Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document C:2001:317:TOC

    Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften, C 317, 10. November 2001


    Display all documents published in this Official Journal
    Amtsblatt
    der Europäischen Gemeinschaften
    		ISSN 0376-9461

    C 317
    44. Jahrgang
    10. November 2001
    Ausgabe in deutscher SpracheMitteilungen und Bekanntmachungen
    InformationsnummerInhalt

    		Seite
    I Mitteilungen
    Gerichtshof
    GERICHTSHOF
    2001/C 317/01Urteil des Gerichtshofes (Dritte Kammer) vom 2. Oktober 2001 in der Rechtssache C-172/97 OP: SIVU du plan d'eau de la Vallée du Lot, vormals SIVU du pays d'accueil de la Vallée du Lot gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften und Hydro-Réalisations SARL (Schiedsklausel — Nichterfüllung eines Vertrages — Verfahren über einen Einspruch gegen ein Versäumnisurteil) 1
    2001/C 317/02Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 13. September 2001 in der Rechtssache C-169/99 (Vorabentscheidungsersuchen des Bundesgerichtshofs): Hans Schwarzkopf GmbH & Co. KG gegen Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs eV (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe d letzter Satz der Richtlinie 76/768/EWG in der Fassung der Richtlinie 93/35/EWG — Praktische Gründe als Rechtfertigung für die Anbringung einer verkürzten Fassung der obligatorischen Warnhinweise auf dem Behältnis und der Verpackung kosmetischer Mittel — Angabe in neun Sprachen im Interesse einer größeren Flexibilität beim Vertrieb der Waren) 1
    2001/C 317/03Urteil des Gerichtshofes vom 20. September 2001 in der Rechtssache C-184/99 (Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal du travail Nivelles): Rudy Grzelczyk gegen Centre public d'aide sociale d'Ottignies-Louvain-la-Neuve (Artikel 6, 8 und 8a EG-Vertrag [nach Änderung jetzt Artikel 12 EG, 17 EG und 18 EG] — Richtlinie 93/96/EWG des Rates — Aufenthaltsrecht der Studenten — Nationale Gesetzgebung, die nur Inländern, den nach der Verordnung [EWG] Nr. 1612/68 Berechtigten, Staatenlosen und Flüchtlingen die Gewährung des Existenzminimums ["Minimex"] garantiert — Ausländischer Student, der während der ersten Studienjahre für seinen Unterhalt selbst aufgekommen ist) 2
    2001/C 317/04Urteil des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 27. September 2001 in der Rechtssache C-253/99: Bacardi GmbH gegen Hauptzollamt Bremerhaven (Zollkodex der Gemeinschaften und Durchführungsverordnung — Erstattung von Einfuhrabgaben — Zolltarifliche Abgabenbegünstigung — Nachträgliche Vorlage eines Echtheitszeugnisses — Änderung der in der Zollanmeldung angegebenen zolltariflichen Einreihung — Begriff des besonderen Falles) 2
    2001/C 317/05Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 4. Oktober 2001 in der Rechtssache C-294/99 (Vorabentscheidungsersuchen des Dioikitiko Protodikeio Athinon): Athinaïki Zythopoiia AE gegen Elliniko Dimosio (Körperschaftsteuer — Mutter- und Tochtergesellschaften — Richtlinie 90/435/EWG — Begriff des Steuerabzugs an der Quelle) 3
    2001/C 317/06Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 4. Oktober 2001 in der Rechtssache C-403/99: Italienische Republik gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Gemeinsame Agrarpolitik — Agromonetäre Regelung nach Einführung des Euro — Übergangsmaßnahmer anlässlich der Einführung des Euro) 4
    2001/C 317/07Urteil des Gerichtshofes vom 20. September 2001 in der Rechtssache C-453/99 (Vorabentscheidungsersuchen des Court of Appeal [England & Wales] [Civil Division]): Courage Ltd gegen Bernard Crehan und Bernard Crehan gegen Courage Ltd u. a. (Artikel 85 EG-Vertrag (jetzt Artikel 81 EG) — Alleinbezugsvertrag für Bier — Verpachtung von Schankwirtschaften — Kartell — Schadensersatzanspruch einer Vertragspartei) 4
    2001/C 317/08Urteil des Gerichtshofes vom 4. Oktober 2001 in der Rechtssache C-517/99 (Vorabentscheidungsersuchen des Bundespatentgerichts): Beschwerde der Merz & Krell GmbH & Co. (Marken — Angleichung der Rechtsvorschriften — Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe d der Ersten Richtlinie 89/104/EWG — Eintragungshindernisse, Ungültigkeitsgründe — Marken, die ausschließlich aus Zeichen oder Angaben bestehen, die im allgemeinen Sprachgebrauch oder in den redlichen und ständigen Verkehrsgepflogenheiten üblich sind — Erfordernis, dass die Zeichen oder Angaben zur Bezeichnung der Waren oder Dienstleistungen, für die die Marke angemeldet wurde, üblich geworden sind — Kein Erfordernis, dass die Zeichen oder Angaben die Eigenschaften oder Merkmale der Waren oder Dienstleistungen, für die die Marke angemeldet wurde, unmittelbar beschreiben) 5
