ISSN 1725-2407

doi:10.3000/17252407.C_2009.105.deu

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 105

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

52. Jahrgang
7. Mai 2009

Informationsnummer

Inhalt

Seite

II   Mitteilungen

MITTEILUNGEN DER ORGANE UND EINRICHTUNGEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Kommission

2009/C 105/01

Erläuterungen zur Kombinierten Nomenklatur der Europäischen Gemeinschaften

1

IV   Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE UND EINRICHTUNGEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Rat

2009/C 105/02

Bericht über die Haushaltsführung und das Finanzmanagement im Jahr 2008 — Einzelplan II — Rat

2

Kommission

2009/C 105/03

Euro-Wechselkurs

24

INFORMATIONEN DER MITGLIEDSTAATEN

2009/C 105/04

Angaben der Mitgliedstaaten zu staatlichen Beihilfen gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1857/2006 der Kommission über die Anwendung der Artikel 87 und 88 EG-Vertrag auf staatliche Beihilfen an kleine und mittlere in der Erzeugung von landwirtschaftlichen Erzeugnissen tätige Unternehmen und zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 70/2001

25

2009/C 105/05

Auszug aus der Entscheidung bezüglich der Straumur-Burdaras Investment Bank hf. gemäß der Richtlinie 2001/24/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über die Sanierung und Liquidation von Kreditinstituten

29

V   Bekanntmachungen

VERFAHREN ZUR DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK

Kommission

2009/C 105/06

Staatliche beihilfen — Polen — (Artikel 87 bis 89 des Vertrags über die Gründung der Europäischen Gemeinschaft) — Bekanntmachung der Kommission gemäß Artikel 88 Absatz 2 EG-Vertrag — Rücknahme der Anmeldung — Staatliche Beihilfe C 47/2008 (ex N 270/08) — Umstrukturierungsbeihilfen für Przedzalnia Zawiercie, Polen (1)

30

SONSTIGE RECHTSAKTE

Kommission

2009/C 105/07

Mitteilung an Herrn Faraj Faraj Hussein Al-Sa’idi bezüglich seiner Aufnahme in die Liste nach den Artikeln 2, 3 und 7 der Verordnung (EG) Nr. 881/2002 des Rates über die Anwendung bestimmter spezifischer restriktiver Maßnahmen gegen bestimmte Personen und Organisationen, die mit Osama bin Laden, dem Al-Qaida-Netzwerk und den Taliban in Verbindung stehen

31

(1)   Text von Bedeutung für den EWR

DE