11965F020

++++

1 . DIE VERWALTUNGSAUSGABEN DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFT FÜR KOHLE UND STAHL UND DIE BETREFFENDEN EINNAHMEN , DIE EINNAHMEN UND AUSGABEN DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT SOWIE DIE EINNAHMEN UND AUSGABEN DER EUROPÄISCHEN ATOMGEMEINSCHAFT MIT AUSNAHME DERJENIGEN DER VERSORGUNGSAGENTUR UND DER GEMEINSAMEN UNTERNEHMEN WERDEN NACH MASSGABE DER JEWEILIGEN VORSCHRIFTEN DER VERTRAEGE ZUR GRÜNDUNG DIESER DREI GEMEINSCHAFTEN IN DEN HAUSHALTSPLAN DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN EINGESETZT . DIESER HAUSHALTSPLAN IST IN EINNAHMEN UND AUSGABEN AUSZUGLEICHEN UND TRITT AN DIE STELLE DES VERWALTUNGSHAUSHALTSPLANS DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFT FÜR KOHLE UND STAHL , DES HAUSHALTSPLANS DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT SOWIE DES VERWALTUNGSHAUSHALTSPLANS UND DES FORSCHUNGS - UND INVESTITIONSHAUSHALTSPLANS DER EUROPÄISCHEN ATOMGEMEINSCHAFT .

2 . DER TEIL DER AUSGABEN , DER AUS DEN UMLAGEN NACH ARTIKEL 49 DES VERTRAGES ÜBER DIE GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFT FÜR KOHLE UND STAHL AUFGEBRACHT WIRD , IST AUF 18 MILLIONEN RECHNUNGSEINHEITEN FESTGESETZT .

VON DEM AM 1 . JANUAR 1967 BEGINNENDEN HAUSHALTSJAHR AN LEGT DIE KOMMISSION DEM RAT ALLJÄHRLICH EINEN BERICHT VOR , AUFGRUND DESSEN DER RAT PRÜFT , OB DIESER BETRAG DER ENTWICKLUNG DES HAUSHALTSPLANS DER GEMEINSCHAFTEN ANZUPASSEN IST . DER RAT BESCHLIESST MIT DER IN ARTIKEL 28 ABSATZ 4 SATZ 1 DES VERTRAGES ÜBER DIE GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFT FÜR KOHLE UND STAHL VORGESEHENEN MEHRHEIT . DIESE ANPASSUNG ERFOLGT AUFGRUND EINER BEURTEILUNG DER SICH AUS DER ANWENDUNG DES VERTRAGES ÜBER DIE GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFT FÜR KOHLE UND STAHL ERGEBENDEN ENTWICKLUNG DER AUSGABEN .

3 . DER ZUR DECKUNG DER AUSGABEN DES HAUSHALTSPLANS DER GEMEINSCHAFTEN DIENENDE TEIL DER UMLAGEN WIRD VON DER KOMMISSION FÜR DIE AUSFÜHRUNG DES HAUSHALTSPLANS IN DER ZEITFOLGE BEREITGESTELLT , IN DER DIE MITGLIEDSTAATEN AUFGRUND DER NACH ARTIKEL 209 BUCHSTABE B DES VERTRAGES ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT UND ARTIKEL 183 BUCHSTABE B DES VERTRAGES ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN ATOMGEMEINSCHAFT FESTGELEGTEN HAUSHALTSORDNUNGEN IHRE BEITRAEGE ZUR VERFÜGUNG STELLEN .