    2001/C 317/09Urteil des Gerichtshofes (Erste Kammer) vom 27. September 2001 in der Rechtssache C-16/00 (Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal administratif Lille): Cibo Participations SA gegen Directeur régional des impôts du Nord-Pas-de-Calais (Sechste Mehrwertsteuerrichtlinie — Wirtschaftliche Tätigkeit — Eingriff einer Holding in die Verwaltung ihrer Tochtergesellschaften — Vorsteuerabzug für Leistungen, die eine Holding bei Erwerb einer Beteiligung an einer Tochtergesellschaft erworben hat — Bezug von Dividenden durch die Holding) 5
    2001/C 317/10Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 4. Oktober 2001 in der Rechtssache C-109/00 (Vorabentscheidungsersuchen des Højesteret): Tele Danmark A/S gegen Handels- og Kontorfunktionærernes Forbund i Danmark (HK) (Gleichbehandlung von Männern und Frauen — Artikel 5 Absatz 1 der Richtlinie 76/207/EWG — Artikel 10 der Richtlinie 92/85/EWG — Entlassung einer schwangeren Arbeitnehmerin — Befristeter Arbeitsvertrag) 6
    2001/C 317/11Urteil des Gerichtshofes (Erste Kammer) vom 4. Oktober 2001 in der Rechtssache C-133/00 (Vorabentscheidungsersuchen des Employment Appeal Tribunal, London): J. R. Bowden, J. L. Chapman und J. J. Doyle gegen Tuffnells Parcels Express Ltd (Arbeitszeitgestaltung — Richtlinie 93/104/EG — Artikel 1 Absatz 3 — Anwendungsbereich — Straßenverkehr) 7
    2001/C 317/12Urteil des Gerichtshofes (Erste Kammer) vom 20. September 2001 in der Rechtssache C-370/00: Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Irland (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats — Nichtumsetzung der Richtlinien 96/49/EG und 96/87/EG) 7
    2001/C 317/13Urteil des Gerichtshofes (Erste Kammer) vom 4. Oktober 2001 in der Rechtssache C-450/00: Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Großherzogtum Luxemburg (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats — Nichtumsetzung der Richtlinie 95/46/EG) 8
    2001/C 317/14Urteil des Gerichtshofes (Dritte Kammer) vom 20. September 2001 in der Rechtssache C-468/00: Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Französische Republik (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats — Richtlinie 96/50/EG — Güter- und Personenverkehr in der Gemeinschaft — Harmonisierung der Bedingungen für den Erwerb einzelstaatlicher Schifferpatente für den Binnenschiffsverkehr — Nichtumsetzung innerhalb der vorgeschriebenen Frist) 8
    2001/C 317/15Beschluss des Gerichtshofes (Vierte Kammer) vom 21. Juni 2001 in der Rechtssache C-330/00 P: Alsace International Car Services SARL (AICS) gegen Europäisches Parlament (Rechtsmittel — Öffentlicher Dienstleistungsauftrag — Personenbeförderung in Fahrzeugen mit Fahrer für das Europäische Parlament in Straßburg — Ausschreibung — Beachtung des nationalen Rechts — Ablehnung eines Angebots — Teilweise offensichtlich unzulässiges und teilweise offensichtlich unbegründetes Rechtsmittel) 9
    2001/C 317/16Beschluss des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 5. Juli 2001 in der Rechtssache C-341/00 P: Conseil national des professions de l'automobile (CNPA) u. a. gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Rechtsmittel — Verordnung (EG) Nr. 2790/1999 — Offensichtlich unbegründetes und offensichtlich unzulässiges Rechtsmittel) 9
    2001/C 317/17Rechtssache C-307/01: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt vom VAT and Duties Tribunal, London Tribunal Centre, mit Entscheidung vom 6. Juni 2001 in dem Rechtsstreit 1) Dr. Peter L. d'Ambrumenil, 2) Dispute Resolution Services Ltd gegen Commissioners of Customs and Excise 10
    2001/C 317/18Rechtssache C-314/01: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt aufgrund des Beschlusses des Bundesvergabeamts (Österreich) vom 11. Juli 2001 in dem Rechtsstreit 1. Siemens AG Österreich, 2. ARGE Telekom & Partner gegen Hauptverband der österreichischen Sozialversicherungsträger, Beteiligte: Bietergemeinschaft EDS/ORGA 10
    2001/C 317/19Rechtssache C-315/01: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt aufgrund des Beschlusses des Bundesvergabeamts (Österreich) vom 11. Juli 2001 in dem Rechtsstreit GAT Gesellschaft für Abfallentsorgungs-Technik GmbH gegen Österreichische Autobahnen und Schnellstraßen AG (ÖSAG) 11
    2001/C 317/20Rechtssache C-323/01: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen die Italienische Republik, eingereicht am 24. August 2001 12
