Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document C:2000:377:TOC

Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften, C 377, 29. Dezember 2000


Display all documents published in this Official Journal
Amtsblatt
der Europäischen Gemeinschaften
ISSN 0376-9461

C 377
43. Jahrgang
29. Dezember 2000
Ausgabe in deutscher SpracheMitteilungen und Bekanntmachungen
InformationsnummerInhaltSeite
I (Mitteilungen)
EUROPÄISCHES PARLAMENT
SITZUNGSPERIODE 1999-2000
Sitzung vom 13. März 2000
Montag, 13. März 2000
(2000/C 377/01)PROTOKOLL
ABLAUF DER SITZUNG 1
1. Wiederaufnahme der Sitzungsperiode 1
2. Genehmigung des Protokolls der vorangegangenen Sitzung 1
3. Zusammensetzung der Ausschüsse 2
4. Vorlage von Dokumenten 2
5. Übermittlung von Abkommenstexten durch den Rat 7
6. Petitionen 7
7. Rückverweisung an den Ausschuß (Zusatzstoffe in der Tierernährung) 9
8. Arbeitsplan 9
9. Außerordentlicher Europäischer Rat in Lissabon (Erklärungen mit Aussprache) 10
10. Einbeziehung der Umweltaspekte in den Entwicklungsprozeß der Entwicklungsländer ***II (Aussprache) 11
11. Erhaltung und nachhaltige Bewirtschaftung tropischer und anderer Wälder ***II (Aussprache) 11
12. Schiffsabfälle und Ladungsrückstände ***II (Aussprache) 11
13. Technische Unterwegskontrolle von Nutzfahrzeugen ***II (Aussprache) 12
14. Tagesordnung der nächsten Sitzung 12
15. Schluß der Sitzungsperiode 12
ANWESENHEITSLISTELISTE 13
SITZUNGSPERIODE 2000-2001
Sitzungen vom 14. bis 17. März 2000
Dienstag, 14. März 2000
(2000/C 377/02)PROTOKOLL
ABLAUF DER SITZUNG 14
1. Eröffnung der Sitzungsperiode 14
2. Eröffnung der Sitzung 14
3. Genehmigung des Protokolls der vorangegangenen Sitzung 14
4. Tagesordnung 14
5. Vorlage von Dokumenten 15
6. Mittelübertragungen 15
7. Dringlichkeitsdebatte (eingereichte Entschließungsanträge) 17
8. Jahresgesetzgebungsprogramm (Fortsetzung der Aussprache) 19
9. Kakao- und Schokoladeerzeugnisse ***II (Aussprache) 20
10. Begrüßung 20
ABSTIMMUNGSSTUNDE
11. Einbeziehung der Umweltaspekte in den Entwicklungsprozeß der Entwicklungsländer ***II (Abstimmung) 21
12. Erhaltung und nachhaltige Bewirtschaftung tropischer und anderer Wälder ***II (Abstimmung) 21
13. Schiffsabfälle und Ladungsrückstände ***II (Abstimmung) 21
14. Technische Unterwegskontrolle von Nutzfahrzeugen ***II (Abstimmung) 22
ENDE DER ABSTIMMUNGSSTUNDE
15. Charta der Grundrechte (Aussprache) 23
16. Ergänzender Beitrag der Kommission zur Regierungskonferenz über die institutionellen Reformen: qualifizierte Mehrheit für Binnenmarktaspekte in den Bereichen Steuern und soziale Sicherheit (Mitteilung der Kommission) 23
17. Fragestunde (Anfragen an die Kommission) 23
18. Vergabe eines Umweltzeichens ***II (Aussprache) 25
19. Verbrennung von Abfällen ***II (Aussprache) 25
20. Ozongehalt der Luft ***I (Aussprache) 26
21. Nationale Emissionshöchstgrenzen für bestimmte Luftschadstoffe ***I (Aussprache) 26
22. Rechtsvorschriften im Umweltbereich (Aussprache) 26
23. Tagesordnung der nächsten Sitzung 27
24. Schluß der Sitzung 27
ANWESENHEITSLISTE 28
ERGEBNISSE DER NAMENTLICHEN ABSTIMMUNGEN 29
Schiffsabfälle und Ladungsrückstände - Empfehlung Bouwman A5-0043/2000 - Änderungsantrag 6, 1 29
Schiffsabfälle und Ladungsrückstände - Empfehlung Bouwman A5-0043/2000 - Änderungsantrag 6, 2 30
Schiffsabfälle und Ladungsrückstände - Empfehlung Bouwman A5-0043/2000 - Änderungsantrag 13 32
ANGENOMMEME TEXTE
1. Erhaltung und nachhaltige Bewirtschaftung tropischer und anderer Wälder ***II
A5-0048/2000
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Gemeinsamen Standpunkt des Rates im Hinblick auf den Erlaß der Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über Maßnahmen zur Förderung der Erhaltung und nachhaltigen Bewirtschaftung tropischer und anderer Wälder in Entwicklungsländern (12487/1/1999 - C5-0014/2000 - 1999/0015(COD)) 34
2. Schiffsabfälle und Ladungsrückstände ***II
A5-0043/2000
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Gemeinsamen Standpunkt des Rates im Hinblick auf den Erlaß der Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über Hafenauffangeinrichtungen für Schiffsabfälle und Ladungsrückstände (11195/1/1999 - C5-0251/1999 - 1998/0249(COD)) 37
3. Technische Unterwegskontrolle von Nutzfahrzeugen ***II
A5-0040/2000
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Gemeinsamen Standpunkt des Rates im Hinblick auf den Erlaß der Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die technische Unterwegskontrolle von Nutzfahrzeugen, die in der Gemeinschaft am Straßenverkehr teilnehmen (11287/1/1999 - C5-0323/1999 - 1998/0097(COD)) 40
Mittwoch, 15. März 2000
(2000/C 377/03)PROTOKOLL
Ablauf der Sitzung 42
1. Eröffnung der Sitzung 42
2. Genehmigung des Protokolls der vorangegangenen Sitzung 42
3. Übermittlung von Abkommenstexten durch den Rat 42
