This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32011D0448R(01)
Rettifika tad-Deċiżjoni tal-Kunsill Nru 448/2011/UE tad- 19 ta' Lulju 2011 li temenda d-Deċiżjoni 2004/162/KE fir-rigward tal-prodotti li jistgħu jibbenefikaw minn eżenzjoni jew tnaqqis relattivament għad-dazji tal-baħar ( ĠU L 193, 23.7.2011 )
Rettifika tad-Deċiżjoni tal-Kunsill Nru 448/2011/UE tad- 19 ta' Lulju 2011 li temenda d-Deċiżjoni 2004/162/KE fir-rigward tal-prodotti li jistgħu jibbenefikaw minn eżenzjoni jew tnaqqis relattivament għad-dazji tal-baħar ( ĠU L 193, 23.7.2011 )
ABl. L 348 vom 4.12.2014, p. 31–31
(MT)
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2011/448/corrigendum/2014-12-04/oj
|
4.12.2014 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
L 348/31 |
Rettifika tad-Deċiżjoni tal-Kunsill Nru 448/2011/UE tad-19 ta' Lulju 2011 li temenda d-Deċiżjoni 2004/162/KE fir-rigward tal-prodotti li jistgħu jibbenefikaw minn eżenzjoni jew tnaqqis relattivament għad-dazji tal-baħar
( Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea L 193 tat-23 ta' Lulju 2011 )
Fil-paġna tal-Werrej u fil-paġna 1, it-titolu:
minflok:
“Deċiżjoni tal-Kunsill Nru 448/2011/UE tad-19 ta' Lulju 2011 li temenda d-Deċiżjoni 2004/162/KE fir-rigward tal-prodotti li jistgħu jibbenefikaw minn eżenzjoni jew tnaqqis relattivament għad-dazji tal-baħar”
,
aqra:
“Deċiżjoni tal-Kunsill Nru 448/2011/UE tad-19 ta' Lulju 2011 li temenda d-Deċiżjoni 2004/162/KE fir-rigward tal-prodotti li jistgħu jibbenefikaw minn eżenzjoni jew tnaqqis relattivament għall-octroi de mer”
;
Fil-paġna 1, l-ewwel sentenza tal-ewwel premessa:
minflok:
|
“(1) |
Id-Deċiżjoni tal-Kunsill 2004/162/KE tal-10 ta' Frar 2004 dwar is-sistema tad-dażju tal-baħar fid-dipartimenti Franċiżi extra-Ewropej u li testendi d-Deċiżjoni 89/688/KEE (2) tawtorizza lill-awtoritajiet Franċiżi biex japplikaw eżenzjonijiet jew tnaqqis relattivament għad-dażju tal-baħar għall-prodotti lokali fid-dipartimenti Franċiżi extra-Ewropej imsemmija fl-Anness tagħha. …” |
,
aqra:
|
“(1) |
Id-Deċiżjoni tal-Kunsill 2004/162/KE tal-10 ta' Frar 2004 dwar is-sistema tal-octroi de mer fid-dipartimenti Franċiżi extra-Ewropej u li testendi d-Deċiżjoni 89/688/KEE (2) tawtorizza lill-awtoritajiet Franċiżi biex japplikaw eżenzjonijiet jew tnaqqis relattivament għall-octroi de mer għall-prodotti lokali fid-dipartimenti Franċiżi extra-Ewropej imsemmija fl-Anness tagħha. …” |
.