This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32008B0014
Statement of revenue and expenditure of the European Maritime Safety Agency for the financial year 2007 — Amending Budget No 1
Einnahmen- und Ausgabenplan der Europäischen Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs für das Haushaltsjahr 2007 — Berichtigungshaushaltsplan 1
Einnahmen- und Ausgabenplan der Europäischen Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs für das Haushaltsjahr 2007 — Berichtigungshaushaltsplan 1
ABl. L 2 vom 4.1.2008, p. 219–227
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2007
|
4.1.2008 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
L 2/219 |
Einnahmen- und Ausgabenplan der Europäischen Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs für das Haushaltsjahr 2007 — Berichtigungshaushaltsplan 1
(2007/…/EG)
EINNAHMEN
|
Titel Kapitel |
Bezeichnung |
Haushaltsplan 2007 |
Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 |
Neuer Betrag |
|
2 |
||||
|
ZUSCHUSS DER KOMMISSION |
||||
|
2 0 |
ZUSCHUSS DER KOMMISSION |
45 986 000 |
149 058 |
46 135 058 |
|
|
Titel 2 — Insgesamt |
45 986 000 |
149 058 |
46 135 058 |
|
|
GESAMTBETRAG |
45 986 000 |
149 058 |
46 135 058 |
TITEL 2
ZUSCHUSS DER KOMMISSION
|
Artikel Posten |
Bezeichnung |
Haushaltsplan 2007 |
Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 |
Neuer Betrag |
||
|
KAPITEL 2 0 |
||||||
|
2 0 2 |
||||||
|
Mittel der Europäischen Kommission für Kandidatenländer, mögliche Kandidatenländer sowie Länder der Europäischen Nachbarschaftspolitik |
||||||
|
2 0 2 0 |
Mittel der Europäischen Kommission für Kandidatenländer, mögliche Kandidatenländer sowie Länder der Europäischen Nachbarschaftspolitik |
|
149 058 |
149 058 |
||
|
|
Artikel 2 0 2 — Insgesamt |
|
149 058 |
149 058 |
||
|
|
KAPITEL 2 0 — INSGESAMT |
45 986 000 |
149 058 |
46 135 058 |
||
|
|
Titel 2 — Insgesamt |
45 986 000 |
149 058 |
46 135 058 |
||
|
|
GESAMTBETRAG |
45 986 000 |
149 058 |
46 135 058 |
||
|
||||||
KAPITEL 2 0 — ZUSCHUSS DER KOMMISSION
2 0 2 Mittel der Europäischen Kommission für Kandidatenländer, mögliche Kandidatenländer sowie Länder der Europäischen Nachbarschaftspolitik
2 0 2 0 Mittel der Europäischen Kommission für Kandidatenländer, mögliche Kandidatenländer sowie Länder der Europäischen Nachbarschaftspolitik
|
Haushaltsplan 2007 |
Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 |
Neuer Betrag |
|
|
149 058 |
149 058 |
Erläuterungen
Mittel der Europäischen Kommission zur Finanzierung der Teilnahme von Kandidatenländern, möglichen Kandidatenländern sowie Ländern der Europäischen Nachbarschaftspolitik.
