Amtsblatt
der Europäischen Gemeinschaften

ISSN 0376-9453

L 191
36. Jahrgang
31. Juli 1993

Ausgabe in deutscher Sprache

Rechtsvorschriften

Inhalt

I Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte

*

Verordnung (EWG) Nr. 2104/93 des Rates vom 22. Juli 1993 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1382/91 betreffend die Übermittlung von Daten über die Anlandungen von Fischereierzeugnissen in den Mitgliedstaaten

1

*

VERORDNUNG (EWG) Nr. 2105/93 DES RATES vom 22. Juli 1993 zur Eröffnung und Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für Heringe, frisch oder gekühlt, mit Ursprung in Schweden

13

*

VERORDNUNG (EWG) Nr. 2106/93 DES RATES vom 22. Juli 1993 zur Eröffnung und Verwaltung von Gemeinschaftszollkontingenten für bestimmte landwirtschaftliche und industrielle Waren (3. Serie 1993) und zur Änderung der Verordnungen (EWG) Nr. 3913/92 und (EWG) Nr. 3914/92 zur Eröffnung und Verwaltung von Gemeinschaftszollkontingenten für bestimmte landwirtschaftliche, chemische und industrielle Waren

15

Verordnung (EWG) Nr. 2107/93 der Kommission vom 30. Juli 1993 zur Festsetzung der auf Getreide, Mehle, Grobgrieß und Feingrieß von Weizen oder Roggen anwendbaren Einfuhrabschöpfungen

19

Verordnung (EWG) Nr. 2108/93 der Kommission vom 30. Juli 1993 zur Festsetzung der Prämien, die den Einfuhrabschöpfungen für Getreide, Mehl und Malz hinzugefügt werden

21

Verordnung (EWG) Nr. 2109/93 der Kommission vom 30. Juli 1993 zur Festsetzung der Einfuhrabschöpfungen für Reis und Bruchreis

23

Verordnung (EWG) Nr. 2110/93 der Kommission vom 30. Juli 1993 zur Festsetzung der Prämien als Zuschlag zu den Einfuhrabschöpfungen für Reis und Bruchreis

25

Verordnung (EWG) Nr. 2111/93 der Kommission vom 30. Juli 1993 zur Festsetzung der Einfuhrabschöpfungen für Getreide- und Reisverarbeitungserzeugnisse

27

Verordnung (EWG) Nr. 2112/93 der Kommission vom 30. Juli 1993 zur Festsetzung der Einfuhrabschöpfungen für Mischfuttermittel

31

Verordnung (EWG) Nr. 2113/93 der Kommission vom 30. Juli 1993 zur Festsetzung der bei der Erstattung für Getreide anzuwendenden Berichtigung

33

Verordnung (EWG) Nr. 2114/93 der Kommission vom 30. Juli 1993 zur Festsetzung der bei der Erstattung für Malz anzuwendenden Berichtigung

35

Verordnung (EWG) Nr. 2115/93 der Kommission vom 30. Juli 1993 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Getreide- und Reisverarbeitungserzeugnisse

37

Verordnung (EWG) Nr. 2116/93 der Kommission vom 30. Juli 1993 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Getreidemischfuttermittel

40

Verordnung (EWG) Nr. 2117/93 der Kommission vom 30. Juli 1993 zur Festsetzung der Einfuhrabschöpfungen für Sirupe und bestimmte andere Erzeugnisse des Zuckersektors

44

Verordnung (EWG) Nr. 2118/93 der Kommission vom 30. Juli 1993 zur Festsetzung der bei der Einfuhr nach Portugal von bestimmten Mengen Rohzucker für portugiesische Raffinerien anwendbaren ermäßigten Abschöpfung

46

Verordnung (EWG) Nr. 2119/93 der Kommission vom 30. Juli 1993 zur Festsetzung des Betrages der Beihilfe für Trockenfutter

47

Verordnung (EWG) Nr. 2120/93 der Kommission vom 30. Juli 1993 zur Festsetzung der für Baumwolle zu gewährenden Beihilfe

50

Verordnung (EWG) Nr. 2121/93 der Kommission vom 30. Juli 1993 zur Festsetzung der landwirtschaftlichen Umrechnungskurse

52

Verordnung (EWG) Nr. 2122/93 der Kommission vom 30. Juli 1993 zur Festsetzung der geltenden Erstattungssätze bei der Ausfuhr bestimmter Getreide- und Reiserzeugnisse in Form von nicht unter Anhang II des Vertrages fallenden Waren

54

Verordnung (EWG) Nr. 2123/93 der Kommission vom 30. Juli 1993 zur Festsetzung der Erstattungssätze bei der Ausfuhr von bestimmten Milcherzeugnissen in Form von nicht unter Anhang II des Vertrages fallenden Waren