    2001/C 317/21Rechtssache C-326/01 P: Rechtsmittel der Telefon & Buch Verlagsgesellschaft mbH gegen das Urteil des Gerichts erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften (Vierte Kammer) vom 14. Juni 2001 in den verbundenen Rechtssachen T-357/99 und T-358/99 Telefon & Buch VerlagsgmbH gegen Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle) (HABM), eingelegt am 29. August 2001 (per FAX am 27. August 2001) 12
    2001/C 317/22Rechtssache C-327/01: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Irland, eingereicht am 31. August 2001 13
    2001/C 317/23Rechtssache C-328/01: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Irland, eingereicht am 31. August 2001 13
    2001/C 317/24Rechtssache C-332/01: Klage der Hellenischen Republik gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 6. September 2001 14
    2001/C 317/25Rechtssache C-333/01: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen das Königreich Spanien, eingereicht am 6. September 2001 14
    2001/C 317/26Rechtssache C-334/01: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt aufgrund des Beschlusses des Verwaltungsgerichts Frankfurt am Main vom 17. Juli 2001 in dem Rechtsstreit Firma Glencore Grain Rotterdam B.V. gegen Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung 15
    2001/C 317/27Rechtssache C-335/01: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen die Französische Republik, eingereicht am 7. September 2001 15
    2001/C 317/28Rechtssache C-336/01: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen das Königreich Belgien, eingereicht am 7. September 2001 15
    2001/C 317/29Rechtssache C-342/01: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt durch Beschluss des Juzgado de lo Social Nr. 33 Madrid vom 3. September 2001 in der bei ihm anhängigen Rechtssache María Paz Merino Gómez gegen Continental Industrias del Caucho S.A. 16
    2001/C 317/30Rechtssache C-344/01: Klage der Bundesrepublik Deutschland gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 12. September 2001 16
    2001/C 317/31Rechtssache C-350/01: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen die Italienische Republik, eingereicht am 17. September 2001 17
    2001/C 317/32Rechtssache C-351/01: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen die Französische Republik, eingereicht am 18. September 2001 17
    2001/C 317/33Rechtssache C-352/01: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen das Königreich Spanien, eingereicht am 19. September 2001 18
    2001/C 317/34Rechtssache C-353/01 P: Rechtsmittel des Olli Mattila gegen das Urteil der Fünften Kammer des Gerichts erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften vom 12. Juli 2001 in der Rechtssache T-204/99, Olli Mattila gegen Rat der Europäischen Union und Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingelegt am 19. September 2001 18
    2001/C 317/35Rechtssache C-356/01: Klage der Republik Österreich gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 20. September 2001 19
    2001/C 317/36Rechtssache C-359/01 P: Rechtsmittel der British Sugar plc gegen das Urteil des Gerichts erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften (Vierte Kammer) in den verbundenen Rechtssachen T-202/98, T-204/98 und T-207/98, Tate & Lyle plc, British Sugar plc, Napier Brown & Co. Ltd gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingelegt am 21. September 2001 20
    2001/C 317/37Rechtssache C-362/01: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Irland, eingereicht am 24. September 2001 20
    2001/C 317/38Rechtssache C-365/01: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Irland, eingereicht am 24. September 2001 21
    2001/C 317/39Rechtssache C-372/01: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen das Großherzogtum Luxemburg, eingereicht am 26. September 2001 21
    2001/C 317/40Rechtssache C-374/01: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen das Vereinigte Königreich, eingereicht am 27. September 2001 21
    2001/C 317/41Rechtssache C-376/01: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Irland, eingereicht am 28. September 2001 22
    2001/C 317/42Rechtssache C-377/01: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen das Königreich Belgien, eingereicht am 28. September 2001 22
    2001/C 317/43Rechtssache C-386/01: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen das Königreich Spanien, eingereicht am 8. Oktober 2001 23
    2001/C 317/44Streichung der Rechtssache C-412/00 23
    2001/C 317/45Streichung der Rechtssache C-414/00 23
    GERICHT ERSTER INSTANZ
    2001/C 317/46Urteil des Gerichts erster Instanz vom 5. Juli 2001 in der Rechtssache T-25/99: Colin Arthur Roberts und Valerie Ann Roberts gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Wettbewerb — Bierlieferungsverträge — Beschwerde — Artikel 85 Absatz 1 EG-Vertrag [jetzt Artikel 81 Absatz 1 EG]) 24