AUSGABEN
|
Titel Kapitel |
Bezeichnung |
Mittel 2007 |
Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 |
Neuer Betrag |
|
1 |
||||
|
PERSONAL |
||||
|
|
Titel 1 — Insgesamt |
14 378 988 |
|
14 378 988 |
|
2 |
||||
|
GEBÄUDE, MATERIAL UND SONSTIGE SACHAUSGABEN |
||||
|
|
Titel 2 — Insgesamt |
2 247 006 |
|
2 247 006 |
|
3 |
||||
|
OPERATIVE AUSGABEN |
||||
|
3 3 |
SITZUNGEN IM RAHMEN DER OPERATIVEN TÄTIGKEITEN |
1 231 560 |
17 498 |
1 249 058 |
|
3 8 |
MASSNAHMEN ZUR BEKÄMPFUNG VON UMWELTVERSCHMUTZUNGEN |
25 000 000 |
|
25 000 000 |
|
|
Titel 3 — Insgesamt |
29 491 560 |
17 498 |
29 509 058 |
|
|
GESAMTBETRAG |
46 117 554 |
17 498 |
46 135 052 |
TITEL 3
OPERATIVE AUSGABEN
|
Artikel Posten |
Bezeichnung |
Mittel 2007 |
Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 |
Neuer Betrag |
||||
|
KAPITEL 3 3 |
||||||||
|
3 3 0 |
||||||||
|
Sachverständigensitzungen |
||||||||
|
3 3 0 3 |
Mittel der Europäischen Kommission für Kandidatenländer, mögliche Kandidatenländer sowie Länder der Europäischen Nachbarschaftspolitik |
|
17 498 |
17 498 |
||||
|
|
Artikel 3 3 0 — Insgesamt |
1 231 560 |
17 498 |
1 249 058 |
||||
|
|
KAPITEL 3 3 — INSGESAMT |
1 231 560 |
17 498 |
1 249 058 |
||||
|
KAPITEL 3 8 |
||||||||
|
3 8 1 |
||||||||
|
Maßnahmen zur Bekämpfung von Umweltverschmutzungen |
||||||||
|
3 8 1 0 |
Netzwerk für Ölauffangleistungen auf See |
|
|
|
||||
|
3 8 1 1 |
Operative Mittel |
|
|
|
||||
|
3 8 1 2 |
Sonstige technische Unterstützung |
|
|
|
||||
|
3 8 1 3 |
Dienstreisen |
|
|
|
||||
|
|
Artikel 3 8 1 — Insgesamt |
|
|
|
||||
|
3 8 2 |
||||||||
|
Maßnahmen zur Bekämpfung von Umweltverschmutzungen — Satellitenbild-Service |
||||||||
|
3 8 2 0 |
Erbringung von Dienstleistungen |
|
|
|
||||
|
3 8 2 1 |
Entwicklung von Diensten |
|
|
|
||||
|
3 8 2 2 |
Expertensitzungen und Schulungen |
|
|
|
||||
|
3 8 2 3 |
Dienstreisen |
|
|
|
||||
|
|
Artikel 3 8 2 — Insgesamt |
|
|
|
||||
|
3 8 3 |
||||||||
|
Maßnahmen zur Bekämpfung von Umweltverschmutzungen — Kooperation, Koordinierung und Information |
||||||||
|
3 8 3 0 |
Kooperation, Koordinierung und Information |
|
|
|
||||
|
|
Artikel 3 8 3 — Insgesamt |
|
|
|
||||
|
3 8 4 |
||||||||
|
Maßnahmen zur Bekämpfung von Umweltverschmutzungen — Sonstige Aktivitäten |
||||||||
|
3 8 4 0 |
Dienstreisen |
|
|
|
||||
|
3 8 4 1 |
Sitzungen, Workshops |
|
|
|
||||
|
3 8 4 2 |
Sonstiges |
|
|
|
||||
|
|
Artikel 3 8 4 — Insgesamt |
|
|
|
||||
|
|
KAPITEL 3 8 — INSGESAMT |
25 000 000 |
|
25 000 000 |
||||
|
|
Titel 3 — Insgesamt |
29 491 560 |
17 498 |
29 509 058 |
||||
|
|
GESAMTBETRAG |
46 117 554 |
17 498 |
46 135 052 |
||||
|
||||||||
KAPITEL 3 3 — SITZUNGEN IM RAHMEN DER OPERATIVEN TÄTIGKEITEN
3 3 0 Sachverständigensitzungen
3 3 0 3 Mittel der Europäischen Kommission für Kandidatenländer, mögliche Kandidatenländer sowie Länder der Europäischen Nachbarschaftspolitik
|
Mittel 2007 |
Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 |
Neuer Betrag |
|
|
17 498 |
17 498 |
Erläuterungen
Organisation von EMSA-Sitzungen, -Workshops und -Seminaren über die Sicherheit des Seeverkehrs sowie Prävention im Bereich Sicherheit und Verschmutzung für Sachverständige aus den Kandidatenländern, den möglichen Kandidatenländern und/oder aus den Ländern der Europäischen Nachbarschaftspolitik.