4. 50. Jahrestag der Genfer Konventionen - Humanitäres Völkerrecht (Erklärung mit Aussprache) 42
5. Menschenrechte, Rassismus, Fremdenfeindlichkeit und Antisemitismus (Aussprache) 43
ABSTIMMUNGSSTUNDE
6. GMO für Rohtabak * (Verfahren ohne Bericht) (Abstimmung) 43
7. Geräuschemissionen von Geräten und Maschinen im Freien ***II (Abstimmung) 44
8. Viehseuchenrechtliche Fragen beim innergemeinschaftlichen Handelsverkehr mit Rindern und Schweinen ***II (Abstimmung) 44
9. Futtermittel ***II (Abstimmung) 44
10. Gemeinsames Mehrwertsteuersystem (Österreich und Portugal) * (Verfahren ohne Aussprache) (Abstimmung) 44
11. Einbeziehung der Umweltaspekte in den Entwicklungsprozeß der Entwicklungsländer ***II (Abstimmung) 45
12. Kakao- und Schokoladeerzeugnisse ***II (Abstimmung) 45
13. Vergabe eines Umweltzeichens ***II (Abstimmung) 45
14. Verbrennung von Abfällen ***II (Abstimmung) 46
15. Ozongehalt der Luft ***I (Abstimmung) 47
16. Nationale Emissionshöchstgrenzen für bestimmte Luftschadstoffe ***I (Abstimmung) 48
17. Außerordentlicher Europäischer Rat in Lissabon (Abstimmung) 48
ENDE DER ABSTIMMUNGSSTUNDE
18. Menschenrechte, Rassismus, Fremdenfeindlichkeit und Antisemitismus (Fortsetzung der Aussprache) 51
19. Eurodac (Aussprache) 51
20. Viehseuchenrechtliche Fragen beim innergemeinschaftlichen Handelsverkehr mit Rindern und Schweinen ***I (Aussprache) 51
21. Fragestunde (Anfragen an den Rat) 52
22. Tagesordnung der nächsten Sitzung 53
23. Schluß der Sitzung 53
ANWESENHEITSLISTE 54
ERGEBNISSE DER NAMENTLICHEN ABSTIMMUNGEN 55
Kakao- und Schokoladenerzeugnisse - Empfehlung Lannoye A5-0047/2000 - Änderungsantrag 8 55
Kakao- und Schokoladenerzeugnisse - Empfehlung Lannoye A5-0047/2000 - Änderungsantrag 17 56
Kakao- und Schokoladenerzeugnisse - Empfehlung Lannoye A5-0047/2000 - Änderungsantrag 5 58
Kakao- und Schokoladenerzeugnisse - Empfehlung Lannoye A5-0047/2000 - Änderungsantrag 19 59
Kakao- und Schokoladenerzeugnisse - Empfehlung Lannoye A5-0047/2000 - Änderungsantrag 13 61
Kakao- und Schokoladenerzeugnisse - Empfehlung Lannoye A5-0047/2000 - Änderungsantrag 18 und 29 63
Kakao- und Schokoladenerzeugnisse - Empfehlung Lannoye A5-0047/2000 - Änderungsantrag 23 64
Kakao- und Schokoladenerzeugnisse - Empfehlung Lannoye A5-0047/2000 - Änderungsantrag 20 66
Kakao- und Schokoladenerzeugnisse - Empfehlung Lannoye A5-0047/2000 - Änderungsantrag 6 67
Kakao- und Schokoladenerzeugnisse - Empfehlung Lannoye A5-0047/2000 - Änderungsantrag 7 69
Kakao- und Schokoladenerzeugnisse - Empfehlung Lannoye A5-0047/2000 - Änderungsantrag 25 70
Kakao- und Schokoladenerzeugnisse - Empfehlung Lannoye A5-0047/2000 - Änderungsantrag 28 72
Kakao- und Schokoladenerzeugnisse - Empfehlung Lannoye A5-0047/2000 - Änderungsantrag 2 73
Verbrennung von Abfällen - Empfehlung Blokland A5-0056/2000 - Ammoniak 3. Teil 75
Verbrennung von Abfällen - Empfehlung Blokland A5-0056/2000 - Ammoniak 4. Teil 77
Verbrennung von Abfällen - Empfehlung Blokland A5-0056/2000 - Ammoniak 5. Teil 78
Verbrennung von Abfällen - Empfehlung Blokland A5-0056/2000 - Ammoniak 6. Teil 80
Verbrennung von Abfällen - Empfehlung Blokland A5-0056/2000 - Änderungsantrag 2 81
Verbrennung von Abfällen - Empfehlung Blokland A5-0056/2000 - Änderungsantrag 24 83
Verbrennung von Abfällen - Empfehlung Blokland A5-0056/2000 - Änderungsantrag 26 85
Verbrennung von Abfällen - Empfehlung Blokland A5-0056/2000 - Änderungsantrag 27 86
Verbrennung von Abfällen - Empfehlung Blokland A5-0056/2000 - Änderungsantrag 28 88
Verbrennung von Abfällen - Empfehlung Blokland A5-0056/2000 - Änderungsantrag 29 89
Verbrennung von Abfällen - Empfehlung Blokland A5-0056/2000 - Änderungsantrag 30 91
Verbrennung von Abfällen - Empfehlung Blokland A5-0056/2000 - Änderungsantrag 32 92
Verbrennung von Abfällen - Empfehlung Blokland A5-0056/2000 - Änderungsantrag 34 94
Verbrennung von Abfällen - Empfehlung Blokland A5-0056/2000 - Änderungsantrag 43 96
Verbrennung von Abfällen - Empfehlung Blokland A5-0056/2000 - Änderungsantrag 35 97
Verbrennung von Abfällen - Empfehlung Blokland A5-0056/2000 - Änderungsantrag 36 99
Verbrennung von Abfällen - Empfehlung Blokland A5-0056/2000 - Änderungsantrag 37 100
Verbrennung von Abfällen - Empfehlung Blokland A5-0056/2000 - Änderungsantrag 38 102
Verbrennung von Abfällen - Empfehlung Blokland A5-0056/2000 - Änderungsantrag 25, 2. Teil 103
Verbrennung von Abfällen - Empfehlung Blokland A5-0056/2000 - Änderungsantrag 25, 3. Teil 105
Verbrennung von Abfällen - Empfehlung Blokland A5-0056/2000 - Änderungsantrag 41 106
Verbrennung von Abfällen - Empfehlung Blokland A5-0056/2000 - Änderungsantrag 25, 4. Teil 108
Verbrennung von Abfällen - Empfehlung Blokland A5-0056/2000 - Änderungsantrag 25, 5. Teil 110
Verbrennung von Abfällen - Empfehlung Blokland A5-0056/2000 - Änderungsantrag 31 111