59

Verordnung (EWG) Nr. 2124/93 der Kommission vom 30. Juli 1993 zur Festsetzung der geltenden Erstattungssätze bei der Ausfuhr bestimmter Erzeugnisse des Zuckersektors in Form von nicht unter Anhang II des Vertrages fallenden Waren

62

Verordnung (EWG) Nr. 2125/93 der Kommission vom 30. Juli 1993 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1833/92 zur Festsetzung der Beihilfen für die Lieferung von Getreide mit Ursprung in der Gemeinschaft an die Azoren und Madeira

65

Verordnung (EWG) Nr. 2126/93 der Kommission vom 30. Juli 1993 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1832/92 zur Festsetzung der Beihilfen für die Lieferung von Getreide mit Ursprung in der Gemeinschaft an die Kanarischen Inseln

67

Verordnung (EWG) Nr. 2127/93 der Kommission vom 30. Juli 1993 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 391/92 zur Festsetzung der Beihilfen für die Lieferung von Getreide mit Ursprung in der Gemeinschaft an die französischen überseeischen Departements

69

Verordnung (EWG) Nr. 2128/93 der Kommission vom 30. Juli 1993 zur Festsetzung der geltenden Erstattungen für die im Rahmen gemeinschaftlicher und einzelstaatlicher Nahrungsmittelhilfemaßnahmen gelieferten Getreide- und Reiserzeugnisse

71

Verordnung (EWG) Nr. 2129/93 der Kommission vom 30. Juli 1993 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Malz

73

*

Verordnung (Euratom) Nr. 2130/93 der Kommission vom 27. Juli 1993 zur Änderung der Verordnung (Euratom) Nr. 3227/76 zur Anwendung der Bestimmungen der Euratom- Sicherungsmaßnahmen

75

*

Verordnung (EWG) Nr. 2131/93 der Kommission vom 28. Juli 1993 über das Verfahren und die Bedingungen für den Verkauf von Getreide aus Beständen der Interventionsstellen

76

*

VERORDNUNG (EWG) Nr. 2132/93 DER KOMMISSION vom 28. Juli 1993 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3892/92 zur Festsetzung der im Fischwirtschaftsjahr 1993 geltenden Rücknahme- und Verkaufspreise für die Fischereierzeugnisse des Anhangs I Abschnitte A, D und E der Verordnung (EWG) Nr. 3759/92 des Rates

81

*

VERORDNUNG (EWG) Nr. 2133/93 DER KOMMISSION vom 28. Juli 1993 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3893/92 zur Festsetzung der Referenzpreise für Fischereierzeugnisse für das Fischwirtschaftsjahr 1993

84

*

VERORDNUNG (EWG) Nr. 2134/93 DER KOMMISSION vom 28. Juli 1993 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3901/92 mit Durchführungsbestimmungen für die Gewährung einer Übertragungsbeihilfe für bestimmte Fischereierzeugnisse

86

*

VERORDNUNG (EWG) Nr. 2135/93 DER KOMMISSION vom 28. Juli 1993 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3895/92 zur Festsetzung der Höhe der Übertragungsbeihilfe für bestimmte Fischereierzeugnisse im Wirtschaftsjahr 1993

88

*

Verordnung (EWG) Nr. 2136/93 der Kommission vom 28. Juli 1993 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3597/90 mit den Verbuchungsregeln für Ankauf, Lagerung und Verkauf landwirtschaftlicher Erzeugnisse durch die Interventionsstellen

89

*

Verordnung (EWG) Nr. 2137/93 der Kommission vom 28. Juli 1993 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Wein und zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 646/86

91

*

VERORDNUNG (EWG) Nr. 2138/93 DER KOMMISSION vom 28. Juli 1993 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1912/92 und (EWG) Nr. 2254/92 über die Durchführungsbestimmungen zur besonderen Regelung der Versorgung der Kanarischen Inseln mit Erzeugnissen des Rindfleischsektors

94

*

Verordnung (EWG) Nr. 2139/93 der Kommission vom 28. Juli 1993 zur Änderung der Verordnungen (EWG) Nr. 1913/92 und (EWG) Nr. 2255/92 über die Durchführungsbestimmungen zur besonderen Regelung der Versorgung der Azoren und Madeiras mit Erzeugnissen des Rindfleischsektors

96

*

Verordnung (EWG) Nr. 2140/93 der Kommission vom 28. Juli 1993 mit Durchführungsbestimmungen zu der bei der Einfuhr von Beerenfrüchten aus Ungarn, Polen, der Tschechischen und der Slowakischen Republik, Rumänien und Bulgarien geltenden Mindestpreisregelung und zur Festsetzung der bis zum 30. April 1994 geltenden Einfuhrmindestpreise

