Amtsblatt
der Europäischen Gemeinschaften

ISSN 0376-9453

L 320
36. Jahrgang
22. Dezember 1993

Ausgabe in deutscher Sprache

Rechtsvorschriften

Inhalt

I Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte

*

VERORDNUNG (EG) Nr. 3511/93 DES RATES vom 14. Dezember 1993 über die kostenlose Verteilung von während des Wirtschaftsjahres 1993/94 aus dem Markt genommenem Obst und Gemüse außerhalb der Gemeinschaft

1

*

VERORDNUNG (EG) Nr. 3512/93 DES RATES vom 14. Dezember 1993 zur Eröffnung und Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für chemisch reine Fructose mit Ursprung in Drittländern, mit denen die Gemeinschaft keine präferentiellen Handelsabkommen geschlossen hat (1994)

3

*

Verordnung (EG) Nr. 3513/93 des Rates vom 14. Dezember 1993 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3220/84 zur Bestimmung des gemeinschaftlichen Handelsklassenschemas für Schweineschlachtkörper

5

*

VERORDNUNG (EG) Nr. 3514/93 DER KOMMISSION vom 20. Dezember 1993 zur Einstellung des Seezungenfangs durch Schiffe unter belgischer Flagge

7

*

Verordnung (EG) Nr. 3515/93 der Kommission vom 20. Dezember 1993 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3901/92 mit Durchführungsbestimmungen für die Gewährung einer Übertragungsbeihilfe für bestimmte Fischereierzeugnisse

8

*

Verordnung (EG) Nr. 3516/93 der Kommission vom 20. Dezember 1993 zur Festlegung der maßgeblichen Tatbestände der Umrechnungskurse für die Berechnung bestimmter Beträge im Rahmen der Mechanismen der gemeinsamen Marktorganisation für Fischereierzeugnisse und Erzeugnisse der Aquakultur

10

*

Verordnung (EG) Nr. 3517/93 der Kommission vom 20. Dezember 1993 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3902/92 mit Durchführungsbestimmungen für die Gewährung des finanziellen Ausgleichs für bestimmte Fischereierzeugnisse

13

*

Verordnung (EG) Nr. 3518/93 der Kommission vom 21. Dezember 1993 zur Anpassung eines KN-Codes in Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 404/93 des Rates über die gemeinsame Marktorganisation für Bananen

15

*

Verordnung (EG) Nr. 3519/93 der Kommission vom 21. Dezember 1993 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3719/88 über gemeinsame Durchführungsvorschriften für Einfuhr- und Ausfuhrlizenzen sowie Vorausfestsetzungsbescheinigungen für landwirtschaftliche Erzeugnisse

16

*

VERORDNUNG (EG) Nr. 3520/93 DER KOMMISSION vom 21. Dezember 1993 zur Abweichung von der Verordnung (EWG) Nr. 1112/93 hinsichtlich der Gültigkeitsdauer der EHM-Lizenzen

18

*

Verordnung (EG) Nr. 3521/93 der Kommission vom 21. Dezember 1993 zur Abweichung von der Verordnung (EWG) Nr. 1318/93 zur Durchführung der Verordnung (EWG) Nr. 2067/92 des Rates über Maßnahmen zur Förderung des Absatzes und des Verbrauchs von hochwertigem Rindfleisch und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 3380/93

19

Verordnung (EG) Nr. 3522/93 der Kommission vom 21. Dezember 1993 zur Wiedereinführung des bei der Einfuhr von einblütigen (Standard) Nelken mit Ursprung in Israel zu erhebenden Präferenzzolls

20

Verordnung (EG) Nr. 3523/93 der Kommission vom 21. Dezember 1993 zur Wiedereinführung des bei der Einfuhr von mehrblütigen (Spray) Nelken mit Ursprung in Israel zu erhebenden Präferenzzolls

22

Verordnung (EG) Nr. 3524/93 der Kommission vom 21. Dezember 1993 zur Änderung der Einfuhrabschöpfungen für Getreide- und Reisverarbeitungserzeugnisse

24

Verordnung (EG) Nr. 3525/93 der Kommission vom 21. Dezember 1993 zur Festsetzung der auf Getreide, Mehle, Grobgrieß und Feingrieß von Weizen oder Roggen anwendbaren Einfuhrabschöpfungen

26

Verordnung (EG) Nr. 3526/93 der Kommission vom 21. Dezember 1993 zur Festsetzung der Prämien, die den Einfuhrabschöpfungen für Getreide, Mehl und Malz hinzugefügt werden

28

Verordnung (EG) Nr. 3527/93 der Kommission vom 21. Dezember 1993 zur Festsetzung der Beträge zur Senkung der Eingangsabgaben bei Rindfleisch aus den Staaten in Afrika, im karibischen Raum und im Pazifischen Ozean (AKP)

30

*

Verordnung (EG) Nr. 3528/93 des Rates vom 21. Dezember 1993 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3813/92 über die Rechnungseinheit und die im Rahmen der gemeinsamen Agrarpolitik anzuwendenden Umrechnungskurse

32

II Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte

Kommission

93/692/EG:

Entscheidung der Kommission vom 13. Dezember 1993 die im Rahmen der Ausschreibungen gemäß der Verordnung (EG) Nr. 3226/93 eingereichten Angebote zur Festsetzung der Beihilfe für die private Lagerhaltung von Schlachtkörpern und Schlachtkörperhälften von Lämmern nicht zu berücksichtigen

34

93/693/EG:

*

Entscheidung der Kommission vom 14. Dezember 1993 zur Erstellung der Liste der zur Ausfuhr von Rindersperma in die Gemeinschaft zugelassenen Besamungsstationen in Drittländern sowie zur Aufhebung der Entscheidungen 91/642/EWG, 91/643/EWG und 92/255/EWG

35

93/694/EG:

*

ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 20. Dezember 1993 zur dritten Änderung der Entscheidung 93/144/EWG über bestimmte Schutzmaßnahmen betreffend Lachs aus Norwegen

40

93/695/EG:

*

ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 21. Dezember 1993 zur Änderung der Entscheidung 92/571/EWG über neue Überleitungsmaßnahmen zur Erleichterung des Übergangs zu der in der Richtlinie 90/675/EWG des Rates vorgesehenen Veterinärkontrollregelung

41

DE

Bei Rechtsakten, deren Titel in magerer Schrift gedruckt sind, handelt es sich um Rechtsakte der laufenden Verwaltung im Bereich der Agrarpolitik, die normalerweise nur eine begrenzte Geltungsdauer haben.
Rechtsakte, deren Titel in fetter Schrift gedruckt sind und denen ein Sternchen vorangestellt ist, sind sonstige Rechtsakte.