Ozongehalt der Luft - Bericht Davies A5-0062/2000 - Änderungsantrag 28 113
Ozongehalt der Luft - Bericht Davies A5-0062/2000 - Änderungsantrag 18 (Tabelle 2) 114
Ozongehalt der Luft - Bericht Davies A5-0062/2000 - Änderungsantrag 18 (Tabelle 3) 116
Nationale Emmissionshöchstgrenzen für bestimmte Luftschadstoffe - Bericht Myller A5-0063/2000 - Änderungsantrag 6 117
Nationale Emmissionshöchstgrenzen für bestimmte Luftschadstoffe - Bericht Myller A5-0063/2000 - Änderungsantrag 17 119
Nationale Emmissionshöchstgrenzen für bestimmte Luftschadstoffe - Bericht Myller A5-0063/2000 - Änderungsantrag 16 120
Nationale Emmissionshöchstgrenzen für bestimmte Luftschadstoffe - Bericht Myller A5-0063/2000 - Änderungsantrag 29 122
Nationale Emmissionshöchstgrenzen für bestimmte Luftschadstoffe - Bericht Myller A5-0063/2000 - Änderungsantrags 28 und 32 123
Nationale Emmissionshöchstgrenzen für bestimmte Luftschadstoffe - Bericht Myller A5-0063/2000 - Änderungsantrag 15 125
Nationale Emmissionshöchstgrenzen für bestimmte Luftschadstoffe - Bericht Myller A5-0063/2000 - Legislative Entschließung 127
Außerordentlicher Europäischer Rat in Lissabon - Entschließung B5-0236/2000 - Änderungsantrag 2 128
Außerordentlicher Europäischer Rat in Lissabon - Entschließung B5-0236/2000 - Änderungsantrag 6 130
Außerordentlicher Europäischer Rat in Lissabon - Entschließung B5-0236/2000 - Änderungsantrag 7, 1. Teil 131
Außerordentlicher Europäischer Rat in Lissabon - Entschließung B5-0236/2000 - Änderungsantrag 7, 2. Teil 133
Außerordentlicher Europäischer Rat in Lissabon - Entschließung B5-0236/2000 - Änderungsantrag 8 134
Außerordentlicher Europäischer Rat in Lissabon - Entschließung B5-0236/2000 - Änderungsantrag 3 136
Außerordentlicher Europäischer Rat in Lissabon - Entschließung B5-0236/2000 - Änderungsantrag 4 137
Außerordentlicher Europäischer Rat in Lissabon - Entschließung B5-0236/2000 - Änderungsantrag 5 139
ANGENOMMENE TEXTE
1. GMO für Rohtabak * (Verfahren ohne Bericht)
C5-0094/2000
Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Berichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 2075/92 über die gemeinsame Marktorganisation für Rohtabak (KOM(1999) 704 - C5-0094/2000 - 1999/0283(CNS)) 141
2. Geräuschemissionen von Geräten und Maschinen im Freien ***II
C5-0055/2000
Gemeinsamer Standpunkt des Rates im Hinblick auf den Erlaß der Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über umweltbelastende Geräuschemissionen von zur Verwendung im Freien vorgesehenen Geräten und Maschinen (11256/1/1999 - C5-0055/2000 - 1998/0029(COD)) 141
3. Viehseuchenrechtliche Fragen beim innergemeinschaftlichen Handelsverkehr mit Rindern und Schweinen ***II
C5-0064/2000
Gemeinsamer Standpunkt des Rates im Hinblick auf den Erlaß der Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 64/432/EWG zur Regelung viehseuchenrechtlicher Fragen beim innergemeinschaftlichen Handelsverkehr mit Rindern und Schweinen (14198/1/1999 - C5-0064/2000 - 1998/0052(COD)) 141
4. Futtermittel ***II
C5-0272/1999
Gemeinsamer Standpunkt des Rates im Hinblick auf den Erlaß der Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 79/373/EWG über den Verkehr mit Mischfuttermitteln und der Richtlinie 96/25/EG des Rates über den Verkehr mit Futtermittel-Ausgangserzeugnissen (10803/1/1999 - C5-0272/1999 - 1998/0238(COD)) 142
5. Gemeinsames Mehrwertsteuersystem (Österreich und Portugal) * (Verfahren ohne Aussprache)
A5-0058/2000
Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Änderung der Richtlinie 77/388/EWG über das gemeinsame Mehrwertsteuersystem - Übergangsregelungen für die Republik Österreich und die Portugiesische Republik (KOM(1999) 703 - C5-0007/2000 - 1999/0272(CNS)) 142
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Änderung der Richtlinie 77/388/EWG über das gemeinsame Mehrwertsteuersystem - Übergangsregelungen für die Republik Österreich und die Portugiesische Republik (KOM(1999) 703 - C5-0007/2000 - 1999/0272(CNS)) 142
6. Einbeziehung der Umweltaspekte in den Entwicklungsprozeß der Entwicklungsländer ***II
A5-0051/2000
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Gemeinsamen Standpunkt des Rates im Hinblick auf den Erlaß der Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über Maßnahmen zur Förderung der vollen Einbeziehung der Umweltaspekte in den Entwicklungsprozeß der Entwicklungsländer (12485/1/1999 - C5-0013/2000 - 1999/0020(COD)) 143
7. Kakao- und Schokoladeerzeugnisse ***II
A5-0047/2000
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Gemeinsamen Standpunkt des Rates im Hinblick auf den Erlaß der Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über Kakao- und Schokoladeerzeugnisse für die menschliche Ernährung (9947/1/1999 - C5-0252/1999 - 1996/0112(COD)) 145
8. Vergabe eines Umweltzeichens ***II
A5-0054/2000