    2001/C 317/47Beschluss des Gerichts erster Instanz vom 12. Juni 2001 in der Rechtssache T-95/98 DEP, Christos Gogos gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Festsetzung der erstattungsfähigen Kosten) 24
    2001/C 317/48Beschluss des Gerichts erster Instanz vom 19. Juni 2001 in der Rechtssache T-145/00, Jutta Hotzel-Wagenknecht gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Beamte — Witwengeld — Kürzung — Klagefrist — Unzulässigkeit) 24
    2001/C 317/49Beschluss des Gerichts erster Instanz vom 6. Juli 2001 in der Rechtssache T-161/00, Vassilios Tsarnavas gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Beamte — Anfechtungs- und Schadensersatzklage — Rücknahme der angefochtenen Entscheidung im Lauf des Verfahrens — Erlass einer neuen Entscheidung — Erledigung — Unzulässigkeit) 25
    2001/C 317/50Beschluss des Gerichts erster Instanz vom 5. Juli 2001 in der Rechtssache T-182/00, Marco Pannella gegen Europäisches Parlament (Kosten und Entschädigungen der Abgeordneten des Europäischen Parlaments — Fernbleiben von den Sitzungen des Parlaments — Entschuldigungen — Ablehnung des Antrags — Rücknahme der angefochtenen Maßnahme — Erledigung der Hauptsache — Unzulässigkeit) 25
    2001/C 317/51Beschluss des Gerichts erster Instanz vom 6. Juli 2001 in der Rechtssache T-375/00, Danielle Dubigh und Tamara Zaur-Gora gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Beamte — Leiharbeitnehmer — Hilfskräfte — Geltendmachung der Eigenschaft eines Bediensteten auf Zeit der Europäischen Gemeinschaften — Klage, der teilweise die rechtliche Grundlage fehlt und die teilweise unzulässig ist) 26
    2001/C 317/52Rechtssache T-172/01: Klage von "M" gegen den Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 26. Juli 2001 26
    2001/C 317/53Rechtssache T-174/01: Klage der Frau Jean M. Goulbourn gegen das Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle), eingereicht am 30. Juli 2001 26
    2001/C 317/54Rechtssache T-175/01: Klage der Bergbaugesellschaft Sacilor Lormines gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 31. Juli 2001 27
    2001/C 317/55Rechtssache T-182/01: Klage der Sophie Bachotet gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 3. August 2001 28
    2001/C 317/56Rechtssache T-183/01: Klage der Alza Corporation gegen das Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle), eingereicht am 27. Juli 2001 28
    2001/C 317/57Rechtssache T-185/01: Klage der Dominique Ramaekers gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 4. August 2001 29
    2001/C 317/58Rechtssache T-186/01: Klage der Nicole Robert gegen das Europäische Parlament, eingereicht am 8. August 2001 30
    2001/C 317/59Rechtssache T-188/01: Klage des Vassilios Tsarnavas gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 5. August 2001 30
    2001/C 317/60Rechtssache T-190/01: Klage des Vassilios Tsarnavas gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 5. August 2001 30
    2001/C 317/61Rechtssache T-191/01: Klage des André Hecq gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 10. August 2001 31
    2001/C 317/62Rechtssache T-199/01: Klage der Pierrette Dessy gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 28. August 2001 31
    2001/C 317/63Rechtssache T-204/01: Klage der Maria-Luise Lindorfer gegen den Rat der Europäischen Union, eingereicht am 5. September 2001 32
    2001/C 317/64Rechtssache T-205/01: Klage des André Ronsse gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 6. September 2001 32
    2001/C 317/65Rechtssache T-211/01: Klage der Rica Foods (Free Zone) N.V. gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 17. September 2001 33
    2001/C 317/66Rechtssache T-215/01: Klage der Calberson G.E. gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 20. September 2001 34
    2001/C 317/67Rechtssache T-217/01: Klage des Forum des Migrants de l'Union Européenne gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 11. September 2001 34
    2001/C 317/68Rechtssache T-218/01: Klage des Laboratoire Monique Remy gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 21. September 2001 35
    2001/C 317/69Rechtssache T-220/01: Klage der Calberson G.E. gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 24. September 2001 35
    2001/C 317/70Rechtssache T-221/01: Klage der Calberson G.E. gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 24. September 2001 36
    2001/C 317/71Streichung der Rechtssache T-42/00 36
    2001/C 317/72Streichung der Rechtssache T-359/00 36
    DE
    Top