98

Verordnung (EWG) Nr. 2141/93 der Kommission vom 29. Juli 1993 zur Abweichung von der Frist für die Vorlage der Verträge bezüglich der mit der Verordnung (EWG) Nr. 130/93 für das Wirtschaftsjahr 1992/93 zur Stützung des Tafelweinmarktes eröffneten Destillation

102

Verordnung (EWG) Nr. 2142/93 der Kommission vom 29. Juli 1993 mit abweichenden Bestimmungen zur obligatorischen und unterstützenden Destillation des von den Erzeugern zu liefernden Tafelweins im Wirtschaftsjahr 1992/93

103

Verordnung (EWG) Nr. 2143/93 der Kommission vom 29. Juli 1993 über die Eröffnung einer Dauerausschreibung für den Wiederverkauf auf dem Binnenmarkt von 50 000 Tonnen Hartweizen aus Beständen der spanischen Interventionsstelle

105

Verordnung (EWG) Nr. 2144/93 der Kommission vom 29. Juli 1993 über die Eröffnung einer Dauerausschreibung für den Wiederverkauf auf dem Binnenmarkt von 50 000 Tonnen Hartweizen aus Beständen der griechischen Interventionsstelle

106

Verordnung (EWG) Nr. 2145/93 der Kommission vom 29. Juli 1993 über die Eröffnung einer Dauerausschreibung für den Wiederverkauf auf dem Binnenmarkt von 100 000 Tonnen Hartweizen aus Beständen der italienischen Interventionsstelle

107

Verordnung (EWG) Nr. 2146/93 der Kommission vom 29. Juli 1993 über die Eröffnung einer Dauerausschreibung für den Wiederverkauf auf dem Binnenmarkt von 250 000 Tonnen Mais aus Beständen der italienischen Interventionsstelle

108

Verordnung (EWG) Nr. 2147/93 der Kommission vom 30. Juli 1993 über eine besondere Interventionsmaßnahme für Gerste in Spanien

109

Verordnung (EWG) Nr. 2148/93 der Kommission vom 30. Juli 1993 zur Festsetzung des Betrages, um den die bei der Einfuhr von Reis aus der Arabischen Republik Ägypten in die Gemeinschaft anzuwendende Abschöpfung zu vermindern ist

112

Verordnung (EWG) Nr. 2149/93 der Kommission vom 30. Juli 1993 zur Festsetzung des Betrages, um den der bewegliche Teilbetrag der Abschöpfung auf Kleie mit Ursprung in Ägypten vermindert wird

114

Verordnung (EWG) Nr. 2150/93 der Kommission vom 30. Juli 1993 zur Festsetzung des Betrages, um den der veränderliche Bestandteil der auf Kleie und andere Rückstände mit Ursprung in Argentinien anwendbaren Abschöpfung zu verringern ist

116

Verordnung (EWG) Nr. 2151/93 der Kommission vom 30. Juli 1993 zur Festsetzung des Betrages, um den der bewegliche Teilbetrag der Abschöpfung auf Kleie mit Ursprung in Algerien, Marokko und Tunesien vermindert wird

118

Verordnung (EWG) Nr. 2152/93 der Kommission vom 30. Juli 1993 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen im Rindfleischsektor

120

Verordnung (EWG) Nr. 2153/93 der Kommission vom 30. Juli 1993 zur Festsetzung der Produktionserstattungen für Getreide und Reis

125

Verordnung (EWG) Nr. 2154/93 der Kommission vom 30. Juli 1993 zur Aussetzung der Vorausfestsetzung der Ausfuhrerstattungen für Rindfleisch

126

Verordnung (EWG) Nr. 2155/93 der Kommission vom 30. Juli 1993 zur Änderung der Ausfuhrerstattungen für Weißzucker und Rohzucker in unverändertem Zustand

127

II Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte

Kommission

93/418/EWG:

*

ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 28. Juli 1993 mit Maßnahmen zum Schutz gegen die Maul- und Klauenseuche in Rußland

129

93/419/EWG:

*

ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 28. Juli 1993 zur dritten Änderung der Entscheidung 93/180/EWG mit Maßnahmen zum Schutz gegen die Maul- und Klauenseuche in Italien und zur Aufhebung der Entscheidung 93/168/EWG

131

93/420/EWG:

*

Entscheidung der Kommission vom 28. Juli 1993 mit Maßnahmen zum Schutz gegen die Maul- und Klauenseuche in Bulgarien, zur Änderung der Entscheidungen 93/372/EWG und 92/325/EWG sowie zur Aufhebung der Entscheidung 91/536/EWG

133

DE

Bei Rechtsakten, deren Titel in magerer Schrift gedruckt sind, handelt es sich um Rechtsakte der laufenden Verwaltung im Bereich der Agrarpolitik, die normalerweise nur eine begrenzte Geltungsdauer haben.
Rechtsakte, deren Titel in fetter Schrift gedruckt sind und denen ein Sternchen vorangestellt ist, sind sonstige Rechtsakte.