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Gemeinsamen Standpunkt des Rates im Hinblick auf den Erlaß der Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Revision des gemeinschaftlichen Systems zur Vergabe eines Umweltzeichens (10656/2/1999 - C5-0223/1999 - 1996/0312(COD)) 146
9. Verbrennung von Abfällen ***II
A5-0056/2000
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Gemeinsamen Standpunkt des Rates im Hinblick auf den Erlaß der Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die Verbrennung von Abfällen (11472/1/1999 - C5-0274/1999 - 1998/0289(COD)) 149
10. Ozongehalt der Luft ***I
A5-0062/2000
Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über den Ozongehalt der Luft (KOM(1999) 125 - C5-0048/1999 - 1999/0068(COD)) 154
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über den Ozongehalt der Luft (KOM(1999) 125 - C5-0048/1999 - 1999/0068(COD)) 159
11. Nationale Emissionshöchstgrenzen für bestimmte Luftschadstoffe ***I
A5-0063/2000
Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über nationale Emissionshöchstgrenzen für bestimmte Luftschadstoffe (KOM(1999) 125 - C5-0047/1999 - 1999/0067(COD)) 159
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über nationale Emissionshöchstgrenzen für bestimmte Luftschadstoffe (KOM(1999) 125 - C5-0047/1999 - 1999/0067(COD)) 164
12. Außerordentlicher Europäischer Rat (Lissabon)
B5-0236, 0239 und 0240/2000
Entschließung des Europäischen Parlaments zur Sondertagung des Europäischen Rates am 23. und 24. März 2000 in Lissabon 164
Donnerstag, 16. März 2000
(2000/C 377/04)PROTOKOLL
Ablauf der Sitzung 167
1. Eröffnung der Sitzung 167
2. Genehmigung des Protokolls der vorangegangenen Sitzung 167
3. Vorlage von Dokumenten 167
4. Interimsabkommen EG/Mexiko * (Aussprache) 167
5. Informationsgesellschaft (Aussprache) 167
6. Übermittlung von Gemeinsamen Standpunkten des Rates 168
ABSTIMMUNGSSTUNDE
7. Viehseuchenrechtliche Fragen beim innergemeinschaftlichen Handelsverkehr mit Rindern und Schweinen ***I (Abstimmung) 168
8. Interimsabkommen EG/Mexiko * (Abstimmung) 169
9. Jahresgesetzgebungsprogramm (Abstimmung) 169
10. Charta der Grundrechte der Europäischen Union (Abstimmung) 170
11. Rechtsvorschriften im Umweltbereich (Abstimmung) 171
12. 50. Jahrestag der Genfer Konventionen - Humanitäres Völkerrecht (Abstimmung) 171
13. Menschenrechte in der Welt (Abstimmung) 172
14. Menschenrechte in der Union (Abstimmung) 172
ENDE DER ABSTIMMUNGSSTUNDE
DRINGLICHKEITSDEBATTE
15. Westsahara (Aussprache) 177
16. Mosambik (Aussprache) 178
17. Menschenrechte (Aussprache) 178
18. Kampf gegen die organisierte Kriminalität (Aussprache) 179
19. CITES (Übereinkommen über den internationalen Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen) (Aussprache) 179
20. Tagesordnung 179
ABSTIMMUNGSSTUNDE
DRINGLICHKEITSDEBATTE (einfache Mehrheit erforderlich)
21. Westsahara (Abstimmung) 180
22. Mosambik (Abstimmung) 180
23. Menschenrechte: Präsidentschaftswahlen in Peru (Abstimmung) 181
24. Menschenrechte: Kriegsverbrechen in Tschetschenien (Abstimmung) 181
25. Menschenrechte: Pressefreiheit in Serbien (Abstimmung) 181
26. Menschenrechte: Lage in Jammu und Kaschmir (Abstimmung) 182
27. Kampf gegen die organisierte Kriminalität (Abstimmung) 182
28. CITES (Übereinkommen über den internationalen Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen) (Abstimmung) 182
ENDE DER DRINGLICHKEITSDEBATTE
29. Rassismus und Fremdenfeindlichkeit in der Union (Abstimmung) 183
30. Rassismus, Fremdenfeindlichkeit und Antisemitismus in den Bewerberländern (Abstimmung) 184
31. Informationsgesellschaft (Abstimmung) 184
ENDE DER ABSTIMMUNGSSTUNDE
32. Einforderung weiterer Währungsreserven durch die Europäische Zentralbank * (Aussprache) 186
33. Aufhebung der parlamentarischen Immunität von Herrn Brie 186
34. Tagesordnung der nächsten Sitzung 186
35. Schluß der Sitzung 186
ANWESENHEITSLISTE 187
ERGEBNISSE DER NAMENTLICHEN ABSTIMMUNGEN 188
Interimsabkommen EG/Mexiko - Bericht Ferrer A5-0066/2000 - Legislative Entschließung 188
Jahresgesetzgebungsprogramm - Entschließung B5-0228/2000 - Änderungsantrag 7 189
Jahresgesetzgebungsprogramm - Entschließung B5-0228/2000 - Änderungsantrag 9 190
Jahresgesetzgebungsprogramm - Entschließung B5-0228/2000 - Änderungsantrag 11 192
Jahresgesetzgebungsprogramm - Entschließung B5-0228/2000 - Gesamte Entschließung 193
Charta der Grundrechte der Europäischen Union - Bericht Duff/Voggenhuber A5-0064/2000 - Änderungsantrag 19 194
Charta der Grundrechte der Europäischen Union - Bericht Duff/Voggenhuber A5-0064/2000 - Änderungsantrag 44 196
Charta der Grundrechte der Europäischen Union - Bericht Duff/Voggenhuber A5-0064/2000 - Änderungsantrag 45 197
Charta der Grundrechte der Europäischen Union - Bericht Duff/Voggenhuber A5-0064/2000 - Änderungsantrag 46 199