KAPITEL 3 8 — MASSNAHMEN ZUR BEKÄMPFUNG VON UMWELTVERSCHMUTZUNGEN
3 8 1 Maßnahmen zur Bekämpfung von Umweltverschmutzungen
3 8 1 0 Netzwerk für Ölauffangleistungen auf See
|
Mittel 2007 |
Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 |
Neuer Betrag |
|
|
|
|
Erläuterungen
Kosten für die Charterung von Schiffen (einschließlich Ausrüstung) zur Bekämpfung von bedeutender Meeresverschmutzung.
3 8 1 1 Operative Mittel
|
Mittel 2007 |
Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 |
Neuer Betrag |
|
|
|
|
Erläuterungen
Mittel zur Deckung der Kosten von Übungen und Ad-hoc-Mobilisierung.
3 8 1 2 Sonstige technische Unterstützung
|
Mittel 2007 |
Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 |
Neuer Betrag |
|
|
|
|
Erläuterungen
Mittel zur Deckung der Kosten für technische Unterstützung wie Verbesserungen an den Ölauffangschiffen des Netzwerks, am Fährenprojekt usw.
3 8 1 3 Dienstreisen
|
Mittel 2007 |
Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 |
Neuer Betrag |
|
|
|
|
Erläuterungen
Dienstreisen von Personal im Zusammenhang mit Ölauffangleistungen.
3 8 2 Maßnahmen zur Bekämpfung von Umweltverschmutzungen — Satellitenbild-Service
3 8 2 0 Erbringung von Dienstleistungen
|
Mittel 2007 |
Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 |
Neuer Betrag |
|
|
|
|
Erläuterungen
Tätigkeiten im Zusammenhang mit dem Betrieb der Satellitenüberwachungsdienste, einschließlich Erneuerung von IT-Ausrüstungen und Software.
3 8 2 1 Entwicklung von Diensten
|
Mittel 2007 |
Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 |
Neuer Betrag |
|
|
|
|
Erläuterungen
Tätigkeiten im Zusammenhang mit der Entwicklung von Satellitenüberwachungsdiensten, einschließlich externer technischer Zusammenarbeit.
3 8 2 2 Expertensitzungen und Schulungen
|
Mittel 2007 |
Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 |
Neuer Betrag |
|
|
|
|
Erläuterungen
Kosten im Zusammenhang mit der Organisation von Sachverständigensitzungen, Benutzergruppen-Workshops, CleanSeaNet-Schulungen.
3 8 2 3 Dienstreisen
|
Mittel 2007 |
Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 |
Neuer Betrag |
|
|
|
|
Erläuterungen
Dienstreisen von Personal im Zusammenhang mit Satellitendiensten.
3 8 3 Maßnahmen zur Bekämpfung von Umweltverschmutzungen — Kooperation, Koordinierung und Information
3 8 3 0 Kooperation, Koordinierung und Information
|
Mittel 2007 |
Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 |
Neuer Betrag |
|
|
|
|
Erläuterungen
Kosten im Zusammenhang mit Kooperations-/Koordinierungs- und Informationstätigkeiten in Bezug auf die Meeresverschmutzung durch Gefahr- und Giftstoffe, CTG, Dispersionsmittel usw.
3 8 4 Maßnahmen zur Bekämpfung von Umweltverschmutzungen — Sonstige Aktivitäten
3 8 4 0 Dienstreisen
|
Mittel 2007 |
Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 |
Neuer Betrag |
|
|
|
|
Erläuterungen
Dienstreisen von Personal im Zusammenhang mit Aktivitäten zur Bekämpfung von Umweltverschmutzungen.
3 8 4 1 Sitzungen, Workshops
|
Mittel 2007 |
Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 |
Neuer Betrag |
|
|
|
|
Erläuterungen
Kosten im Zusammenhang mit Sitzungen und Workshops im Bereich Bekämpfung von Umweltverschmutzungen.
3 8 4 2 Sonstiges
|
Mittel 2007 |
Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 |
Neuer Betrag |
|
|
|
|
Erläuterungen
Kosten im Zusammenhang mit Übersetzungen, Veröffentlichungen, Studien, Projekten, Vertragsbediensteten für Projekte usw.