamte — Vorherige Verwaltungsbeschwerde — Stillschweigende Zurückweisung — Einstufung in Besoldungsgruppe und Dienstaltersstufe — Begründung) | 19 | |
2002/C 219/49 | Rechtssache T-173/02: Klage des Pierre Tomarchio gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 2. Juni 2002 | 19 | |
2002/C 219/50 | Rechtssache T-187/02: Klage des Rechtsanwalts Rüdiger Wienberg als Insolvenzverwalter für die Masse der Erba Lautex GmbH Weberei und Veredlung in Insolvenz gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 17. Juni 2002 | 20 | |
2002/C 219/51 | Rechtssache T-193/02: Klage des Laurent Piau gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 14. Juni 2002 | 21 | |
2002/C 219/52 | Rechtssache T-196/02: Klage der MTU Friedrichshafen GmbH gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 28. Juni 2002 | 21 | |
2002/C 219/53 | Rechtssache T-205/02: Klage der Beatriz Salvador García gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 5. Juli 2002 | 22 | |
2002/C 219/54 | Rechtssache T-210/02: Klage der British Aggregates Association Co Limited gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 12. Juli 2002 | 23 | |
2002/C 219/55 | Rechtssache T-211/02: Klage der Tideland Signal Limited gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 15. Juli 2002 | 23 | |
2002/C 219/56 | Rechtssache T-214/02: Klage der María-Angeles Martínez Valls gegen das Europäische Parlament, eingereicht am 15. Juli 2002 | 24 | |
2002/C 219/57 | Streichung der Rechtssache T-124/00 | 25 | |
II Vorbereitende Rechtsakte | |||
...... | |||
III Bekanntmachungen | |||
2002/C 219/58 | Letzte Veröffentlichung des Gerichtshofes im
Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften ABl. C 202 vom 24.8.2002 | 26 | |
DE |