Charta der Grundrechte der Europäischen Union - Bericht Duff/Voggenhuber A5-0064/2000 - Änderungsantrag 5 200
Charta der Grundrechte der Europäischen Union - Bericht Duff/Voggenhuber A5-0064/2000 - Erwägung K 201
Charta der Grundrechte der Europäischen Union - Bericht Duff/Voggenhuber A5-0064/2000 - Erwägung R 203
Charta der Grundrechte der Europäischen Union - Bericht Duff/Voggenhuber A5-0064/2000 - Erwägung S 204
Charta der Grundrechte der Europäischen Union - Bericht Duff/Voggenhuber A5-0064/2000 - Änderungsantrag 8 206
Charta der Grundrechte der Europäischen Union - Bericht Duff/Voggenhuber A5-0064/2000 - Erwägung T 207
Charta der Grundrechte der Europäischen Union - Bericht Duff/Voggenhuber A5-0064/2000 - Änderungsantrag 48 209
Charta der Grundrechte der Europäischen Union - Bericht Duff/Voggenhuber A5-0064/2000 - Änderungsantrag 11 210
Charta der Grundrechte der Europäischen Union - Bericht Duff/Voggenhuber A5-0064/2000 - Gesamte Ziffer 6, Buchstabe a 212
Charta der Grundrechte der Europäischen Union - Bericht Duff/Voggenhuber A5-0064/2000 - Änderungsantrag 38, 1. Teil 213
Charta der Grundrechte der Europäischen Union - Bericht Duff/Voggenhuber A5-0064/2000 - Änderungsantrag 38, 2. Teil 215
Charta der Grundrechte der Europäischen Union - Bericht Duff/Voggenhuber A5-0064/2000 - Gesamte Ziffer 6 216
Charta der Grundrechte der Europäischen Union - Bericht Duff/Voggenhuber A5-0064/2000 - Änderungsantrag 13 218
Charta der Grundrechte der Europäischen Union - Bericht Duff/Voggenhuber A5-0064/2000 - Änderungsantrag 49 219
Charta der Grundrechte der Europäischen Union - Bericht Duff/Voggenhuber A5-0064/2000 - Ziffer 13 220
Charta der Grundrechte der Europäischen Union - Bericht Duff/Voggenhuber A5-0064/2000 - Ziffer 14, Buchstabe a 222
Charta der Grundrechte der Europäischen Union - Bericht Duff/Voggenhuber A5-0064/2000 - Gesamte Ziffer 14 223
Charta der Grundrechte der Europäischen Union - Bericht Duff/Voggenhuber A5-0064/2000 - Änderungsantrag 50 225
Charta der Grundrechte der Europäischen Union - Bericht Duff/Voggenhuber A5-0064/2000 - Gesamte Entschließung 226
Rechtsvorschriften im Umweltbereich - Entschließung B5-0227/2000 - Änderungsantrag 9 228
Rechtsvorschriften im Umweltbereich - Entschließung B5-0227/2000 - Änderungsantrag 11 229
Rechtsvorschriften im Umweltbereich - Entschließung B5-02227/2000 - Änderungsantrag 5 231
Rechtsvorschriften im Umweltbereich - Entschließung B5-0227/2000 - Änderungsantrag 12 232
Rechtsvorschriften im Umweltbereich - Entschließung B5-0227/2000 - Änderungsantrag 13 234
Menschenrechte in der Welt - Bericht Malmström A5-0060/2000 - Entschließung 235
Menschenrechte in der Union - Bericht Haarder A5-0050/2000 - Änderungsantrag 24 236
Menschenrechte in der Union - Bericht Haarder A5-0050/2000 - Änderungsantrag 1 238
Menschenrechte in der Union - Bericht Haarder A5-0050/2000 - Ziffer 19 239
Menschenrechte in der Union - Bericht Haarder A5-0050/2000 - Änderungsantrag 6 241
Menschenrechte in der Union - Bericht Haarder A5-0050/2000 - Änderungsantrag 29 242
Menschenrechte in der Union - Bericht Haarder A5-0050/2000 - Änderungsantrag 30 243
Menschenrechte in der Union - Bericht Haarder A5-0050/2000 - Ziffer 20 245
Menschenrechte in der Union - Bericht Haarder A5-0050/2000 - Änderungsantrag 31 246
Menschenrechte in der Union - Bericht Haarder A5-0050/2000 - Änderungsantrag 10 248
Menschenrechte in der Union - Bericht Haarder A5-0050/2000 - Änderungsantrag 9 249
Menschenrechte in der Union - Bericht Haarder A5-0050/2000 - Änderungsantrag 33 250
Menschenrechte in der Union - Bericht Haarder A5-0050/2000 - Änderungsantrag 49 252
Menschenrechte in der Union - Bericht Haarder A5-0050/2000 - Ziffer 35 253
Menschenrechte in der Union - Bericht Haarder A5-0050/2000 - Änderungsantrag 35 254
Menschenrechte in der Union - Bericht Haarder A5-0050/2000 - Änderungsantrag 50 256
Menschenrechte in der Union - Bericht Haarder A5-0050/2000 - Ziffer 42 257
Menschenrechte in der Union - Bericht Haarder A5-0050/2000 - Änderungsantrag 45 259
Menschenrechte in der Union - Bericht Haarder A5-0050/2000 - Änderungsantrag 39 260
Menschenrechte in der Union - Bericht Haarder A5-0050/2000 - Ziffer 45, 1. Teil 261
Menschenrechte in der Union - Bericht Haarder A5-0050/2000 - Ziffer 45, 2. Teil 263
Menschenrechte in der Union - Bericht Haarder A5-0050/2000 - Änderungsantrag 54 264
Menschenrechte in der Union - Bericht Haarder A5-0050/2000 - Änderungsantrag 13 265
Menschenrechte in der Union - Bericht Haarder A5-0050/2000 - Änderungsantrag 14 266
Menschenrechte in der Union - Bericht Haarder A5-0050/2000 - Änderungsantrag 15 268
Menschenrechte in der Union - Bericht Haarder A5-0050/2000 - Ziffer 52 269
Menschenrechte in der Union - Bericht Haarder A5-0050/2000 - Ziffer 53 270
Menschenrechte in der Union - Bericht Haarder A5-0050/2000 - Änderungsantrag 43 272
Menschenrechte in der Union - Bericht Haarder A5-0050/2000 - Ziffer 54 273
Menschenrechte in der Union - Bericht Haarder A5-0050/2000 - Ziffer 56 274
Menschenrechte in der Union - Bericht Haarder A5-0050/2000 - Änderungsantrag 58 276
Menschenrechte in der Union - Bericht Haarder A5-0050/2000 - Änderungsantrag 17 277
Menschenrechte in der Union - Bericht Haarder A5-0050/2000 - Ziffer 58 278
Menschenrechte in der Union - Bericht Haarder A5-0050/2000 - Ziffer 59 280
Menschenrechte in der Union - Bericht Haarder A5-0050/2000 - Änderungsantrag 18 281
Menschenrechte in der Union - Bericht Haarder A5-0050/2000 - Ziffer 78 282
Menschenrechte in der Union - Bericht Haarder A5-0050/2000 - Ziffer 90 283
Menschenrechte in der Union - Bericht Haarder A5-0050/2000 - Gesamte Entschließung 285
Mosambik - Entschließung B5-0244/2000 - Änderungsantrag 1 286
Menschenrechte: Kriegsverbrechen in Tschetschenien - Entschließung B5-0245/2000 - Änderungsantrag 1 287
Menschenrechte: Lage in Jammu und Kaschmir - Entschließung B5-0250/2000 - Gesamte Entschließung 288
Rassismus und Fremdenfeindlichkeit in der Union - Bericht Ludford A5-0049/2000 - Änderungsantrag 22 288
Rassismus und Fremdenfeindlichkeit in der Union - Bericht Ludford A5-0049/2000 - Erwägung H 289
Rassismus und Fremdenfeindlichkeit in der Union - Bericht Ludford A5-0049/2000 - Änderungsantrag 41 290
Rassismus und Fremdenfeindlichkeit in der Union - Bericht Ludford A5-0049/2000 - Erwägung J 291
Rassismus und Fremdenfeindlichkeit in der Union - Bericht Ludford A5-0049/2000 - Erwägung O 292
Rassismus und Fremdenfeindlichkeit in der Union - Bericht Ludford A5-0049/2000 - Änderungsantrag 42 293
Rassismus und Fremdenfeindlichkeit in der Union - Bericht Ludford A5-0049/2000 - Erwägung R, 1. Teil 293
Rassismus und Fremdenfeindlichkeit in der Union - Bericht Ludford A5-0049/2000 - Erwägung R, 2. Teil 294
Rassismus und Fremdenfeindlichkeit in der Union - Bericht Ludford A5-0049/2000 - Änderungsantrag 27 295
Rassismus und Fremdenfeindlichkeit in der Union - Bericht Ludford A5-0049/2000 - Änderungsantrag 44 296
Rassismus und Fremdenfeindlichkeit in der Union - Bericht Ludford A5-0049/2000 - Erwägung JJ 297
Rassismus und Fremdenfeindlichkeit in der Union - Bericht Ludford A5-0049/2000 - Änderungsantrag 13 297
Rassismus und Fremdenfeindlichkeit in der Union - Bericht Ludford A5-0049/2000 - Änderungsantrag 14 298
Rassismus und Fremdenfeindlichkeit in der Union - Bericht Ludford A5-0049/2000 - Änderungsantrag 45 299
Rassismus und Fremdenfeindlichkeit in der Union - Bericht Ludford A5-0049/2000 - Ziffer 4 300
Rassismus und Fremdenfeindlichkeit in der Union - Bericht Ludford A5-0049/2000 - Ziffer 6 301
Rassismus und Fremdenfeindlichkeit in der Union - Bericht Ludford A5-0049/2000 - Ziffer 10 302
Rassismus und Fremdenfeindlichkeit in der Union - Bericht Ludford A5-0049/2000 - Änderungsantrag 31 302
Rassismus und Fremdenfeindlichkeit in der Union - Bericht Ludford A5-0049/2000 - Änderungsantrag 50 303
Rassismus und Fremdenfeindlichkeit in der Union - Bericht Ludford A5-0049/2000 - Änderungsantrag 64 304
Rassismus und Fremdenfeindlichkeit in der Union - Bericht Ludford A5-0049/2000 - Ziffer 14 305
Rassismus und Fremdenfeindlichkeit in der Union - Bericht Ludford A5-0049/2000 - Ziffer 21 306
Rassismus und Fremdenfeindlichkeit in der Union - Bericht Ludford A5-0049/2000 - Ziffer 22 306
Rassismus und Fremdenfeindlichkeit in der Union - Bericht Ludford A5-0049/2000 - Änderungsantrag 21 307
Rassismus und Fremdenfeindlichkeit in der Union - Bericht Ludford A5-0049/2000 - Ziffer 27, 1. Teil 308
Rassismus und Fremdenfeindlichkeit in der Union - Bericht Ludford A5-0049/2000 - Ziffer 27, 2. Teil 309
Rassismus und Fremdenfeindlichkeit in der Union - Bericht Ludford A5-0049/2000 - Änderungsantrag 35 310
Rassismus und Fremdenfeindlichkeit in der Union - Bericht Ludford A5-0049/2000 - Änderungsantrag 38 311
Rassismus und Fremdenfeindlichkeit in der Union - Bericht Ludford A5-0049/2000 - Ziffer 30, 1. Teil 311
Rassismus und Fremdenfeindlichkeit in der Union - Bericht Ludford A5-0049/2000 - Ziffer 30, 2. Teil 312
Rassismus und Fremdenfeindlichkeit in der Union - Bericht Ludford A5-0049/2000 - Änderungsantrag 4 313
Rassismus und Fremdenfeindlichkeit in der Union - Bericht Ludford A5-0049/2000 - Ziffer 33 314
Rassismus und Fremdenfeindlichkeit in der Union - Bericht Ludford A5-0049/2000 - Gesamte Entschließung 315
Rassismus, Fremdenfeindlichkeit und Antisemitismus in den Bewerberländern - Bericht Belder A5-0055/2000 - Entschließung 316
Informationsgesellschaft - Bericht Read A5-0067/2000 - Änderungsantrag 17 316
Informationsgesellschaft - Bericht Read A5-0067/2000 - Änderungsantrag 18 317
Informationsgesellschaft - Bericht Read A5-0067/2000 - Änderungsantrag 19 318
Informationsgesellschaft - Bericht Read A5-0067/2000 - Änderungsantrag 20 318
Informationsgesellschaft - Bericht Read A5-0067/2000 - Änderungsantrag 21 319
Informationsgesellschaft - Bericht Read A5-0067/2000 - Änderungsantrag 22 320
Informationsgesellschaft - Bericht Read A5-0067/2000 - Änderungsantrag 23 321
ANGENOMMENE TEXTE
1. Viehseuchenrechtliche Fragen beim innergemeinschaftlichen Handelsverkehr mit Rindern und Schweinen ***I
A5-0044/2000
Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 64/432/EWG zur Regelung viehseuchenrechtlicher Fragen beim innergemeinschaftlichen Handelsverkehr mit Rindern und Schweinen (KOM(1999) 456 - C5-0239/1999 - 1999/0217(COD)) 322
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 64/432/EWG zur Regelung viehseuchenrechtlicher Fragen beim innergemeinschaftlichen Handelsverkehr mit Rindern und Schweinen (KOM(1999) 456 - C5-0239/1999 - 1999/0217(COD)) 322
2. Interimsabkommen EG/Mexiko *
A5-0066/2000
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für einen Beschluß des Rates zum gemeinsamen Standpunkt der Gemeinschaft im Gemischten Rat EG-Mexiko zur Durchführung der Artikel 3, 4, 5, 6 und 12 des Interimsabkommens über Handel und handelsbezogene Fragen (5965/1/2000 - KOM(2000) 9 - C5-0076/2000 - 2000/0024(CNS)) 323
3. Jahresgesetzgebungsprogramm
B5-0228, 0229 und 0230/2000
Entschließung des Europäischen Parlaments zum Jahresgesetzgebungsprogramm der Kommission für 2000 323
4. Charta der Grundrechte der Europäischen Union
A5-0064/2000/kor
Entschließung des Europäischen Parlaments zur Erarbeitung einer Charta der Grundrechte der Europäischen Union (C5-0058/1999 - 1999/2064(COS)) 329
5. Rechtsvorschriften im Umweltbereich
B5-0227/2000
Entschließung des Europäischen Parlaments zu den Strukturfondsprogrammen in den Mitgliedstaaten und zur nationalen Umsetzung der EU-Umweltvorschriften 333
6. 50. Jahrestag der Genfer Konventionen - Humanitäres Völkerrecht
B5-0233, 0234 und 0235/2000
Entschließung des Europäischen Parlaments zur Unterstützung der Genfer Konventionen vom 12. August 1949 und zum humanitären Völkerrecht 335
7. Menschenrechte in der Welt
A5-0060/2000
Entschließung des Europäischen Parlaments zu den Menschenrechten weltweit und zur Menschenrechtspolitik der Europäischen Union 1999 (11350/1999 - C5-0265/1999 - 1999/2002(INI)) 336
8. Menschenrechte in der Union
A5-0050/2000
Entschließung des Europäischen Parlaments zur Achtung der Menschenrechte in der Europäischen Union (1998-1999) (11350/1999 - C5-0265/1999 - 1999/2001(INI)) 344
9. Westsahara
B5-0246, 0253, 0262, 0272 und 0278/2000
Entschließung des Europäischen Parlaments zur Westsahara 354
10. Mosambik
B5-0244, 0254, 0263, 0276 und 0279/2000
Entschließung des Europäischen Parlaments zu den Unwettern in Mosambik 356
11. Menschenrechte: Präsidentschaftswahl in Peru
B5-0255, 0264, 0270 und 0280/2000
Entschließung des Europäischen Parlaments zum Wahlverfahren in Peru 357
12. Menschenrechte: Kriegsverbrechen in Tschetschenien
B5-0245, 0256, 0261, 0265 und 0271/2000/kor
Entschließung des Europäischen Parlaments zur Verletzung der Menschenrechte und des humanitären Rechts in Tschetschenien 358
13. Menschenrechte: Pressefreiheit in Serbien
B5-0257, 0266, 0273 und 0281/2000
Entschließung des Europäischen Parlaments zur Pressefreiheit in der Bundesrepublik Jugoslawien 360
14. Menschenrechte: Lage in Jammu und Kaschmir
B5-0250, 0258, 0283 und 0285/2000
Entschließung des Europäischen Parlaments zu Jammu und Kaschmir 362
15. Kampf gegen die organisierte Kriminalität
B5-0248, 0259, 0267, 0274 und 0284/2000
Entschließung des Europäischen Parlaments zur Bekämpfung des organisierten Verbrechens im Zusammenhang mit Schmuggel und ähnlichen Delikten 363
16. CITES (Übereinkommen über den internationalen Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen)
B5-0243, 0249, 0260, 0269 und 0275/2000
Entschließung des Europäischen Parlaments zum Übereinkommen über den internationalen Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen (CITES) 364
17. Bekämpfung von Rassismus und Fremdenfeindlichkeit in der Europäischen Union
A5-0049/2000
Entschließung des Europäischen Parlaments zur Bekämpfung von Rassismus und Fremdenfeindlichkeit in der Europäischen Union (KOM(1999) 268 - C5-0310/1999 + C5-0015/2000 - 1999/2205(COS)) 366
18. Rassismus, Fremdenfeindlichkeit und Antisemitismus in den Bewerberländern
A5-0055/2000
Entschließung des Europäischen Parlaments zu der Mitteilung der Kommission über die Bekämpfung von Rassismus, Fremdenfeindlichkeit und Antisemitismus in den Bewerberländern (KOM(1999) 256 - C5-0094/1999 - 1999/2099(COS)) 376
19. Informationsgesellschaft
A5-0067/2000
Entschließung des Europäischen Parlaments zu eEurope - Eine Informationsgesellschaft für alle: Initiative der Kommission für den Europäischen Sondergipfel von Lissabon am 23./24. März 2000 (KOM(1999) 687 - C5-0063/2000 - 2000/2034(COS)) 380
Freitag, 17. März 2000
(2000/C 377/05)PROTOKOLL
ABLAUF DER SITZUNG 390
1. Eröffnung der Sitzung 390
2. Genehmigung des Protokolls der vorangegangenen Sitzung 390
3. Vorlage von Dokumenten 390
4. Mittelübertragungen 393
5. Ausschußbefassung - Genehmigung zur Ausarbeitung von Berichten 393
6. Zusammensetzung der Ausschüsse 394
7. Einforderung weiterer Währungsreserven durch die Europäische Zentralbank * (Abstimmung) 394
8. Informationsmaßnahmen im Bereich der GAP (Aussprache und Abstimmung) 394
9. Körnerleguminosen (Aussprache und Abstimmung) 395
10. Zusätzlichkeit (Aussprache) 395
11. Prüfung der Mandate 396
12. Schriftliche Erklärungen zur Eintragung ins Register (Artikel 51 GO) 396
13. Übermittlung der in dieser Sitzung angenommenen Texte 396
14. Zeitpunkt der nächsten Tagung 396
15. Unterbrechung der Sitzungsperiode 396
ANWESENHEITSLISTE 397
ERGEBNISSE DER NAMENTLICHEN ABSTIMMUNGEN 398
Informationsmaßnahmen im Bereich der GAP - Bericht Izquierdo Rojo A5-0046/2000 - Änderungsantrag 13 398
Informationsmaßnahmen im Bereich der GAP - Bericht Izquierdo Rojo A5-0046/2000 - Entschließung 398
Informationsmaßnahmen im Bereich der GAP - Bericht Izquierdo Rojo A5-0045/2000 - Entschließung 399
ANGENOMMENE TEXTE
1. Einforderung weiterer Währungsreserven durch die Europäische Zentralbank *
A5-0042/2000
Empfehlung der Europäischen Zentralbank für eine Verordnung des Rates über die Einforderung weiterer Währungsreserven durch die Europäische Zentralbank (EZB/1999/1 - C5-0202/1999 - 1999/0817(CNS)) 400
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu der Empfehlung der Europäischen Zentralbank für eine Verordnung des Rates über die Einforderung weiterer Währungsreserven durch die Europäische Zentralbank (EZB/1999/1 - C5-0202/1999 - 1999/0817(CNS)) 400
2. Informationsmaßnahmen im Bereich der GAP *
A5-0046/2000
Vorschlag für eine Verordnung des Rates zu Informationsmaßnahmen im Bereich der Gemeinsamen Agrarpolitik (KOM(1999) 536 - C5-0249/1999 - 1999/0209(CNS)) 401
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für eine Verordnung des Rates zu Informationsmaßnahmen im Bereich der Gemeinsamen Agrarpolitik (KOM(1999) 536 - C5-0249/1999 - 1999/0209(CNS)) 403
3. Körnerleguminosen *
A5-0045/2000
Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1577/96 zur Festlegung einer Sondermaßnahme zugunsten bestimmter Körnerleguminosen (KOM(1999) 428 - C5-0187/1999 - 1999/0182(CNS)) 404
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1577/96 zur Festlegung einer Sondermaßnahme zugunsten bestimmter Körnerleguminosen (KOM(1999) 428 - C5-0187/1999 - 1999/0182(CNS)) 405
Erklärung der benutzten Zeichen
*Verfahren der Konsultation
** IVerfahren der Zusammenarbeit: erste Lesung
** IIVerfahren der Zusammenarbeit: zweite Lesung
***Verfahren der Zustimmung
*** IVerfahren der Mitentscheidung: erste Lesung
*** IIVerfahren der Mitentscheidung: zweite Lesung
*** IIIVerfahren der Mitentscheidung: dritte Lesung
(Das angegebene Verfahren entspricht der von der Kommission vorgeschlagenen Rechtsgrundlage.)
Hinweis zur Abstimmungsstunde
Falls nicht anders angegeben, haben die Berichterstatter dem Präsidenten ihre Haltung zu den Änderungsanträgen schriftlich mitgeteilt.
Abkürzungen der Ausschüsse
AFETAusschuß für auswärtige Angelegenheiten, Menschenrechte, gemeinsame Sicherheit und Verteidigungspolitik
BUDGHaushaltsausschuß
CONTAusschuß für Haushaltskontrolle
LIBEAusschuß für die Freiheiten und Rechte der Bürger, Justiz und innere Angelegenheiten
ECONAusschuß für Wirtschaft und Währung
JURIAusschuß für Recht und Binnenmarkt
INDUAusschuß für Industrie, Außenhandel, Forschung und Energie
EMPLAusschuß für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten
ENVIAusschuß für Umweltfragen, Volksgesundheit und Verbraucherpolitik
AGRIAusschuß für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung
PECHAusschuß für Fischerei
REGIAusschuß für Regionalpolitik, Verkehr und Fremdenverkehr
CULTAusschuß für Kultur, Jugend, Bildung, Medien und Sport
DEVEAusschuß für Entwicklung und Zusammenarbeit
AFCOAusschuß für konstitutionelle Fragen
FEMMAusschuß für die Rechte der Frau und Chancengleichheit
PETIPetitionsausschuß
Abkürzungen der Fraktionen
PPE-DEFraktion der Europäischen Volkspartei (Christdemokraten) und europäischer Demokraten
PSEFraktion der Sozialdemokratischen Partei Europas
ELDRFraktion der Liberalen und Demokratischen Partei Europas
Verts/ALEFraktion der Grünen/Freie Europäische Allianz
GUE/NGLKonföderale Fraktion der Vereinigten Europäischen Linken/Nordische Grüne Linke
UENFraktion Union für das Europa der Nationen
TDITechnische Fraktion der unabhängigen Abgeordneten - gemischte Fraktion
EDDFraktion für das Europa der Demokratien und der Unterschiede
NIfraktionslos
DE



Top